تصريف الفعل الألماني besteuern ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل besteuern (فرض الضرائب) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... besteuert و... besteuerte و... besteuert hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع besteuern. البادئة be- في besteuern غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل besteuern. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ besteuern. لا يمكنك فقط تصريف besteuern، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

besteuern

... besteuert · ... besteuerte · ... besteuert hat

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate

/bəˈʃtɔɪ̯ən/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/ · /bəˈʃtɔɪ̯tə/ · /bəˈʃtɔɪ̯t/

[Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben; für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben; Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen

(مفعول به)

» Wein wurde hoch besteuert . الإنجليزية Heavy taxes are laid on wine.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل besteuern

الحاضر

... ich besteu(e)r(e)⁵
... du besteuerst
... er besteuert
... wir besteuern
... ihr besteuert
... sie besteuern

الماضي الناقص

... ich besteuerte
... du besteuertest
... er besteuerte
... wir besteuerten
... ihr besteuertet
... sie besteuerten

صيغة الأمر

-
besteu(e)r(e)⁵ (du)
-
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

صيغة المضارع للشرط

... ich besteu(e)re
... du besteuerst
... er besteu(e)re
... wir besteuern
... ihr besteuert
... sie besteuern

صيغة الماضي للشرط

... ich besteuerte
... du besteuertest
... er besteuerte
... wir besteuerten
... ihr besteuertet
... sie besteuerten

المصدر

besteuern
zu besteuern

اسم الفاعل

besteuernd
besteuert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل besteuern في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich besteu(e)r(e)⁵
... du besteuerst
... er besteuert
... wir besteuern
... ihr besteuert
... sie besteuern

الماضي الناقص

... ich besteuerte
... du besteuertest
... er besteuerte
... wir besteuerten
... ihr besteuertet
... sie besteuerten

الماضي التام

... ich besteuert habe
... du besteuert hast
... er besteuert hat
... wir besteuert haben
... ihr besteuert habt
... sie besteuert haben

تام ماضٍ

... ich besteuert hatte
... du besteuert hattest
... er besteuert hatte
... wir besteuert hatten
... ihr besteuert hattet
... sie besteuert hatten

المستقبل I

... ich besteuern werde
... du besteuern wirst
... er besteuern wird
... wir besteuern werden
... ihr besteuern werdet
... sie besteuern werden

المستقبل التام

... ich besteuert haben werde
... du besteuert haben wirst
... er besteuert haben wird
... wir besteuert haben werden
... ihr besteuert haben werdet
... sie besteuert haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل besteuern في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich besteu(e)re
... du besteuerst
... er besteu(e)re
... wir besteuern
... ihr besteuert
... sie besteuern

صيغة الماضي للشرط

... ich besteuerte
... du besteuertest
... er besteuerte
... wir besteuerten
... ihr besteuertet
... sie besteuerten

مضارع تام شرطي

... ich besteuert habe
... du besteuert habest
... er besteuert habe
... wir besteuert haben
... ihr besteuert habet
... sie besteuert haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich besteuert hätte
... du besteuert hättest
... er besteuert hätte
... wir besteuert hätten
... ihr besteuert hättet
... sie besteuert hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich besteuern werde
... du besteuern werdest
... er besteuern werde
... wir besteuern werden
... ihr besteuern werdet
... sie besteuern werden

كونج. مستقبل تام

... ich besteuert haben werde
... du besteuert haben werdest
... er besteuert haben werde
... wir besteuert haben werden
... ihr besteuert haben werdet
... sie besteuert haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich besteuern würde
... du besteuern würdest
... er besteuern würde
... wir besteuern würden
... ihr besteuern würdet
... sie besteuern würden

الشرطي الماضي التام

... ich besteuert haben würde
... du besteuert haben würdest
... er besteuert haben würde
... wir besteuert haben würden
... ihr besteuert haben würdet
... sie besteuert haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل besteuern في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

besteu(e)r(e)⁵ (du)
besteuern wir
besteuert (ihr)
besteuern Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ besteuern

المصدر I


besteuern
zu besteuern

المصدر الثاني


besteuert haben
besteuert zu haben

اسم الفاعل


besteuernd

اسم الفاعل الثاني


besteuert
  • Wein wurde hoch besteuert . 
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة besteuern

  • Wein wurde hoch besteuert . 
    الإنجليزية Heavy taxes are laid on wine.
  • Sehr hohe Einkommen werden speziell besteuert . 
    الإنجليزية A special tax is imposed on very high incomes.
  • Das Mutterland hatte das Recht, die Kolonien zu besteuern . 
    الإنجليزية The motherland had the right to tax the colonies.
  • Heizöl ist weniger stark besteuert als Dieselöl. 
    الإنجليزية Heating oil is taxed less heavily than diesel oil.
  • Mit der Branntweinsteuer wird der Verbrauch von Branntwein und branntweinhaltigen Waren innerhalb Deutschlands besteuert . 
    الإنجليزية The spirits tax taxes the consumption of spirits and spirit-containing goods within Germany.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات besteuern الألمانية

الألمانية besteuern
الإنجليزية tax, levy, assess, assess for taxation, excise, rate
الروسية налог, облагать налогом, облагать, облагать пошлиной, обложить налогом, обложить пошлиной
الإسبانية gravar, imponer, imponer impuestos
الفرنسية taxer, imposer, fiscaliser
التركية vergi almak, vergilendirmek
البرتغالية taxar, impor impostos, impostos, lançar impostos sobre, tributar
الإيطالية tassare, gabellare, gravare d’imposta, imporre
روماني impozita
الهنغارية adóztat, megadóztat
البولندية opodatkować, opodatkowywać
اليونانية φορολογώ
الهولندية belasten, belastingen, belastingen heffen
التشيكية zdanit, zdaňovat, zdaňovatnit
السويدية beskatta
الدانماركية beskatte
اليابانية 課税, 課税する
الكتالونية cobrar impostos, gravar, imposar, imposar impostos
الفنلندية verottaa
النرويجية beskatte
الباسكية taxa, zerga, zergapena
الصربية oporezivati, опорезивати
المقدونية обложување, оданочува, опорезува
السلوفينية obdavčiti
السلوفاكية zdaniť, zdaňovať
البوسنية oporezivati
الكرواتية oporezivati
الأوكرانية оподатковувати
البلغارية облагане
البيلاروسية абкладаць, абкладаць падаткамі, падаткаваць
الإندونيسية memungut pajak, mengenakan pajak
الفيتنامية đánh thuế
الأوزبكية soliq solmoq
الهندية कर लगाना
الصينية 征税
التايلندية เก็บภาษี, เรียกเก็บภาษี
الكورية 과세하다
الأذربيجانية vergi qoymaq, vergi tətbiq etmək
الجورجية გადასახადს დაწესება, დაუწესოს გადასახადი
البنغالية কর আদায় করা, কর আরোপ করা, কর ধার্য করা
الألبانية taksojë, vendos taksë
الماراثية कर आकारणी करणे, कर आकारणे
النيبالية कर लगाउन, कर लगाउनु
التيلوغو పన్ను విధించడం
اللاتفية nodokli iekasēt, nodokli uzlikt
التاميلية வரி விதிக்க, வரி விதிப்பது
الإستونية maksustada
الأرمينية հարկել
الكردية bac danîn, bac kirin
العبريةמיסוי
العربيةفرض الضرائب
فارسيمالیات گرفتن
الأرديةمحصول، ٹیکس لگانا، ٹیکس لینا

besteuern in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات besteuern
  • [Finanzen] auf eine Ware/Leistung staatliche Abgaben (Steuern) erheben, für etwas von jemandem Steuern verlangen/eintreiben, Steuer erheben, Steuern erheben (auf), mit Steuern versehen
besteuern in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني besteuern

ملخص لجميع أزمنة الفعل besteuern

يتم عرض تصريف الفعل besteuern عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل besteuern مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... besteuert - ... besteuerte - ... besteuert hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري besteuern وbesteuern في دودن.

تصريف besteuern

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... besteu(e)r(e)... besteuerte... besteu(e)re... besteuerte-
du ... besteuerst... besteuertest... besteuerst... besteuertestbesteu(e)r(e)
er ... besteuert... besteuerte... besteu(e)re... besteuerte-
wir ... besteuern... besteuerten... besteuern... besteuertenbesteuern
ihr ... besteuert... besteuertet... besteuert... besteuertetbesteuert
sie ... besteuern... besteuerten... besteuern... besteuertenbesteuern

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich besteu(e)r(e), ... du besteuerst, ... er besteuert, ... wir besteuern, ... ihr besteuert, ... sie besteuern
  • الماضي الناقص: ... ich besteuerte, ... du besteuertest, ... er besteuerte, ... wir besteuerten, ... ihr besteuertet, ... sie besteuerten
  • الماضي التام: ... ich besteuert habe, ... du besteuert hast, ... er besteuert hat, ... wir besteuert haben, ... ihr besteuert habt, ... sie besteuert haben
  • الماضي التام: ... ich besteuert hatte, ... du besteuert hattest, ... er besteuert hatte, ... wir besteuert hatten, ... ihr besteuert hattet, ... sie besteuert hatten
  • المستقبل الأول: ... ich besteuern werde, ... du besteuern wirst, ... er besteuern wird, ... wir besteuern werden, ... ihr besteuern werdet, ... sie besteuern werden
  • المستقبل التام: ... ich besteuert haben werde, ... du besteuert haben wirst, ... er besteuert haben wird, ... wir besteuert haben werden, ... ihr besteuert haben werdet, ... sie besteuert haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich besteu(e)re, ... du besteuerst, ... er besteu(e)re, ... wir besteuern, ... ihr besteuert, ... sie besteuern
  • الماضي الناقص: ... ich besteuerte, ... du besteuertest, ... er besteuerte, ... wir besteuerten, ... ihr besteuertet, ... sie besteuerten
  • الماضي التام: ... ich besteuert habe, ... du besteuert habest, ... er besteuert habe, ... wir besteuert haben, ... ihr besteuert habet, ... sie besteuert haben
  • الماضي التام: ... ich besteuert hätte, ... du besteuert hättest, ... er besteuert hätte, ... wir besteuert hätten, ... ihr besteuert hättet, ... sie besteuert hätten
  • المستقبل الأول: ... ich besteuern werde, ... du besteuern werdest, ... er besteuern werde, ... wir besteuern werden, ... ihr besteuern werdet, ... sie besteuern werden
  • المستقبل التام: ... ich besteuert haben werde, ... du besteuert haben werdest, ... er besteuert haben werde, ... wir besteuert haben werden, ... ihr besteuert haben werdet, ... sie besteuert haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich besteuern würde, ... du besteuern würdest, ... er besteuern würde, ... wir besteuern würden, ... ihr besteuern würdet, ... sie besteuern würden
  • الماضي التام: ... ich besteuert haben würde, ... du besteuert haben würdest, ... er besteuert haben würde, ... wir besteuert haben würden, ... ihr besteuert haben würdet, ... sie besteuert haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: besteu(e)r(e) (du), besteuern wir, besteuert (ihr), besteuern Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: besteuern, zu besteuern
  • المصدر الثاني: besteuert haben, besteuert zu haben
  • اسم الفاعل: besteuernd
  • اسم الفاعل الثاني: besteuert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 741118, 99470, 261125

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2345402, 661822

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 741118

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): besteuern