تصريف الفعل الألماني auseinandergehen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل auseinandergehen (انفصل, تفرق) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... auseinandergeht و... auseinanderging و... auseinandergegangen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع auseinandergehen. المقطع الأول auseinander- من auseinandergehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auseinandergehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auseinandergehen. لا يمكنك فقط تصريف auseinandergehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

auseinander·gehen

... auseinandergeht · ... auseinanderging · ... auseinandergegangen ist

 حذف حرف e بعد حرف علة   تغيير حرف العلة الجذري  e - i - a   تغيير الحرف الساكن  ng - ng - ng 

الإنجليزية part, diverge, separate, differ, branch, break, break up, come apart, come asunder, disband, disperse, divaricate, expand, fall apart, fork, get fat, increase, part ways, put on weight, split up

in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen; unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren; (sich) in seine Einzelteile auflösen/auseinanderfallen, divergieren, auseinanderbrechen, abrücken

» Es ist Zeit auseinanderzugehen . الإنجليزية It's time to separate.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auseinandergehen

الحاضر

... ich auseinandergeh(e)⁵
... du auseinandergehst
... er auseinandergeht
... wir auseinandergeh(e)⁵n
... ihr auseinandergeht
... sie auseinandergeh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich auseinanderging
... du auseinandergingst
... er auseinanderging
... wir auseinandergingen
... ihr auseinandergingt
... sie auseinandergingen

صيغة الأمر

-
geh(e)⁵ (du) auseinander
-
geh(e)⁵n wir auseinander
geht (ihr) auseinander
geh(e)⁵n Sie auseinander

صيغة المضارع للشرط

... ich auseinandergehe
... du auseinandergehest
... er auseinandergehe
... wir auseinandergeh(e)⁵n
... ihr auseinandergehet
... sie auseinandergeh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich auseinanderginge
... du auseinandergingest
... er auseinanderginge
... wir auseinandergingen
... ihr auseinanderginget
... sie auseinandergingen

المصدر

auseinandergeh(e)⁵n
auseinanderzugeh(e)⁵n

اسم الفاعل

auseinandergehend
auseinandergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل auseinandergehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich auseinandergeh(e)⁵
... du auseinandergehst
... er auseinandergeht
... wir auseinandergeh(e)⁵n
... ihr auseinandergeht
... sie auseinandergeh(e)⁵n

الماضي الناقص

... ich auseinanderging
... du auseinandergingst
... er auseinanderging
... wir auseinandergingen
... ihr auseinandergingt
... sie auseinandergingen

الماضي التام

... ich auseinandergegangen bin
... du auseinandergegangen bist
... er auseinandergegangen ist
... wir auseinandergegangen sind
... ihr auseinandergegangen seid
... sie auseinandergegangen sind

تام ماضٍ

... ich auseinandergegangen war
... du auseinandergegangen warst
... er auseinandergegangen war
... wir auseinandergegangen waren
... ihr auseinandergegangen wart
... sie auseinandergegangen waren

المستقبل I

... ich auseinandergeh(e)⁵n werde
... du auseinandergeh(e)⁵n wirst
... er auseinandergeh(e)⁵n wird
... wir auseinandergeh(e)⁵n werden
... ihr auseinandergeh(e)⁵n werdet
... sie auseinandergeh(e)⁵n werden

المستقبل التام

... ich auseinandergegangen sein werde
... du auseinandergegangen sein wirst
... er auseinandergegangen sein wird
... wir auseinandergegangen sein werden
... ihr auseinandergegangen sein werdet
... sie auseinandergegangen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Unsere Ansichten gehen weit auseinander . 
  • Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander . 
  • Das Parlament ging im Durcheinander auseinander . 

صيغة التمني

تصريف الفعل auseinandergehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich auseinandergehe
... du auseinandergehest
... er auseinandergehe
... wir auseinandergeh(e)⁵n
... ihr auseinandergehet
... sie auseinandergeh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

... ich auseinanderginge
... du auseinandergingest
... er auseinanderginge
... wir auseinandergingen
... ihr auseinanderginget
... sie auseinandergingen

مضارع تام شرطي

... ich auseinandergegangen sei
... du auseinandergegangen seiest
... er auseinandergegangen sei
... wir auseinandergegangen seien
... ihr auseinandergegangen seiet
... sie auseinandergegangen seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich auseinandergegangen wäre
... du auseinandergegangen wärest
... er auseinandergegangen wäre
... wir auseinandergegangen wären
... ihr auseinandergegangen wäret
... sie auseinandergegangen wären

صيغة المستقبل الشرطية

... ich auseinandergeh(e)⁵n werde
... du auseinandergeh(e)⁵n werdest
... er auseinandergeh(e)⁵n werde
... wir auseinandergeh(e)⁵n werden
... ihr auseinandergeh(e)⁵n werdet
... sie auseinandergeh(e)⁵n werden

كونج. مستقبل تام

... ich auseinandergegangen sein werde
... du auseinandergegangen sein werdest
... er auseinandergegangen sein werde
... wir auseinandergegangen sein werden
... ihr auseinandergegangen sein werdet
... sie auseinandergegangen sein werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich auseinandergeh(e)⁵n würde
... du auseinandergeh(e)⁵n würdest
... er auseinandergeh(e)⁵n würde
... wir auseinandergeh(e)⁵n würden
... ihr auseinandergeh(e)⁵n würdet
... sie auseinandergeh(e)⁵n würden

الشرطي الماضي التام

... ich auseinandergegangen sein würde
... du auseinandergegangen sein würdest
... er auseinandergegangen sein würde
... wir auseinandergegangen sein würden
... ihr auseinandergegangen sein würdet
... sie auseinandergegangen sein würden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auseinandergehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

geh(e)⁵ (du) auseinander
geh(e)⁵n wir auseinander
geht (ihr) auseinander
geh(e)⁵n Sie auseinander

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ auseinandergehen

المصدر I


auseinandergeh(e)⁵n
auseinanderzugeh(e)⁵n

المصدر الثاني


auseinandergegangen sein
auseinandergegangen zu sein

اسم الفاعل


auseinandergehend

اسم الفاعل الثاني


auseinandergegangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Es ist Zeit auseinanderzugehen . 
  • Ich habe gehört, dass Bob und Lucy auseinandergegangen sind. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auseinandergehen

  • Es ist Zeit auseinanderzugehen . 
    الإنجليزية It's time to separate.
  • Unsere Ansichten gehen weit auseinander . 
    الإنجليزية Our views are far apart.
  • Die Partnerschaft ging nun endgültig auseinander . 
    الإنجليزية The partnership has now finally broken up.
  • Das Parlament ging im Durcheinander auseinander . 
    الإنجليزية The Diet broke up in confusion.
  • Mit einem Aufschrei gingen die Zuschauer auseinander . 
    الإنجليزية With a scream, the spectators dispersed.
  • Hinter dem Bahnhof gehen die Gleise wieder auseinander . 
    الإنجليزية Behind the train station, the tracks spread apart again.
  • Der Wecker gab seinen Geist endgültig auf und ging auseinander . 
    الإنجليزية The alarm clock finally gave up and fell apart.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات auseinandergehen الألمانية

الألمانية auseinandergehen
الإنجليزية part, diverge, separate, differ, branch, break, break up, come apart
الروسية разойтись, расходиться, расстаться, полнеть, пополнеть, попрощаться, проститься, прощаться
الإسبانية separarse, discrepar, divergir, dividirse, achiguarse, aumentar, bifurcarse, descomponerse
الفرنسية se séparer, diverger, se diviser, augmenter, croître, disloquer, se briser, se disperser
التركية ayrılmak, artmak, birbirinden ayrılmak, büyümek, dalmak, dağılmak, farklı düşünmek, fikirlerde ihtilaf var
البرتغالية divergir, dividir, se separar, separar, afastar, afastar-se, aumentar, crescer
الإيطالية separarsi, dividersi, divergere, andare in frantumi, andare in pezzi, aumentare, biforcarsi, differire
روماني se despărți, crește, diverge, se diviza, se extinde, se ramifica, se separa
الهنغارية bővülni, eltérni, elválik, elválni, elágazik, különbözni, növekedni, széjjelmegy
البولندية rozchodzić się, rozdzielać się, powiększać się, rozchodzić, rozejść, rozejść się, rozgałęziać, rozpaść się
اليونانية χωρίζω, αυξάνομαι, διακλαδίζομαι, διαλύομαι, διαφέρω, διαφορετικός, διαχωρίζομαι, διχάζομαι
الهولندية uit elkaar gaan, scheiden, verschillen, af raken, afscheid nemen, dik worden, kapotgaan, opengaan
التشيكية rozcházet se, rozdělit se, narůstat, oddělit se, rozejít se, větvit se, zvětšovat se
السويدية avskiljas, avvika, förgrena sig, gabel, gå ifrån varandra, gå isär, gå sönder, skilja sig
الدانماركية skille, adskille, dividere, forgrene, forstørre, gå fra hinanden, skilles ad, splittes
اليابانية 分かれる, 離れる, 分岐する, 別れる, 増加する, 意見が異なる, 拡大する
الكتالونية separar-se, augmentar, creixer, distanciar-se, divergir, dividir-se, ramificar-se
الفنلندية erota, eroaa, eroaminen, erotella, haarautua, jakautua, kasvaa, laajentua
النرويجية skille seg, gå fra hverandre, avvike, forgreining, forstørre, skille lag, øke
الباسكية banandu, adarkatu, banaketa, banatu, desberdinak izan, handik joan, handitzea
الصربية razdvajati se, razdvojiti se, grana, povećati se, rasti, različito mišljenje
المقدونية разделување, зголемување, разгранување, разделување на патишта, различно
السلوفينية raziti, raziti se, ločiti se, otekati, razdružiti se, razširiti se
السلوفاكية rozchádzať sa, rozísť sa, narastať, odlišovať sa, rozišli, rozvetvovať sa, zväčšiť sa
البوسنية razdvojiti se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
الكرواتية razdvojiti se, razdvajati se, odvojiti se, povećati se, rasti, razilaziti se
الأوكرانية розходитися, розділятися, відрізнятися, збільшуватися, зростати
البلغارية разделям се, разделям, нараствам, разделяме се, разклонявам се, увеличавам се
البيلاروسية разыходзіцца, павялічвацца, развяжацца, разгалосіцца, раздзяляцца, разлучацца, разрастацца
الإندونيسية berbeda pendapat, bercabang, berpisah, membesar, mengembang, terpecah, terpisah
الفيتنامية chia tay, giãn nở, khác ý, phân nhánh, phân tách, phình ra, tách ra
الأوزبكية bir-birdan ajralish, bo'linib ketmoq, bo'linmoq, farq qilmoq, kengaymoq, shishmoq, tarqalmoq
الهندية टूट जाना, फूलना, फैलना, बिखर जाना, मतभेद करना, विखरना, একে-অন্য থেকে আলাদা হওয়া
الصينية 分开, 分叉, 分崩离析, 意见不合, 扩张, 膨胀
التايلندية ขยายตัว, บวม, เห็นต่าง, แตกออก, แตกแขนง, แยกจากกัน, แยกออก
الكورية 갈라지다, 부서지다, 부풀다, 산산조각 나다, 의견이 다르다, 팽창하다, 헤어지다
الأذربيجانية parçalanmaq, ayrılmaq, bir-birindan ayrılmaq, fikir fərqlənmək, genişlənmək, şişmək
الجورجية არ ვეთანხმები, გადიდება, განტოტება, განშორდება, განშტოება, გაფართოება, იშლება, შორდება
البنغالية একে-অন্য থেকে আলাদা হওয়া, প্রসারিত হওয়া, ফুলে ওঠা, বিখণ্ডিত হওয়া, বিচ্ছেদ হওয়া, ভেঙে যাওয়া, মতভেদ করা
الألبانية fryhem, mos pajtohem, ndahem, ndarje nga njëri-tjetri, shkëputet, shpërndahem, zgjerohem
الماراثية एकमेकांपासून वेगळे होणे, तुटणे, फुगणे, मतभेद होणे, वाढणे, विखरना, विभाजित होणे
النيبالية एक अर्काबाट अलग हुनु, टुट्नु, दुई भागमा छुट्टिनु, द्विशाखित हुनु, फैलिनु, मतभिन्न हुनु, विखरनु, सुन्निनु
التيلوغو అభిప్రాయాలు వేరు ఉండడం, చీలిపోవడం, వాచు, విడిపోవడం, విభజించు, విస్తరించు, వేరు కావడం
اللاتفية atšķirties, izplesties, sadalīties, uzbriest, šķelties, šķirties
التاميلية இரண்டாகப் பிரிதல், கிளைபடுதல், சிதறுதல், பிரிதல், பிரிந்து போகுதல், விரிவடைதல், வீங்குதல், வேறுபாடு கொள்ளுதல்
الإستونية arvamustes erineda, eralduma, harunema, lagunema, laienema, omavahel lahkuda, paisuma
الأرمينية բաժանվել, բաժանել, ընդլայնվել, հակասել, ուռչել
الكردية du beş bûn, fikirên cuda bûn, fireh bûn, mezin bûn, parçalanîn, parçebûn, veqetîn
العبريةלהתפרק، להתפצל، לגדול، להיפרד، להתרחב، להתרחק
العربيةانفصل، تفرق، اختلاف، اختلف، افترق، تباين، تزايد، زيادة
فارسيجدا شدن، اختلاف نظر، افزایش یافتن، انشعاب، بزرگ شدن، جدایی، پراکنده شدن
الأرديةالگ ہونا، جدا ہونا، اختلاف، بچھڑنا، بڑھنا، دور ہونا، زیادہ ہونا

auseinandergehen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات auseinandergehen
  • in zwei oder mehrere Teile zerfallen, sich voneinander und sich in verschiedene Richtungen entfernen, (sich) in seine Einzelteile auflösen/auseinanderfallen, in den Eimer gehen, lose werden, auseinanderbrechen, auseinanderfallen
  • unterschiedlicher Auffassung, Meinung, Wahrnehmung sein, divergieren, divergieren, kontrastieren, (sich) zerlegen
  • sich voneinander trennen, auseinanderbrechen, auseinanderfallen, durchbrechen, entzweibrechen, entzweigehen
  • sich gabeln, sich verzweigen, abrücken, (sich) trennen, entfernen
  • sich im Volumen, im Umfang, in der Masse vergrößern, zunehmen, aufgehen wie ein Hefekloß/Hefekuchen, dick werden, in die Breite gehen, kräftig zulegen, zunehmen
    • ...
auseinandergehen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auseinandergehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل auseinandergehen

يتم عرض تصريف الفعل auseinander·gehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auseinander·gehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... auseinandergeht - ... auseinanderging - ... auseinandergegangen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auseinandergehen وauseinandergehen في دودن.

تصريف auseinandergehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... auseinandergeh(e)... auseinanderging... auseinandergehe... auseinanderginge-
du ... auseinandergehst... auseinandergingst... auseinandergehest... auseinandergingestgeh(e) auseinander
er ... auseinandergeht... auseinanderging... auseinandergehe... auseinanderginge-
wir ... auseinandergeh(e)n... auseinandergingen... auseinandergeh(e)n... auseinandergingengeh(e)n auseinander
ihr ... auseinandergeht... auseinandergingt... auseinandergehet... auseinandergingetgeht auseinander
sie ... auseinandergeh(e)n... auseinandergingen... auseinandergeh(e)n... auseinandergingengeh(e)n auseinander

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich auseinandergeh(e), ... du auseinandergehst, ... er auseinandergeht, ... wir auseinandergeh(e)n, ... ihr auseinandergeht, ... sie auseinandergeh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich auseinanderging, ... du auseinandergingst, ... er auseinanderging, ... wir auseinandergingen, ... ihr auseinandergingt, ... sie auseinandergingen
  • الماضي التام: ... ich auseinandergegangen bin, ... du auseinandergegangen bist, ... er auseinandergegangen ist, ... wir auseinandergegangen sind, ... ihr auseinandergegangen seid, ... sie auseinandergegangen sind
  • الماضي التام: ... ich auseinandergegangen war, ... du auseinandergegangen warst, ... er auseinandergegangen war, ... wir auseinandergegangen waren, ... ihr auseinandergegangen wart, ... sie auseinandergegangen waren
  • المستقبل الأول: ... ich auseinandergeh(e)n werde, ... du auseinandergeh(e)n wirst, ... er auseinandergeh(e)n wird, ... wir auseinandergeh(e)n werden, ... ihr auseinandergeh(e)n werdet, ... sie auseinandergeh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich auseinandergegangen sein werde, ... du auseinandergegangen sein wirst, ... er auseinandergegangen sein wird, ... wir auseinandergegangen sein werden, ... ihr auseinandergegangen sein werdet, ... sie auseinandergegangen sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich auseinandergehe, ... du auseinandergehest, ... er auseinandergehe, ... wir auseinandergeh(e)n, ... ihr auseinandergehet, ... sie auseinandergeh(e)n
  • الماضي الناقص: ... ich auseinanderginge, ... du auseinandergingest, ... er auseinanderginge, ... wir auseinandergingen, ... ihr auseinanderginget, ... sie auseinandergingen
  • الماضي التام: ... ich auseinandergegangen sei, ... du auseinandergegangen seiest, ... er auseinandergegangen sei, ... wir auseinandergegangen seien, ... ihr auseinandergegangen seiet, ... sie auseinandergegangen seien
  • الماضي التام: ... ich auseinandergegangen wäre, ... du auseinandergegangen wärest, ... er auseinandergegangen wäre, ... wir auseinandergegangen wären, ... ihr auseinandergegangen wäret, ... sie auseinandergegangen wären
  • المستقبل الأول: ... ich auseinandergeh(e)n werde, ... du auseinandergeh(e)n werdest, ... er auseinandergeh(e)n werde, ... wir auseinandergeh(e)n werden, ... ihr auseinandergeh(e)n werdet, ... sie auseinandergeh(e)n werden
  • المستقبل التام: ... ich auseinandergegangen sein werde, ... du auseinandergegangen sein werdest, ... er auseinandergegangen sein werde, ... wir auseinandergegangen sein werden, ... ihr auseinandergegangen sein werdet, ... sie auseinandergegangen sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich auseinandergeh(e)n würde, ... du auseinandergeh(e)n würdest, ... er auseinandergeh(e)n würde, ... wir auseinandergeh(e)n würden, ... ihr auseinandergeh(e)n würdet, ... sie auseinandergeh(e)n würden
  • الماضي التام: ... ich auseinandergegangen sein würde, ... du auseinandergegangen sein würdest, ... er auseinandergegangen sein würde, ... wir auseinandergegangen sein würden, ... ihr auseinandergegangen sein würdet, ... sie auseinandergegangen sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: geh(e) (du) auseinander, geh(e)n wir auseinander, geht (ihr) auseinander, geh(e)n Sie auseinander

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: auseinandergeh(e)n, auseinanderzugeh(e)n
  • المصدر الثاني: auseinandergegangen sein, auseinandergegangen zu sein
  • اسم الفاعل: auseinandergehend
  • اسم الفاعل الثاني: auseinandergegangen

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 781886, 781886, 781886, 781886, 781886

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): auseinandergehen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1241550, 1709825, 783053, 1856774, 1455314

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 781886, 781886, 781886