تصريف الفعل الألماني auseinanderbrechen (ist) ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل auseinanderbrechen (انفصال, تحطم) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... auseinanderbricht و... auseinanderbrach و... auseinandergebrochen ist. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع auseinanderbrechen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول auseinander- من auseinanderbrechen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل auseinanderbrechen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ auseinanderbrechen. لا يمكنك فقط تصريف auseinanderbrechen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

sein

auseinander·brechen

haben

auseinander·brechen

غير منتظم · sein · قابل للفصل

auseinander·brechen

... auseinanderbricht · ... auseinanderbrach · ... auseinandergebrochen ist

تغيير حرف العلة الجذري e - a - o تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر

break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

/aʊ̯ˈzənˌdaɪ̯nɐˈbʁɛçn̩/ · /brɪçt ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /bʁax ˈaʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /ˈbrɛçə aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐ/ · /aʊ̯zənˌdaɪ̯nɐɡəˈbʁɔxən/

in Stücke zerfallen; aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen

(مفعول به)

» Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen . The little house was crazy and completely fallen apart.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل auseinanderbrechen (ist)

الحاضر

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

الماضي الناقص

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

صيغة الأمر

-
brich	(du)	auseinander
-
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

صيغة المضارع للشرط

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

المصدر

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

اسم الفاعل

auseinanderbrechend

auseinandergebrochen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل auseinanderbrechen (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

...	ich	auseinanderbrech(e)⁵
...	du	auseinanderbrichst
...	er	auseinanderbricht
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrecht
...	sie	auseinanderbrechen

الماضي الناقص

...	ich	auseinanderbrach
...	du	auseinanderbrachst
...	er	auseinanderbrach
...	wir	auseinanderbrachen
...	ihr	auseinanderbracht
...	sie	auseinanderbrachen

الماضي التام

...	ich	auseinandergebrochen	bin
...	du	auseinandergebrochen	bist
...	er	auseinandergebrochen	ist
...	wir	auseinandergebrochen	sind
...	ihr	auseinandergebrochen	seid
...	sie	auseinandergebrochen	sind

تام ماضٍ

...	ich	auseinandergebrochen	war
...	du	auseinandergebrochen	warst
...	er	auseinandergebrochen	war
...	wir	auseinandergebrochen	waren
...	ihr	auseinandergebrochen	wart
...	sie	auseinandergebrochen	waren

المستقبل I

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	wirst
...	er	auseinanderbrechen	wird
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

المستقبل التام

...	ich	auseinandergebrochen	sein	werde
...	du	auseinandergebrochen	sein	wirst
...	er	auseinandergebrochen	sein	wird
...	wir	auseinandergebrochen	sein	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	sein	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	sein	werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل auseinanderbrechen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

...	ich	auseinanderbreche
...	du	auseinanderbrechest
...	er	auseinanderbreche
...	wir	auseinanderbrechen
...	ihr	auseinanderbrechet
...	sie	auseinanderbrechen

صيغة الماضي للشرط

...	ich	auseinanderbräche
...	du	auseinanderbrächest
...	er	auseinanderbräche
...	wir	auseinanderbrächen
...	ihr	auseinanderbrächet
...	sie	auseinanderbrächen

مضارع تام شرطي

...	ich	auseinandergebrochen	sei
...	du	auseinandergebrochen	seiest
...	er	auseinandergebrochen	sei
...	wir	auseinandergebrochen	seien
...	ihr	auseinandergebrochen	seiet
...	sie	auseinandergebrochen	seien

كونج. ماضٍ تام شرطي

...	ich	auseinandergebrochen	wäre
...	du	auseinandergebrochen	wärest
...	er	auseinandergebrochen	wäre
...	wir	auseinandergebrochen	wären
...	ihr	auseinandergebrochen	wäret
...	sie	auseinandergebrochen	wären

صيغة المستقبل الشرطية

...	ich	auseinanderbrechen	werde
...	du	auseinanderbrechen	werdest
...	er	auseinanderbrechen	werde
...	wir	auseinanderbrechen	werden
...	ihr	auseinanderbrechen	werdet
...	sie	auseinanderbrechen	werden

كونج. مستقبل تام

...	ich	auseinandergebrochen	sein	werde
...	du	auseinandergebrochen	sein	werdest
...	er	auseinandergebrochen	sein	werde
...	wir	auseinandergebrochen	sein	werden
...	ihr	auseinandergebrochen	sein	werdet
...	sie	auseinandergebrochen	sein	werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

...	ich	auseinanderbrechen	würde
...	du	auseinanderbrechen	würdest
...	er	auseinanderbrechen	würde
...	wir	auseinanderbrechen	würden
...	ihr	auseinanderbrechen	würdet
...	sie	auseinanderbrechen	würden

الشرطي الماضي التام

...	ich	auseinandergebrochen	sein	würde
...	du	auseinandergebrochen	sein	würdest
...	er	auseinandergebrochen	sein	würde
...	wir	auseinandergebrochen	sein	würden
...	ihr	auseinandergebrochen	sein	würdet
...	sie	auseinandergebrochen	sein	würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل auseinanderbrechen (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

brich	(du)	auseinander
brechen	wir	auseinander
brecht	(ihr)	auseinander
brechen	Sie	auseinander

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ auseinanderbrechen (ist)

المصدر I

auseinanderbrechen

auseinanderzubrechen

المصدر الثاني

auseinandergebrochen sein

auseinandergebrochen zu sein

اسم الفاعل

auseinanderbrechend

اسم الفاعل الثاني

auseinandergebrochen

Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen .

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة auseinanderbrechen (ist)

Das Häuschen war verrückt und gänzlich auseinandergebrochen .
The little house was crazy and completely fallen apart.

أمثلة

ترجمات

ترجمات auseinanderbrechen (ist) الألمانية

auseinanderbrechen (ist)

break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture

разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться

romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse

se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre

dağılmak, parçalanmak

quebrar, desmoronar, partir

frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi

se descompune, se rupe

darabokra hullik, szétesik

rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się

καταρρέω, σπάζω

uit elkaar vallen, verbrokkelen

rozlomit se, rozpadnout se

brista, splittras

brække, splintre

壊れる, 崩壊する

desfer-se, trencar-se

hajota, pirstoutua

bryte sammen, kollapse

hautsi, puskatu

puknuti, raspasti se

крушење, распаѓање

razpasti, zrušiti se

rozpadnúť sa, roztrhnúť sa

raspasti se, razbiti se

ламатися, розпадатися

разпад, разпадане

разбівацца, разваліцца

pecah menjadi potongan-potongan

vỡ thành từng mảnh

bo'lib ketmoq

टुकड़ों में टूटना

碎成碎片

แตกเป็นชิ้นๆ

산산이 부서지다

parçalanmaq

ნაჭრებად გაყოფა

টুকরো টুকরো হওয়া

thye në copa

तुकड्यात फुटणे

टुक्रा टुक्रा हुनु

భాగాలుగా చీలిపోవడం

krist gabalos

துண்டுகளாக உடைத்தல்

tükki-tükki purunema

parçe parçe bûn

להתפרק

انفصال، تحطم

تکه تکه شدن

ٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen (ist) in dict.cc

ترجمات

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.

تسجيل الدخول

جميع الأبطال

معانٍ

معاني ومرادفات auseinanderbrechen (ist)

etwas in Stücke brechen, aufbrechen, aufreißen, zerbrechen
in Stücke zerfallen, aufplatzen, auseinanderfallen, auseinandergehen, zerbröckeln, sich auflösen
entzweigehen, kaputtgehen, in Stücke gehen, auseinandergehen, zerbrechen, zerstört werden

auseinanderbrechen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ مرادفات

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية

أول ترجمة

الألمانية - الإنجليزية

الألمانية - الروسية

الألمانية - الإسبانية

الألمانية - الفرنسية

الألمانية - التركية

الألمانية - البرتغالية

الألمانية - الإيطالية

الألمانية - روماني

الألمانية - الهنغارية

الألمانية - البولندية

الألمانية - اليونانية

الألمانية - الهولندية

الألمانية - التشيكية

الألمانية - السويدية

الألمانية - الدانماركية

الألمانية - اليابانية

الألمانية - الكتالونية

الألمانية - الفنلندية

الألمانية - العبرية

الألمانية - النرويجية

الألمانية - الباسكية

الألمانية - الصربية

الألمانية - المقدونية

الألمانية - السلوفينية

الألمانية - السلوفاكية

الألمانية - البوسنية

الألمانية - الكرواتية

الألمانية - الأوكرانية

الألمانية - البلغارية

الألمانية - البيلاروسية

الألمانية - العربية

الألمانية - فارسي

الألمانية - الأردية

الألمانية - الإندونيسية

الألمانية - الفيتنامية

الألمانية - الأوزبكية

الألمانية - الهندية

الألمانية - الصينية

الألمانية - التايلندية

الألمانية - الكورية

الألمانية - الأذربيجانية

الألمانية - الجورجية

الألمانية - البنغالية

الألمانية - الألبانية

الألمانية - الماراثية

الألمانية - النيبالية

الألمانية - التيلوغو

الألمانية - اللاتفية

الألمانية - التاميلية

الألمانية - الإستونية

الألمانية - الأرمينية

الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني auseinanderbrechen

ملخص لجميع أزمنة الفعل auseinanderbrechen (ist)

يتم عرض تصريف الفعل auseinander·brechen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auseinander·brechen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... auseinanderbricht - ... auseinanderbrach - ... auseinandergebrochen ist). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري auseinanderbrechen وauseinanderbrechen في دودن.

تصريف auseinanderbrechen

	الحاضر	الماضي الناقص	الصيغة الشرطية الأولى	الصيغة الشرطية الثانية	صيغة الأمر
ich	... auseinanderbrech(e)	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
du	... auseinanderbrichst	... auseinanderbrachst	... auseinanderbrechest	... auseinanderbrächest	brich auseinander
er	... auseinanderbricht	... auseinanderbrach	... auseinanderbreche	... auseinanderbräche	-
wir	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander
ihr	... auseinanderbrecht	... auseinanderbracht	... auseinanderbrechet	... auseinanderbrächet	brecht auseinander
sie	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrachen	... auseinanderbrechen	... auseinanderbrächen	brechen auseinander

دلالي مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich auseinanderbrech(e), ... du auseinanderbrichst, ... er auseinanderbricht, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrecht, ... sie auseinanderbrechen
الماضي الناقص: ... ich auseinanderbrach, ... du auseinanderbrachst, ... er auseinanderbrach, ... wir auseinanderbrachen, ... ihr auseinanderbracht, ... sie auseinanderbrachen
الماضي التام: ... ich auseinandergebrochen bin, ... du auseinandergebrochen bist, ... er auseinandergebrochen ist, ... wir auseinandergebrochen sind, ... ihr auseinandergebrochen seid, ... sie auseinandergebrochen sind
الماضي التام: ... ich auseinandergebrochen war, ... du auseinandergebrochen warst, ... er auseinandergebrochen war, ... wir auseinandergebrochen waren, ... ihr auseinandergebrochen wart, ... sie auseinandergebrochen waren
المستقبل الأول: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen wirst, ... er auseinanderbrechen wird, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
المستقبل التام: ... ich auseinandergebrochen sein werde, ... du auseinandergebrochen sein wirst, ... er auseinandergebrochen sein wird, ... wir auseinandergebrochen sein werden, ... ihr auseinandergebrochen sein werdet, ... sie auseinandergebrochen sein werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

الحاضر: ... ich auseinanderbreche, ... du auseinanderbrechest, ... er auseinanderbreche, ... wir auseinanderbrechen, ... ihr auseinanderbrechet, ... sie auseinanderbrechen
الماضي الناقص: ... ich auseinanderbräche, ... du auseinanderbrächest, ... er auseinanderbräche, ... wir auseinanderbrächen, ... ihr auseinanderbrächet, ... sie auseinanderbrächen
الماضي التام: ... ich auseinandergebrochen sei, ... du auseinandergebrochen seiest, ... er auseinandergebrochen sei, ... wir auseinandergebrochen seien, ... ihr auseinandergebrochen seiet, ... sie auseinandergebrochen seien
الماضي التام: ... ich auseinandergebrochen wäre, ... du auseinandergebrochen wärest, ... er auseinandergebrochen wäre, ... wir auseinandergebrochen wären, ... ihr auseinandergebrochen wäret, ... sie auseinandergebrochen wären
المستقبل الأول: ... ich auseinanderbrechen werde, ... du auseinanderbrechen werdest, ... er auseinanderbrechen werde, ... wir auseinanderbrechen werden, ... ihr auseinanderbrechen werdet, ... sie auseinanderbrechen werden
المستقبل التام: ... ich auseinandergebrochen sein werde, ... du auseinandergebrochen sein werdest, ... er auseinandergebrochen sein werde, ... wir auseinandergebrochen sein werden, ... ihr auseinandergebrochen sein werdet, ... sie auseinandergebrochen sein werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

الماضي الناقص: ... ich auseinanderbrechen würde, ... du auseinanderbrechen würdest, ... er auseinanderbrechen würde, ... wir auseinanderbrechen würden, ... ihr auseinanderbrechen würdet, ... sie auseinanderbrechen würden
الماضي التام: ... ich auseinandergebrochen sein würde, ... du auseinandergebrochen sein würdest, ... er auseinandergebrochen sein würde, ... wir auseinandergebrochen sein würden, ... ihr auseinandergebrochen sein würdet, ... sie auseinandergebrochen sein würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

الحاضر: brich (du) auseinander, brechen wir auseinander, brecht (ihr) auseinander, brechen Sie auseinander

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

المصدر I: auseinanderbrechen, auseinanderzubrechen
المصدر الثاني: auseinandergebrochen sein, auseinandergebrochen zu sein
اسم الفاعل: auseinanderbrechend
اسم الفاعل الثاني: auseinandergebrochen

تصريف الفعل الألماني auseinanderbrechen (ist) ⟨جملة فرعية⟩

الحاضر

الماضي الناقص

صيغة الأمر

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

المصدر

اسم الفاعل

الحاضر

الماضي الناقص

الماضي التام

تام ماضٍ

المستقبل I

المستقبل التام

صيغة المضارع للشرط

صيغة الماضي للشرط

مضارع تام شرطي

كونج. ماضٍ تام شرطي

صيغة المستقبل الشرطية

كونج. مستقبل تام

الصيغة الشرطية II

الشرطي الماضي التام

الحاضر

المصدر I

المصدر الثاني

اسم الفاعل

اسم الفاعل الثاني

شارك

تصريف auseinanderbrechen

دلالي مبني للمعلوم

صيغة التمني مبني للمعلوم

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

صيغة الأمر مبني للمعلوم

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم