صيغة الشرط الثانية من الفعل الألماني auseinanderbrechen

أشكال تصريف auseinanderbrechen (انفصال, تحطم) في صيغة الشرطية الثانية هي: ich bräche auseinander, du brächest auseinander, er bräche auseinander, wir brächen auseinander, ihr brächet auseinander, sie brächen auseinander. باعتباره فعلاً غير منتظم وقويًا مع تبدل الحركات ä، يُستخدم الجذر bräch في صيغة الشرط. تُضاف نهايات التصريف القوي لأسلوب الشرط -e, -est, -e, -en, -et, -en إلى هذا الجذر. يتم فصل البادئة auseinander- عن auseinanderbrechen. تتوافق تصريفات هذه الأشكال مع القواعد النحوية لـ تصريف الأفعال في صيغة الشرطية الثانية.

sein
auseinander·brechen
haben
auseinander·brechen

ترجمات

ترجمات auseinanderbrechen الألمانية


الألمانية auseinanderbrechen
الإنجليزية break apart, fall apart, break up, burst, go to pieces, rupture
الروسية разваливаться, ломаться, развалиться, разламывать, разламываться, разломить, разломиться, распадаться
الإسبانية romperse, desmoronarse, despedazarse, quebrarse
الفرنسية se casser, se briser, se disloquer, se déliter, se rompre
التركية dağılmak, parçalanmak
البرتغالية quebrar, desmoronar, partir
الإيطالية frantumarsi, andare in pezzi, disintegrarsi, rompersi, sfasciarsi, spezzarsi
روماني se descompune, se rupe
الهنغارية darabokra hullik, szétesik
البولندية rozłamać, rozłamywać, rozpaść się, rozwalać się
اليونانية καταρρέω, σπάζω
الهولندية uit elkaar vallen, verbrokkelen
التشيكية rozlomit se, rozpadnout se
السويدية brista, splittras
الدانماركية brække, splintre
اليابانية 壊れる, 崩壊する
الكتالونية desfer-se, trencar-se
الفنلندية hajota, pirstoutua
النرويجية bryte sammen, kollapse
الباسكية hautsi, puskatu
الصربية puknuti, raspasti se
المقدونية крушење, распаѓање
السلوفينية razpasti, zrušiti se
السلوفاكية rozpadnúť sa, roztrhnúť sa
البوسنية raspasti se, razbiti se
الكرواتية raspasti se, razbiti se
الأوكرانية ламатися, розпадатися
البلغارية разпад, разпадане
البيلاروسية разбівацца, разваліцца
الإندونيسية pecah menjadi potongan-potongan
الفيتنامية vỡ thành từng mảnh
الأوزبكية bo'lib ketmoq
الهندية टुकड़ों में टूटना
الصينية 碎成碎片
التايلندية แตกเป็นชิ้นๆ
الكورية 산산이 부서지다
الأذربيجانية parçalanmaq
الجورجية ნაჭრებად გაყოფა
البنغالية টুকরো টুকরো হওয়া
الألبانية thye në copa
الماراثية तुकड्यात फुटणे
النيبالية टुक्रा टुक्रा हुनु
التيلوغو భాగాలుగా చీలిపోవడం
اللاتفية krist gabalos
التاميلية துண்டுகளாக உடைத்தல்
الإستونية tükki-tükki purunema
الكردية parçe parçe bûn
العبريةלהתפרק
العربيةانفصال، تحطم
فارسيتکه تکه شدن
الأرديةٹکڑے ٹکڑے ہونا

auseinanderbrechen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في صيغة الشرط الثانية من auseinanderbrechen

يتم تصريف الفعل auseinanderbrechen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في صيغة التمني الماضي الناقص


صيغة التمني الماضي الناقصصيغة الاحتمال

  • ich bräche auseinander (الشخص الأولمفرد)
  • du brächest auseinander (الشخص الثانيمفرد)
  • er bräche auseinander (الشخص الثالثمفرد)
  • wir brächen auseinander (الشخص الأولجمع)
  • ihr brächet auseinander (الشخص الثانيجمع)
  • sie brächen auseinander (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول