تصريف الفعل الألماني anfangen ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل anfangen (يبدأ, يشرع) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي ... anfängt و... anfing و... angefangen hat. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anfangen. المقطع الأول an- من anfangen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anfangen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anfangen. لا يمكنك فقط تصريف anfangen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A1. 1تعليق ☆4.0

فيديو 

A1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·fangen

... anfängt · ... anfing · ... angefangen hat

 تغيير حرف العلة الجذري  a - i - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do, bring about, embark on, embark upon, get down (to), get started, get under way, initiate, kick things off, make a start, set (about), start (with), start doing, start off with, start on (about), start to do, strike up, undertake

/ˈanˌfaŋən/ · /fɛŋt an/ · /fɪŋk an/ · /ˈfɪŋə an/ · /ˈan ɡəˌfan ɡən/

etwas beginnen; zuwege bringen; beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen

(مفعول به, von+D, bei+D, mit+D, als)

» Es hat angefangen . الإنجليزية It has begun.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anfangen

الحاضر

... ich anfang(e)⁵
... du anfängst
... er anfängt
... wir anfangen
... ihr anfangt
... sie anfangen

الماضي الناقص

... ich anfing
... du anfingst
... er anfing
... wir anfingen
... ihr anfingt
... sie anfingen

صيغة الأمر

-
fang(e)⁵ (du) an
-
fangen wir an
fangt (ihr) an
fangen Sie an

صيغة المضارع للشرط

... ich anfange
... du anfangest
... er anfange
... wir anfangen
... ihr anfanget
... sie anfangen

صيغة الماضي للشرط

... ich anfinge
... du anfingest
... er anfinge
... wir anfingen
... ihr anfinget
... sie anfingen

المصدر

anfangen
anzufangen

اسم الفاعل

anfangend
angefangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anfangen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich anfang(e)⁵
... du anfängst
... er anfängt
... wir anfangen
... ihr anfangt
... sie anfangen

الماضي الناقص

... ich anfing
... du anfingst
... er anfing
... wir anfingen
... ihr anfingt
... sie anfingen

الماضي التام

... ich angefangen habe
... du angefangen hast
... er angefangen hat
... wir angefangen haben
... ihr angefangen habt
... sie angefangen haben

تام ماضٍ

... ich angefangen hatte
... du angefangen hattest
... er angefangen hatte
... wir angefangen hatten
... ihr angefangen hattet
... sie angefangen hatten

المستقبل I

... ich anfangen werde
... du anfangen wirst
... er anfangen wird
... wir anfangen werden
... ihr anfangen werdet
... sie anfangen werden

المستقبل التام

... ich angefangen haben werde
... du angefangen haben wirst
... er angefangen haben wird
... wir angefangen haben werden
... ihr angefangen haben werdet
... sie angefangen haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Ich fange wieder an . 
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
  • Das erste Semester fängt im April an . 

صيغة التمني

تصريف الفعل anfangen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich anfange
... du anfangest
... er anfange
... wir anfangen
... ihr anfanget
... sie anfangen

صيغة الماضي للشرط

... ich anfinge
... du anfingest
... er anfinge
... wir anfingen
... ihr anfinget
... sie anfingen

مضارع تام شرطي

... ich angefangen habe
... du angefangen habest
... er angefangen habe
... wir angefangen haben
... ihr angefangen habet
... sie angefangen haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich angefangen hätte
... du angefangen hättest
... er angefangen hätte
... wir angefangen hätten
... ihr angefangen hättet
... sie angefangen hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich anfangen werde
... du anfangen werdest
... er anfangen werde
... wir anfangen werden
... ihr anfangen werdet
... sie anfangen werden

كونج. مستقبل تام

... ich angefangen haben werde
... du angefangen haben werdest
... er angefangen haben werde
... wir angefangen haben werden
... ihr angefangen haben werdet
... sie angefangen haben werden
  • Mein größter Wunsch wäre es, wenn Tom anfinge , Deutsch zu lernen, aber den Gefallen wird er mir wohl nicht tun. 
  • Erst als die Influencer anfingen , die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich anfangen würde
... du anfangen würdest
... er anfangen würde
... wir anfangen würden
... ihr anfangen würdet
... sie anfangen würden

الشرطي الماضي التام

... ich angefangen haben würde
... du angefangen haben würdest
... er angefangen haben würde
... wir angefangen haben würden
... ihr angefangen haben würdet
... sie angefangen haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anfangen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

fang(e)⁵ (du) an
fangen wir an
fangt (ihr) an
fangen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anfangen

المصدر I


anfangen
anzufangen

المصدر الثاني


angefangen haben
angefangen zu haben

اسم الفاعل


anfangend

اسم الفاعل الثاني


angefangen
  • Es hat angefangen . 
  • Hat der Film schon angefangen ? 
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anfangen

  • Es hat angefangen . 
    الإنجليزية It has begun.
  • Ich fange wieder an . 
    الإنجليزية I am starting again.
  • Hat der Film schon angefangen ? 
    الإنجليزية Has the movie started yet?
  • Der Herbst fängt im Oktober an . 
    الإنجليزية Fall begins in October.
  • Das erste Semester fängt im April an . 
    الإنجليزية The first term starts in April.
  • Mein Bruder hat bei einer großen Firma angefangen . 
    الإنجليزية My brother has started at a big company.
  • Wer wird anfangen ? 
    الإنجليزية Who'll start?
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anfangen الألمانية

الألمانية anfangen
الإنجليزية start, begin, get going, take up, accomplish, achieve, begin doing, begin to do
الروسية начинать, начало, начать, приступать, начаться, начинаться, приняться, приступить
الإسبانية iniciar, comenzar, empezar, realizar
الفرنسية commencer, débuter, commencer par, accomplir, engager, entamer, entreprendre, réaliser
التركية başlamak, girişmek
البرتغالية iniciar, começar, começar com, concretizar, iniciar-se, principiar, realizar
الإيطالية cominciare, iniziare, attaccare, esordire, incominciare
روماني începe, incepe, porni, început
الهنغارية elkezdeni, kezdeni, elkezd, kezd, kezdeményez, megvalósítani, vállalkozik
البولندية rozpoczynać, rozpocząć, zaczynać, poczynać, począć, podjąć, przedsięwziąć, rozpoczynać się
اليونانية αρχίζω, άρχω, ξεκινώ, κάνω
الهولندية beginnen, starten, aanpakken, ondernemen, van start gaan, aanvangen, doen
التشيكية zahájit, začít, počít, začínat, začínatčít
السويدية börja, begynna, inledas, företag, inleda, påbörja, utföra, åstadkomma
الدانماركية starte, begynde, påbegynde
اليابانية 開始する, 始める, 取り組む, 始まる, 着手する
الكتالونية començar, iniciar, emprendre
الفنلندية alkaa, aloittaa, ruveta, ryhtyä, saada aikaan, tehdä
النرويجية begynne, starte, foreta, ta, ta til med
الباسكية hasieratu, hasiera eman, hastea, abian jarri, hasi
الصربية započeti, početi, preduzeti
المقدونية започнува, почнува, започнувам, предприемам
السلوفينية začeti, prvič začeti
السلوفاكية začať, začiatok, podniknúť
البوسنية započeti, početi
الكرواتية započeti, početi, poduzeti
الأوكرانية розпочинати, почати, починати, розпочати, стартувати, започаткувати, зробити перший крок, класти початок
البلغارية начало, започвам, предприемам, приступвам
البيلاروسية займацца, зачынаць, зрабіць, пачаць, пачынаць
الإندونيسية berasal, memulai, mengerjakan, mewujudkan, mulai
الفيتنامية bắt đầu, bắt tay, gây ra, xuất phát, đảm nhận
الأوزبكية bajarishga kirishmoq, boshlanmoq, boshlash, hosil qilmoq, kelib chiqmoq
الهندية आरम्भ करना, पूरा करना, शुरू करना, शुरू होना
الصينية 开始, 实现, 承担, 着手, 起源于
التايلندية เริ่ม, เริ่มต้น, ก่อให้เกิด, รับภาระ, เกิดจาก
الكورية 시작하다, 개시하다, 시작되다, 일으키다, 착수하다
الأذربيجانية başlamaq, mənbə olmaq, nəticələndirmək, öz üzərinə götürmək
الجورجية დაწყება, დაიწყოს, შექმნა
البنغالية উৎপত্তি হওয়া, ঘটানো, দায়িত্ব নেওয়া, শুরু করা, শুরু হওয়া, শুরু হওয়া
الألبانية filloj, filloni, ndërmarr, origjinoj, realizojë
الماراثية आरंभ होणे, घडवणे, पहल करणे, शुरू करणे, शुरू होणे, सुरू करणे
النيبالية सुरु गर्नु, उत्पत्ति हुनु, जिम्मेवारी लिने, सिर्जना गर्नु, सुरु हुनु
التيلوغو మొదలవ్వడం, పని చేపట్టడం, ప్రారంభించడం, ప్రారంభించుట
اللاتفية sākt, panākt, radīties, sākties, uzsākt, uzņemties
التاميلية எடுத்துக்கொள்ளுதல், செயலாக்கு, துவக்குதல், தொடங்குவது
الإستونية alustada, alustama, algama, tekitama, võtta ette
الأرمينية սկսել, առաջացնել, ծագել, սկսվել, ստանձնել
الكردية destpê kirin, dest pê kirin, çêkirin
العبريةלהתחיל
العربيةيبدأ، يشرع، بدأ، ينطلق
فارسيآغاز کردن، شروع کردن، آغازکردن، آغازیدن، اغاز کردن، انجام دادن
الأرديةآغاز کرنا، شروع کرنا، انجام دینا

anfangen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anfangen
  • etwas beginnen, zuwege bringen, beginnen, etwas in Gang setzen, starten
  • zeitlich beginnen, seinen Ausgangszeitpunkt haben, örtlich beginnen, seinen Ausgangspunkt haben, beginnen, losgehen
  • beginnen, öffnen, lancieren, mit sich bringen, loslegen, anbrechen
anfangen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anfangen

  • etwas fängt mit etwas an
  • jemand fängt bei jemandem an
  • jemand fängt bei jemandem irgendwann an
  • jemand fängt etwas mit etwas an
  • jemand fängt mit etwas an
  • jemand fängt von jemandem/etwas an
  • jemand/etwas fängt als ein solcher/eine solche/ein solches an
  • jemand/etwas fängt etwas mit etwas an
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني anfangen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anfangen

يتم عرض تصريف الفعل an·fangen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·fangen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... anfängt - ... anfing - ... angefangen hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anfangen وanfangen في دودن.

تصريف anfangen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... anfang(e)... anfing... anfange... anfinge-
du ... anfängst... anfingst... anfangest... anfingestfang(e) an
er ... anfängt... anfing... anfange... anfinge-
wir ... anfangen... anfingen... anfangen... anfingenfangen an
ihr ... anfangt... anfingt... anfanget... anfingetfangt an
sie ... anfangen... anfingen... anfangen... anfingenfangen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich anfang(e), ... du anfängst, ... er anfängt, ... wir anfangen, ... ihr anfangt, ... sie anfangen
  • الماضي الناقص: ... ich anfing, ... du anfingst, ... er anfing, ... wir anfingen, ... ihr anfingt, ... sie anfingen
  • الماضي التام: ... ich angefangen habe, ... du angefangen hast, ... er angefangen hat, ... wir angefangen haben, ... ihr angefangen habt, ... sie angefangen haben
  • الماضي التام: ... ich angefangen hatte, ... du angefangen hattest, ... er angefangen hatte, ... wir angefangen hatten, ... ihr angefangen hattet, ... sie angefangen hatten
  • المستقبل الأول: ... ich anfangen werde, ... du anfangen wirst, ... er anfangen wird, ... wir anfangen werden, ... ihr anfangen werdet, ... sie anfangen werden
  • المستقبل التام: ... ich angefangen haben werde, ... du angefangen haben wirst, ... er angefangen haben wird, ... wir angefangen haben werden, ... ihr angefangen haben werdet, ... sie angefangen haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich anfange, ... du anfangest, ... er anfange, ... wir anfangen, ... ihr anfanget, ... sie anfangen
  • الماضي الناقص: ... ich anfinge, ... du anfingest, ... er anfinge, ... wir anfingen, ... ihr anfinget, ... sie anfingen
  • الماضي التام: ... ich angefangen habe, ... du angefangen habest, ... er angefangen habe, ... wir angefangen haben, ... ihr angefangen habet, ... sie angefangen haben
  • الماضي التام: ... ich angefangen hätte, ... du angefangen hättest, ... er angefangen hätte, ... wir angefangen hätten, ... ihr angefangen hättet, ... sie angefangen hätten
  • المستقبل الأول: ... ich anfangen werde, ... du anfangen werdest, ... er anfangen werde, ... wir anfangen werden, ... ihr anfangen werdet, ... sie anfangen werden
  • المستقبل التام: ... ich angefangen haben werde, ... du angefangen haben werdest, ... er angefangen haben werde, ... wir angefangen haben werden, ... ihr angefangen haben werdet, ... sie angefangen haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich anfangen würde, ... du anfangen würdest, ... er anfangen würde, ... wir anfangen würden, ... ihr anfangen würdet, ... sie anfangen würden
  • الماضي التام: ... ich angefangen haben würde, ... du angefangen haben würdest, ... er angefangen haben würde, ... wir angefangen haben würden, ... ihr angefangen haben würdet, ... sie angefangen haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fang(e) (du) an, fangen wir an, fangt (ihr) an, fangen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anfangen, anzufangen
  • المصدر الثاني: angefangen haben, angefangen zu haben
  • اسم الفاعل: anfangend
  • اسم الفاعل الثاني: angefangen

تعليقات

2017/11 · الرد
★★★★★ يقول Alex: really useful


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 32903, 610774, 17985, 26221, 2701

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 2994767, 7161411, 11267713, 1779345, 10046093, 349792, 10377478, 2204071

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 26221, 26221, 26221

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anfangen