تصريف الفعل الألماني abfangen

تصريف الفعل abfangen (احتجز, اعترض طريقه) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fängt ab وfing ab وhat abgefangen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - i - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abfangen. المقطع الأول ab- من abfangen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abfangen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abfangen. لا يمكنك فقط تصريف abfangen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

فيديو 

C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·fangen

fängt ab · fing ab · hat abgefangen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - i - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر 

الإنجليزية intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold, hold off, prop up, quench, retain, secure, stave off, strut, support, trap, prevent, stop

[Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern; abpassen; aufhalten, parieren, abpassen, abwehren

(sich+A, مفعول به)

» Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen . الإنجليزية The back pass was intercepted by an opponent.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abfangen

الحاضر

ich fang(e)⁵ ab
du fängst ab
er fängt ab
wir fangen ab
ihr fangt ab
sie fangen ab

الماضي الناقص

ich fing ab
du fingst ab
er fing ab
wir fingen ab
ihr fingt ab
sie fingen ab

صيغة الأمر

-
fang(e)⁵ (du) ab
-
fangen wir ab
fangt (ihr) ab
fangen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich fange ab
du fangest ab
er fange ab
wir fangen ab
ihr fanget ab
sie fangen ab

صيغة الماضي للشرط

ich finge ab
du fingest ab
er finge ab
wir fingen ab
ihr finget ab
sie fingen ab

المصدر

abfangen
abzufangen

اسم الفاعل

abfangend
abgefangen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abfangen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fang(e)⁵ ab
du fängst ab
er fängt ab
wir fangen ab
ihr fangt ab
sie fangen ab

الماضي الناقص

ich fing ab
du fingst ab
er fing ab
wir fingen ab
ihr fingt ab
sie fingen ab

الماضي التام

ich habe abgefangen
du hast abgefangen
er hat abgefangen
wir haben abgefangen
ihr habt abgefangen
sie haben abgefangen

تام ماضٍ

ich hatte abgefangen
du hattest abgefangen
er hatte abgefangen
wir hatten abgefangen
ihr hattet abgefangen
sie hatten abgefangen

المستقبل I

ich werde abfangen
du wirst abfangen
er wird abfangen
wir werden abfangen
ihr werdet abfangen
sie werden abfangen

المستقبل التام

ich werde abgefangen haben
du wirst abgefangen haben
er wird abgefangen haben
wir werden abgefangen haben
ihr werdet abgefangen haben
sie werden abgefangen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abfangen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fange ab
du fangest ab
er fange ab
wir fangen ab
ihr fanget ab
sie fangen ab

صيغة الماضي للشرط

ich finge ab
du fingest ab
er finge ab
wir fingen ab
ihr finget ab
sie fingen ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgefangen
du habest abgefangen
er habe abgefangen
wir haben abgefangen
ihr habet abgefangen
sie haben abgefangen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgefangen
du hättest abgefangen
er hätte abgefangen
wir hätten abgefangen
ihr hättet abgefangen
sie hätten abgefangen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abfangen
du werdest abfangen
er werde abfangen
wir werden abfangen
ihr werdet abfangen
sie werden abfangen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgefangen haben
du werdest abgefangen haben
er werde abgefangen haben
wir werden abgefangen haben
ihr werdet abgefangen haben
sie werden abgefangen haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abfangen
du würdest abfangen
er würde abfangen
wir würden abfangen
ihr würdet abfangen
sie würden abfangen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgefangen haben
du würdest abgefangen haben
er würde abgefangen haben
wir würden abgefangen haben
ihr würdet abgefangen haben
sie würden abgefangen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abfangen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fang(e)⁵ (du) ab
fangen wir ab
fangt (ihr) ab
fangen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abfangen


المصدر I


abfangen
abzufangen

المصدر الثاني


abgefangen haben
abgefangen zu haben

اسم الفاعل


abfangend

اسم الفاعل الثاني


abgefangen

  • Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen . 
  • Viele Raketen sind von einem Abwehr-System abgefangen worden. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abfangen


  • Der Rückpass wurde von einem Gegenspieler abgefangen . 
    الإنجليزية The back pass was intercepted by an opponent.
  • Viele Raketen sind von einem Abwehr-System abgefangen worden. 
    الإنجليزية Many rockets have been intercepted by a defense system.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abfangen الألمانية


الألمانية abfangen
الإنجليزية intercept, resist, brace, catch, flare (out), guy, head off, hold
الروسية остановить, перехватить, перехватывать, подкарауливать, вылавливать, выловить, захватить, захватывать
الإسبانية interceptar, alcanzar, apuntalar, atrapar, intervenir, parar, pillar, detener
الفرنسية intercepter, amortir, contre-bouter, redresser, étançonner, arrêter
التركية yakalamak, engellemek
البرتغالية interceptar, amortecer, apanhar, aparar, deter, intercetar, impedir
الإيطالية fermare, intercettare, acchiappare, bloccare, captare, puntellare
روماني intercepta, opri
الهنغارية elfog, megakadályoz
البولندية zatrzymywać, powstrzymać, przechwycić, zamortyzować, amortyzować, odzyskać panowanie nad, odzyskiwać panowanie nad, opanować
اليونانية αναχαιτίζω, κλέβω, προλαβαίνω, παρεμποδίζω, σταματώ
الهولندية afweren, onderscheppen, ondersteunen, opvangen, opwachten, passeren, schragen, stutten
التشيكية počíhat, zachycovat, zachycovatchytit, číhat, přerušit, zastavit
السويدية bära upp, fånga upp, hinna i kapp, snappa åt sig, avbryta, stoppa
الدانماركية afværge, opfange, opsnappe, afskære, stoppe
اليابانية 妨げる, 阻止する
الكتالونية atrapar, interceptar, aturar, interrompre
الفنلندية estää, pidättää
النرويجية hindre, stoppe
الباسكية atzeratu, gelditu
الصربية sprečiti, zaustaviti
المقدونية задржување, пречка
السلوفينية preprečiti, ustaviti
السلوفاكية zadržať, zastaviť
البوسنية sprečavati, zaustaviti
الكرواتية sprečiti, zaustaviti
الأوكرانية перехопити, зупинити
البلغارية препятствам, спирам
البيلاروسية перашкодзіць, спыніць
العبريةלמנוע، לעצור
العربيةاحتجز، اعترض طريقه، امتص، إيقاف، اعتراض
فارسيبازداشتن، متوقف کردن
الأرديةتھامنا، روکنا

abfangen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abfangen

  • [Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, abpassen, aufhalten, parieren, abpassen, abwehren
  • [Sport, Gebäude, …] jemanden, etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern, abpassen, aufhalten, parieren, abpassen, abwehren

abfangen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abfangen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abfangen


يتم عرض تصريف الفعل ab·fangen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·fangen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fängt ab - fing ab - hat abgefangen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abfangen وabfangen في دودن.

تصريف abfangen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fang(e) abfing abfange abfinge ab-
du fängst abfingst abfangest abfingest abfang(e) ab
er fängt abfing abfange abfinge ab-
wir fangen abfingen abfangen abfingen abfangen ab
ihr fangt abfingt abfanget abfinget abfangt ab
sie fangen abfingen abfangen abfingen abfangen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fang(e) ab, du fängst ab, er fängt ab, wir fangen ab, ihr fangt ab, sie fangen ab
  • الماضي الناقص: ich fing ab, du fingst ab, er fing ab, wir fingen ab, ihr fingt ab, sie fingen ab
  • الماضي التام: ich habe abgefangen, du hast abgefangen, er hat abgefangen, wir haben abgefangen, ihr habt abgefangen, sie haben abgefangen
  • الماضي التام: ich hatte abgefangen, du hattest abgefangen, er hatte abgefangen, wir hatten abgefangen, ihr hattet abgefangen, sie hatten abgefangen
  • المستقبل الأول: ich werde abfangen, du wirst abfangen, er wird abfangen, wir werden abfangen, ihr werdet abfangen, sie werden abfangen
  • المستقبل التام: ich werde abgefangen haben, du wirst abgefangen haben, er wird abgefangen haben, wir werden abgefangen haben, ihr werdet abgefangen haben, sie werden abgefangen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fange ab, du fangest ab, er fange ab, wir fangen ab, ihr fanget ab, sie fangen ab
  • الماضي الناقص: ich finge ab, du fingest ab, er finge ab, wir fingen ab, ihr finget ab, sie fingen ab
  • الماضي التام: ich habe abgefangen, du habest abgefangen, er habe abgefangen, wir haben abgefangen, ihr habet abgefangen, sie haben abgefangen
  • الماضي التام: ich hätte abgefangen, du hättest abgefangen, er hätte abgefangen, wir hätten abgefangen, ihr hättet abgefangen, sie hätten abgefangen
  • المستقبل الأول: ich werde abfangen, du werdest abfangen, er werde abfangen, wir werden abfangen, ihr werdet abfangen, sie werden abfangen
  • المستقبل التام: ich werde abgefangen haben, du werdest abgefangen haben, er werde abgefangen haben, wir werden abgefangen haben, ihr werdet abgefangen haben, sie werden abgefangen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abfangen, du würdest abfangen, er würde abfangen, wir würden abfangen, ihr würdet abfangen, sie würden abfangen
  • الماضي التام: ich würde abgefangen haben, du würdest abgefangen haben, er würde abgefangen haben, wir würden abgefangen haben, ihr würdet abgefangen haben, sie würden abgefangen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fang(e) (du) ab, fangen wir ab, fangt (ihr) ab, fangen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abfangen, abzufangen
  • المصدر الثاني: abgefangen haben, abgefangen zu haben
  • اسم الفاعل: abfangend
  • اسم الفاعل الثاني: abgefangen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Gewalt im Nahen Osten

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 245136

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 175517

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abfangen