تصريف الفعل الألماني absperren ⟨جملة فرعية⟩

تصريف الفعل absperren (إغلاق, سد) منتظم. الأشكال الأساسية هي ... absperrt و... absperrte و... abgesperrt hat. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع absperren. المقطع الأول ab- من absperren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة فرعية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل absperren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ absperren. لا يمكنك فقط تصريف absperren، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·sperren

... absperrt · ... absperrte · ... abgesperrt hat

الإنجليزية block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade, block up, check, close, cordon, cordon off, cut off, fence off, isolate, mark off, restrict access, rope in, rope off, seal, section off, separate, shut off, turn off

/ˈapˌʃpɛʁən/ · /ˈʃpɛʁt ap/ · /ˈʃpɛʁtə ap/ · /ˈapɡəsˈpɛʁt/

die Tür zu einem Zimmer verschließen; den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern; abschließen, abriegeln, abdrosseln, verschließen

(sich+A, مجرور., مفعول به)

» Die ganze Stadt ist abgesperrt . الإنجليزية The whole city is closed off.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل absperren

الحاضر

... ich absperr(e)⁵
... du absperrst
... er absperrt
... wir absperren
... ihr absperrt
... sie absperren

الماضي الناقص

... ich absperrte
... du absperrtest
... er absperrte
... wir absperrten
... ihr absperrtet
... sie absperrten

صيغة الأمر

-
sperr(e)⁵ (du) ab
-
sperren wir ab
sperrt (ihr) ab
sperren Sie ab

صيغة المضارع للشرط

... ich absperre
... du absperrest
... er absperre
... wir absperren
... ihr absperret
... sie absperren

صيغة الماضي للشرط

... ich absperrte
... du absperrtest
... er absperrte
... wir absperrten
... ihr absperrtet
... sie absperrten

المصدر

absperren
abzusperren

اسم الفاعل

absperrend
abgesperrt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل absperren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

... ich absperr(e)⁵
... du absperrst
... er absperrt
... wir absperren
... ihr absperrt
... sie absperren

الماضي الناقص

... ich absperrte
... du absperrtest
... er absperrte
... wir absperrten
... ihr absperrtet
... sie absperrten

الماضي التام

... ich abgesperrt habe
... du abgesperrt hast
... er abgesperrt hat
... wir abgesperrt haben
... ihr abgesperrt habt
... sie abgesperrt haben

تام ماضٍ

... ich abgesperrt hatte
... du abgesperrt hattest
... er abgesperrt hatte
... wir abgesperrt hatten
... ihr abgesperrt hattet
... sie abgesperrt hatten

المستقبل I

... ich absperren werde
... du absperren wirst
... er absperren wird
... wir absperren werden
... ihr absperren werdet
... sie absperren werden

المستقبل التام

... ich abgesperrt haben werde
... du abgesperrt haben wirst
... er abgesperrt haben wird
... wir abgesperrt haben werden
... ihr abgesperrt haben werdet
... sie abgesperrt haben werden

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل absperren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

... ich absperre
... du absperrest
... er absperre
... wir absperren
... ihr absperret
... sie absperren

صيغة الماضي للشرط

... ich absperrte
... du absperrtest
... er absperrte
... wir absperrten
... ihr absperrtet
... sie absperrten

مضارع تام شرطي

... ich abgesperrt habe
... du abgesperrt habest
... er abgesperrt habe
... wir abgesperrt haben
... ihr abgesperrt habet
... sie abgesperrt haben

كونج. ماضٍ تام شرطي

... ich abgesperrt hätte
... du abgesperrt hättest
... er abgesperrt hätte
... wir abgesperrt hätten
... ihr abgesperrt hättet
... sie abgesperrt hätten

صيغة المستقبل الشرطية

... ich absperren werde
... du absperren werdest
... er absperren werde
... wir absperren werden
... ihr absperren werdet
... sie absperren werden

كونج. مستقبل تام

... ich abgesperrt haben werde
... du abgesperrt haben werdest
... er abgesperrt haben werde
... wir abgesperrt haben werden
... ihr abgesperrt haben werdet
... sie abgesperrt haben werden

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

... ich absperren würde
... du absperren würdest
... er absperren würde
... wir absperren würden
... ihr absperren würdet
... sie absperren würden

الشرطي الماضي التام

... ich abgesperrt haben würde
... du abgesperrt haben würdest
... er abgesperrt haben würde
... wir abgesperrt haben würden
... ihr abgesperrt haben würdet
... sie abgesperrt haben würden

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل absperren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

sperr(e)⁵ (du) ab
sperren wir ab
sperrt (ihr) ab
sperren Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ absperren

المصدر I


absperren
abzusperren

المصدر الثاني


abgesperrt haben
abgesperrt zu haben

اسم الفاعل


absperrend

اسم الفاعل الثاني


abgesperrt
  • Die ganze Stadt ist abgesperrt . 
  • Die Polizei hat die Gegend abgesperrt . 
  • Immer vergesse ich, die Tür abzusperren . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة absperren

  • Die ganze Stadt ist abgesperrt . 
    الإنجليزية The whole city is closed off.
  • Die Polizei hat die Gegend abgesperrt . 
    الإنجليزية The police have blocked off the area.
  • Immer vergesse ich, die Tür abzusperren . 
    الإنجليزية I always forget to lock the door.
  • Wenn Sie fertig sind, sperren Sie bitte das Büro ab . 
    الإنجليزية When you are finished, please lock the office.
  • In großer Spannung harrte das Volk auf die Rückkehr der Reiterschar, denn man hatte es für gut gefunden, die beiden in den Hof führenden Thore abzusperren . 
    الإنجليزية In great suspense, the people awaited the return of the cavalry, for it had been deemed good to close the two gates leading to the courtyard.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات absperren الألمانية

الألمانية absperren
الإنجليزية block, lock, seal off, close off, lock up, stop, bar, barricade
الروسية закрывать, запирать, перекрывать, блокировать, загораживать, загородить, закрыть, запереть
الإسبانية cerrar, bloquear, acordonar, incomunicar, cortar, impedir
الفرنسية fermer, bloquer, barrer, couper, fermer à clé, interdire, verrouiller
التركية kapamak, kapatmak, kilitlemek, kapıyı kapatmak, kesmek
البرتغالية fechar, bloquear, trancar, cortar, fechar à chave, interditar, interromper
الإيطالية bloccare, chiudere a chiave, chiudere, sbarramento, sbarrare, blocco, chiudere al traffico, chiusura
روماني bloca, oprire, împiedica, închide
الهنغارية lezár, lezárni, elrekeszt, elzár, elzárni
البولندية zablokować, zamknąć, zamykać, odłączać, odłączyć, ogrodzić, zamknąć się, zamykać na klucz
اليونانية κλείνω, ασφαλίζω, κλείσιμο, φράζω, φράσσω, φραγή
الهولندية afsluiten, afgrendelen, afzetten, op slot doen, vergrendelen, verhinderen, versperren, zich afsluiten
التشيكية uzavřít, zablokovat, uzamknout, uzavírat, uzavíratvřít, zamykat, zamykatmknout, zavřít
السويدية spärra av, stänga av, blockera, låsa, spärra, stänga
الدانماركية spærre, afspærre, låse
اليابانية 封鎖する, 遮断する, 閉じる
الكتالونية tancar, bloquejar
الفنلندية sulkea, lukita, estää, estää pääsy
النرويجية stenge, avstenge, avsperre, låse
الباسكية itxi, itxita, blokeatu
الصربية blokirati, zaključati, zatvoriti
المقدونية блокира, затвора, заклучување
السلوفينية ovirati, zapreti, zakleniti
السلوفاكية zablokovať, uzavrieť, uzamknúť
البوسنية blokirati, zaključati, zatvoriti
الكرواتية blokirati, zaključati, zatvoriti
الأوكرانية перекривати, закривати, блокувати, зупиняти
البلغارية блокирам, запушвам, заключвам, запирам
البيلاروسية забараніць, забараніць доступ, зачыніць, перакрываць
الإندونيسية memutuskan, mengunci pintu, menutup, menutup akses, menyegel
الفيتنامية chặn, khóa, khóa cửa, ngắt, phong tỏa, đóng cửa
الأوزبكية eshikni qulflamoq, eshikni yopmoq, kirishni taqiqlamoq, to'smoq, to'xtatmoq, yopmoq
الهندية अवरुद्ध करना, ताला लगाना, दरवाज़ा बंद करना, प्रवेश रोकना, बंद करना, रोकना
الصينية 关门, 关闭, 切断, 封锁, 封闭, 锁门
التايلندية กั้น, ปิด, ปิดกั้น, ปิดประตู, ล็อกประตู, ห้ามเข้า
الكورية 차단하다, 문을 닫다, 문을 잠그다, 잠그다, 출입금지하다
الأذربيجانية bağlamaq, kəsmək, qadağan etmək, qapını bağlamaq, qapını kilidləmək
الجورجية გამორთვა, დაკეტვა, დახურვა, კარი დახურვა, კარი ჩაკეტვა, ჩაკეტვა
البنغالية অবরুদ্ধ করা, তালা লাগানো, থামানো, দরজা বন্ধ করা, প্রবেশ নিষেধ করা, বন্ধ করা
الألبانية bllokoj, kyç derën, mbyll, mbyll derën, ndaloj hyrjen
الماراثية अवरोध करणे, दरवाजा बंद करणे, दरवाजा लॉक करणे, प्रवेश रोखणे, बंद करणे, रोखणे
النيبالية ढोका ताला लगाउनु, ढोका बन्द गर्नु, प्रवेश निषेध गर्नु, प्रवेश रोक्नु, बन्द गर्नु, रोक्नु
التيلوغو అవరోధించడం, ఆపడం, తలుపు తాళం వేయడం, తలుపు మూసుకోవడం, ప్రవేశాన్ని నిరోధించడం, మూసివేయడం
اللاتفية aizslēgt, aizslēgt durvis, aizvērt, aizvērt durvis, nožogot, slēgt
التاميلية அடைக்குதல், கதவை பூட்டுதல், கதவை மூடுதல், நிறுத்துதல், நுழைவு தடைசெய்தல், மூடுதல்
الإستونية kinni keerama, piirama, sulgeda, tõkestama, ukse lukku keerama, ukse sulgema
الأرمينية փակել, արգելափակել, դուռը կողպել, դուռը փակել, կտրել
الكردية girtin, asteng kirin, bend kirin, derî girtin, derî qefil kirin
العبريةחסימה، לנעול
العربيةإغلاق، سد، أغلق، حظر، قطع
فارسيبستن، مسدود کردن، قفل کردن
الأرديةبند کرنا، روکنا، لاک کرنا

absperren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات absperren
  • die Tür zu einem Zimmer verschließen, abschließen, zuschließen
  • den Zugang zu einem Gebiet oder Gebäude verhindern, abriegeln, blockieren
  • den Durchfluss einer Flüssigkeit oder eines Gases unterbinden, abdrosseln, unterbrechen
  • verschließen, abriegeln (mit Posten), absichern, verriegeln, sichern, abschließen
absperren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني absperren

ملخص لجميع أزمنة الفعل absperren

يتم عرض تصريف الفعل ab·sperren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·sperren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (... absperrt - ... absperrte - ... abgesperrt hat). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري absperren وabsperren في دودن.

تصريف absperren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich ... absperr(e)... absperrte... absperre... absperrte-
du ... absperrst... absperrtest... absperrest... absperrtestsperr(e) ab
er ... absperrt... absperrte... absperre... absperrte-
wir ... absperren... absperrten... absperren... absperrtensperren ab
ihr ... absperrt... absperrtet... absperret... absperrtetsperrt ab
sie ... absperren... absperrten... absperren... absperrtensperren ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich absperr(e), ... du absperrst, ... er absperrt, ... wir absperren, ... ihr absperrt, ... sie absperren
  • الماضي الناقص: ... ich absperrte, ... du absperrtest, ... er absperrte, ... wir absperrten, ... ihr absperrtet, ... sie absperrten
  • الماضي التام: ... ich abgesperrt habe, ... du abgesperrt hast, ... er abgesperrt hat, ... wir abgesperrt haben, ... ihr abgesperrt habt, ... sie abgesperrt haben
  • الماضي التام: ... ich abgesperrt hatte, ... du abgesperrt hattest, ... er abgesperrt hatte, ... wir abgesperrt hatten, ... ihr abgesperrt hattet, ... sie abgesperrt hatten
  • المستقبل الأول: ... ich absperren werde, ... du absperren wirst, ... er absperren wird, ... wir absperren werden, ... ihr absperren werdet, ... sie absperren werden
  • المستقبل التام: ... ich abgesperrt haben werde, ... du abgesperrt haben wirst, ... er abgesperrt haben wird, ... wir abgesperrt haben werden, ... ihr abgesperrt haben werdet, ... sie abgesperrt haben werden

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ... ich absperre, ... du absperrest, ... er absperre, ... wir absperren, ... ihr absperret, ... sie absperren
  • الماضي الناقص: ... ich absperrte, ... du absperrtest, ... er absperrte, ... wir absperrten, ... ihr absperrtet, ... sie absperrten
  • الماضي التام: ... ich abgesperrt habe, ... du abgesperrt habest, ... er abgesperrt habe, ... wir abgesperrt haben, ... ihr abgesperrt habet, ... sie abgesperrt haben
  • الماضي التام: ... ich abgesperrt hätte, ... du abgesperrt hättest, ... er abgesperrt hätte, ... wir abgesperrt hätten, ... ihr abgesperrt hättet, ... sie abgesperrt hätten
  • المستقبل الأول: ... ich absperren werde, ... du absperren werdest, ... er absperren werde, ... wir absperren werden, ... ihr absperren werdet, ... sie absperren werden
  • المستقبل التام: ... ich abgesperrt haben werde, ... du abgesperrt haben werdest, ... er abgesperrt haben werde, ... wir abgesperrt haben werden, ... ihr abgesperrt haben werdet, ... sie abgesperrt haben werden

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ... ich absperren würde, ... du absperren würdest, ... er absperren würde, ... wir absperren würden, ... ihr absperren würdet, ... sie absperren würden
  • الماضي التام: ... ich abgesperrt haben würde, ... du abgesperrt haben würdest, ... er abgesperrt haben würde, ... wir abgesperrt haben würden, ... ihr abgesperrt haben würdet, ... sie abgesperrt haben würden

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sperr(e) (du) ab, sperren wir ab, sperrt (ihr) ab, sperren Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: absperren, abzusperren
  • المصدر الثاني: abgesperrt haben, abgesperrt zu haben
  • اسم الفاعل: absperrend
  • اسم الفاعل الثاني: abgesperrt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1159317, 1159317

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7821376, 8646391, 5015066

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): absperren

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1159317, 1159317, 1159317