تصريف الفعل الألماني nachvollziehen
تصريف الفعل nachvollziehen (فهم, استيعاب) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي vollzieht nach وvollzog nach وhat nachvollzogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع nachvollziehen. المقطع الأول nach- من nachvollziehen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل nachvollziehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ nachvollziehen. لا يمكنك فقط تصريف nachvollziehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C1. تعليقات ☆
C1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
vollzieht nach · vollzog nach · hat nachvollzogen
حذف حرف e بعد حرف علة تغيير حرف العلة الجذري ie - o - o تغيير الحرف الساكن g - g - g
comprehend, retrace, understand, follow, re-enact, reenact, reproduce, simulate, grasp
Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann; begreifen, wissen, wiederholen, nachfühlen, durchdenken
(مفعول به)
» Kannst du nachvollziehen
, was ich sage? Am I making sense?
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل nachvollziehen
الحاضر
| ich | vollzieh(e)⁵ | nach |
| du | vollziehst | nach |
| er | vollzieht | nach |
| wir | vollzieh(e)⁵n | nach |
| ihr | vollzieht | nach |
| sie | vollzieh(e)⁵n | nach |
الماضي الناقص
| ich | vollzog | nach |
| du | vollzogst | nach |
| er | vollzog | nach |
| wir | vollzogen | nach |
| ihr | vollzogt | nach |
| sie | vollzogen | nach |
صيغة الأمر
| - | ||
| vollzieh(e)⁵ | (du) | nach |
| - | ||
| vollzieh(e)⁵n | wir | nach |
| vollzieht | (ihr) | nach |
| vollzieh(e)⁵n | Sie | nach |
صيغة المضارع للشرط
| ich | vollziehe | nach |
| du | vollziehest | nach |
| er | vollziehe | nach |
| wir | vollzieh(e)⁵n | nach |
| ihr | vollziehet | nach |
| sie | vollzieh(e)⁵n | nach |
صيغة الماضي للشرط
| ich | vollzöge | nach |
| du | vollzögest | nach |
| er | vollzöge | nach |
| wir | vollzögen | nach |
| ihr | vollzöget | nach |
| sie | vollzögen | nach |
المصدر
| nachvollzieh(e)⁵n |
| nachzuvollzieh(e)⁵n |
اسم الفاعل
| nachvollziehend |
| nachvollzogen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل nachvollziehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | vollzieh(e)⁵ | nach |
| du | vollziehst | nach |
| er | vollzieht | nach |
| wir | vollzieh(e)⁵n | nach |
| ihr | vollzieht | nach |
| sie | vollzieh(e)⁵n | nach |
الماضي الناقص
| ich | vollzog | nach |
| du | vollzogst | nach |
| er | vollzog | nach |
| wir | vollzogen | nach |
| ihr | vollzogt | nach |
| sie | vollzogen | nach |
الماضي التام
| ich | habe | nachvollzogen |
| du | hast | nachvollzogen |
| er | hat | nachvollzogen |
| wir | haben | nachvollzogen |
| ihr | habt | nachvollzogen |
| sie | haben | nachvollzogen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | nachvollzogen |
| du | hattest | nachvollzogen |
| er | hatte | nachvollzogen |
| wir | hatten | nachvollzogen |
| ihr | hattet | nachvollzogen |
| sie | hatten | nachvollzogen |
المستقبل I
| ich | werde | nachvollzieh(e)⁵n |
| du | wirst | nachvollzieh(e)⁵n |
| er | wird | nachvollzieh(e)⁵n |
| wir | werden | nachvollzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachvollzieh(e)⁵n |
| sie | werden | nachvollzieh(e)⁵n |
المستقبل التام
| ich | werde | nachvollzogen | haben |
| du | wirst | nachvollzogen | haben |
| er | wird | nachvollzogen | haben |
| wir | werden | nachvollzogen | haben |
| ihr | werdet | nachvollzogen | haben |
| sie | werden | nachvollzogen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل nachvollziehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | vollziehe | nach |
| du | vollziehest | nach |
| er | vollziehe | nach |
| wir | vollzieh(e)⁵n | nach |
| ihr | vollziehet | nach |
| sie | vollzieh(e)⁵n | nach |
صيغة الماضي للشرط
| ich | vollzöge | nach |
| du | vollzögest | nach |
| er | vollzöge | nach |
| wir | vollzögen | nach |
| ihr | vollzöget | nach |
| sie | vollzögen | nach |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | nachvollzogen |
| du | habest | nachvollzogen |
| er | habe | nachvollzogen |
| wir | haben | nachvollzogen |
| ihr | habet | nachvollzogen |
| sie | haben | nachvollzogen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | nachvollzogen |
| du | hättest | nachvollzogen |
| er | hätte | nachvollzogen |
| wir | hätten | nachvollzogen |
| ihr | hättet | nachvollzogen |
| sie | hätten | nachvollzogen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | nachvollzieh(e)⁵n |
| du | werdest | nachvollzieh(e)⁵n |
| er | werde | nachvollzieh(e)⁵n |
| wir | werden | nachvollzieh(e)⁵n |
| ihr | werdet | nachvollzieh(e)⁵n |
| sie | werden | nachvollzieh(e)⁵n |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | nachvollzogen | haben |
| du | werdest | nachvollzogen | haben |
| er | werde | nachvollzogen | haben |
| wir | werden | nachvollzogen | haben |
| ihr | werdet | nachvollzogen | haben |
| sie | werden | nachvollzogen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | nachvollzieh(e)⁵n |
| du | würdest | nachvollzieh(e)⁵n |
| er | würde | nachvollzieh(e)⁵n |
| wir | würden | nachvollzieh(e)⁵n |
| ihr | würdet | nachvollzieh(e)⁵n |
| sie | würden | nachvollzieh(e)⁵n |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | nachvollzogen | haben |
| du | würdest | nachvollzogen | haben |
| er | würde | nachvollzogen | haben |
| wir | würden | nachvollzogen | haben |
| ihr | würdet | nachvollzogen | haben |
| sie | würden | nachvollzogen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل nachvollziehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| vollzieh(e)⁵ | (du) | nach |
| vollzieh(e)⁵n | wir | nach |
| vollzieht | (ihr) | nach |
| vollzieh(e)⁵n | Sie | nach |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ nachvollziehen
المصدر I
| nachvollzieh(e)⁵n |
| nachzuvollzieh(e)⁵n |
المصدر الثاني
| nachvollzogen haben |
| nachvollzogen zu haben |
اسم الفاعل
| nachvollziehend |
اسم الفاعل الثاني
| nachvollzogen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة nachvollziehen
-
Kannst du
nachvollziehen
, was ich sage?
Am I making sense?
-
Die Struktur einer Sprache ist oftmals schwer
nachzuvollziehen
.
The structure of a language is often difficult to understand.
-
Es bedurfte längerer Überlegung, um seine Argumentation
nachzuvollziehen
.
It took longer consideration to understand his argumentation.
-
Niemand konnte wirklich
nachvollziehen
, was sich da tatsächlich abgespielt hatte.
No one could really understand what had actually happened there.
-
Diesen Gedankengang kann ich nicht
nachvollziehen
.
I cannot follow this line of thought.
-
Die Befehle des Generals kann ich nicht
nachvollziehen
.
I cannot understand the general's orders.
-
Ich konnte ihre Verwirrung aber gut
nachvollziehen
.
However, I could understand her confusion well.
أمثلة
ترجمات
ترجمات nachvollziehen الألمانية
-
nachvollziehen
- comprehend, retrace, understand, follow, re-enact, reenact, reproduce, simulate
понимать, воспроизвести, воспроизводить, осмыслить, повторить, повторять, понять, постигать
comprender, entender
comprendre, concevoir, saisir, suivre
anlamak, kavramak
compreender, entender, identificar-se com, imaginar
comprendere, seguire, capire, condividere, immaginare, ricostruire, sentire
înțelege, comprehensiune
megért, megérteni, átgondolni
pojąć, rozumieć, zrozumieć
αντιλαμβάνομαι, κατανοητό, κατανοώ
begrijpen, doorgronden
následovat, pochopit, porozumět
begripa, förstå sig på, förstå
forstå, begribe
把握する, 理解する
comprendre, entendre
käsittää, ymmärrys
forstå, gjennomgå
konprenditu, ulertu
prihvatiti, razumeti, shvatiti
разбирање, схваќање
razumeti, slediti
pochopiť, porozumieť
razumjeti, shvatiti
razumjeti, shvatiti
зрозуміти, усвідомити, осмислити
осмисляне, разбирам, разбиране
разумець, усвядоміць
להבין، לתפוס
فهم، استيعاب، فَهِمَ
درک کردن، فهمیدن
سمجھنا، احساس کرنا
nachvollziehen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات nachvollziehen- Geschehenes oder von anderen Überlegtes selbst durchdenken, so dass man es verstehen kann, begreifen, wissen, wiederholen, nachfühlen, durchdenken
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من nachvollziehen
- تكوين الماضي الناقص من nachvollziehen
- تكوين صيغة الأمر من nachvollziehen
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من nachvollziehen
- تكوين صيغة الشرط الثانية من nachvollziehen
- تكوين المصدر من nachvollziehen
- تكوين اسم الفاعل من nachvollziehen
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني nachvollziehen
ملخص لجميع أزمنة الفعل nachvollziehen
يتم عرض تصريف الفعل nach·vollziehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل nach·vollziehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (vollzieht nach - vollzog nach - hat nachvollzogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري nachvollziehen وnachvollziehen في دودن.
تصريف nachvollziehen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | vollzieh(e) nach | vollzog nach | vollziehe nach | vollzöge nach | - |
| du | vollziehst nach | vollzogst nach | vollziehest nach | vollzögest nach | vollzieh(e) nach |
| er | vollzieht nach | vollzog nach | vollziehe nach | vollzöge nach | - |
| wir | vollzieh(e)n nach | vollzogen nach | vollzieh(e)n nach | vollzögen nach | vollzieh(e)n nach |
| ihr | vollzieht nach | vollzogt nach | vollziehet nach | vollzöget nach | vollzieht nach |
| sie | vollzieh(e)n nach | vollzogen nach | vollzieh(e)n nach | vollzögen nach | vollzieh(e)n nach |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich vollzieh(e) nach, du vollziehst nach, er vollzieht nach, wir vollzieh(e)n nach, ihr vollzieht nach, sie vollzieh(e)n nach
- الماضي الناقص: ich vollzog nach, du vollzogst nach, er vollzog nach, wir vollzogen nach, ihr vollzogt nach, sie vollzogen nach
- الماضي التام: ich habe nachvollzogen, du hast nachvollzogen, er hat nachvollzogen, wir haben nachvollzogen, ihr habt nachvollzogen, sie haben nachvollzogen
- الماضي التام: ich hatte nachvollzogen, du hattest nachvollzogen, er hatte nachvollzogen, wir hatten nachvollzogen, ihr hattet nachvollzogen, sie hatten nachvollzogen
- المستقبل الأول: ich werde nachvollzieh(e)n, du wirst nachvollzieh(e)n, er wird nachvollzieh(e)n, wir werden nachvollzieh(e)n, ihr werdet nachvollzieh(e)n, sie werden nachvollzieh(e)n
- المستقبل التام: ich werde nachvollzogen haben, du wirst nachvollzogen haben, er wird nachvollzogen haben, wir werden nachvollzogen haben, ihr werdet nachvollzogen haben, sie werden nachvollzogen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich vollziehe nach, du vollziehest nach, er vollziehe nach, wir vollzieh(e)n nach, ihr vollziehet nach, sie vollzieh(e)n nach
- الماضي الناقص: ich vollzöge nach, du vollzögest nach, er vollzöge nach, wir vollzögen nach, ihr vollzöget nach, sie vollzögen nach
- الماضي التام: ich habe nachvollzogen, du habest nachvollzogen, er habe nachvollzogen, wir haben nachvollzogen, ihr habet nachvollzogen, sie haben nachvollzogen
- الماضي التام: ich hätte nachvollzogen, du hättest nachvollzogen, er hätte nachvollzogen, wir hätten nachvollzogen, ihr hättet nachvollzogen, sie hätten nachvollzogen
- المستقبل الأول: ich werde nachvollzieh(e)n, du werdest nachvollzieh(e)n, er werde nachvollzieh(e)n, wir werden nachvollzieh(e)n, ihr werdet nachvollzieh(e)n, sie werden nachvollzieh(e)n
- المستقبل التام: ich werde nachvollzogen haben, du werdest nachvollzogen haben, er werde nachvollzogen haben, wir werden nachvollzogen haben, ihr werdet nachvollzogen haben, sie werden nachvollzogen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde nachvollzieh(e)n, du würdest nachvollzieh(e)n, er würde nachvollzieh(e)n, wir würden nachvollzieh(e)n, ihr würdet nachvollzieh(e)n, sie würden nachvollzieh(e)n
- الماضي التام: ich würde nachvollzogen haben, du würdest nachvollzogen haben, er würde nachvollzogen haben, wir würden nachvollzogen haben, ihr würdet nachvollzogen haben, sie würden nachvollzogen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: vollzieh(e) (du) nach, vollzieh(e)n wir nach, vollzieht (ihr) nach, vollzieh(e)n Sie nach
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: nachvollzieh(e)n, nachzuvollzieh(e)n
- المصدر الثاني: nachvollzogen haben, nachvollzogen zu haben
- اسم الفاعل: nachvollziehend
- اسم الفاعل الثاني: nachvollzogen