المصدر من الفعل الألماني scheitern

أشكال المصدر لـ scheitern (فشل, رسب) هي: scheitern، zu scheitern. تتم إضافة النهاية -n، بعد حذف e، إلى جذر الفعل scheiter، لأن الجذر ينتهي بـ -er. عند تشكيل صيغة المصدر مع zu، يتم وضع zu منفصلاً قبل المصدر العادي، لأنه لا يحتوي على أجزاء أولية قابلة للفصل. تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل scheitern


  • Scheitern kann gescheiter machen. 
  • Sie wird am Ende scheitern . 
  • Alle erwarteten, dass das Experiment scheitern würde. 
  • Grün wie sie ist, wird sie unweigerlich scheitern . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات scheitern الألمانية


الألمانية scheitern
الإنجليزية break down, collapse, fail, abort, be a flop, come to naught, come to nought, come unstuck
الروسية потерпеть неудачу, терпеть неудачу, не удаваться, не удаться, неудача, обрушиваться, обрушиться, потерпеть крах
الإسبانية fracasar, estrellarse contra, estrellarse en, fallar, frustrarse, malograrse, no lograr, zozobrar
الفرنسية échouer, crouler, défaillir, se briser contre, subir un échec, tourner court
التركية başarısız olmak, başarısızlık, başarısızlığa uğramak, boşa çıkmak
البرتغالية fracassar, falhar, não dar certo, não resultar, não ter êxito
الإيطالية fallire, andare a monte, naufragare, non riuscire, precipitare
روماني eșua, nu reuși
الهنغارية kudarcot vall, meghiúsul, csődöt mond, megbukik, sikertelen
البولندية doznawać porażki, doznać porażki, nie powieść się, niepowodzenie, ponieść klęskę, ponosić klęskę, ponosić porażkę, porażka
اليونانية αποτυγχάνω, αποτυχία, αποτυχαίνω
الهولندية falen, mislukken, schipbreuk lijden, stranden, te pletter slaan
التشيكية neuspět, selhat, ztroskotat, ztroskotávat, ztroskotávattat
السويدية misslyckas, feila, förlisa, spricka, stranda, stupa
الدانماركية mislykkes, fejle, kikse, slå fejl, strande
اليابانية 失敗する, 挫折する
الكتالونية fracassar, fallar
الفنلندية epäonnistua, kaatua
النرويجية feile, mislykkes, strande
الباسكية porrot
الصربية neuspeh, propasti
المقدونية неуспех
السلوفينية neuspeh, propad
السلوفاكية neuspieť, zlyhať
البوسنية neuspjeh, propasti
الكرواتية neuspjeh, propast
الأوكرانية зазнав невдачі, зазнавати невдачі, не вдаватися, неуспіх, провалився
البلغارية неуспех, провал
البيلاروسية неўдача, параза
الإندونيسية gagal
الفيتنامية thất bại
الأوزبكية maqsadga erisha olmaslik
الهندية नाकाम होना
الصينية 失败
التايلندية ล้มเหลว
الكورية 실패하다
الأذربيجانية başarısız olmaq
الجورجية წარუმატება
البنغالية ব্যর্থ হওয়া
الألبانية dështoj
الماراثية अयशस्वी होणे
النيبالية विफल हुनु
التيلوغو విజయించకపోవడం
اللاتفية neizdoties
التاميلية தோல்வி அடைவது
الإستونية ebaõnnestuda
الأرمينية չհաջողվել
الكردية başarısız bûn
العبريةלהיכשל
العربيةفشل، رسب
فارسيشکست خوردن، ناکام شدن، به مقصود نرسیدن، بی نتیجه ماندن
الأرديةناکام ہونا، ناکامی

scheitern in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من scheitern

يتم تصريف الفعل scheitern بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich scheit(e)re (الشخص الأولمفرد)
  • du scheit(e)rst (الشخص الثانيمفرد)
  • er scheit(e)rt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir scheitern (الشخص الأولجمع)
  • ihr scheitert (الشخص الثانيجمع)
  • sie scheitern (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 7926152, 3850748, 2228227, 10769272