المصدر من الفعل الألماني revanchieren

أشكال المصدر لـ revanchieren (انتقام, يظهر الامتنان) هي: revanchieren، zu revanchieren. يتم إلحاق النهاية -en بجذر الفعل revanchier. عند تشكيل صيغة المصدر مع zu، يتم وضع zu منفصلاً قبل المصدر العادي، لأنه لا يحتوي على أجزاء أولية قابلة للفصل. تتوافق صياغة الأشكال مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في صيغة المصدر. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم المصدر للفعل revanchieren


  • Für diese Unverschämtheit wollte er sich unbedingt revanchieren . 
  • Nach dieser Niederlage wollen sie sich diesmal revanchieren . 
  • Wie soll ich mich für deine Hilfe jemals angemessen revanchieren . 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات revanchieren الألمانية


الألمانية revanchieren
الإنجليزية avenge, get even, pay back, reciprocate, retaliate, return the favor, return the favour, revenge
الروسية отомстить, отблагодарить, отплатить, брать реванш, взять реванш, восстановить справедливость, мстить, отплачивать
الإسبانية vengarse, agradecer, compensar, corresponder, corresponder por, desquitarse, desquitarse de, devolver un favor
الفرنسية rendre la pareille, se venger, prendre sa revanche, remercier, revaloir à, réciproquer, récupérer
التركية intikam almak, karşılık vermek, acısını çıkarmak, minnettar olmak, öç almak
البرتغالية retribuir, vingar-se, agradecer, desforrar-se, retribuir a, revanchar, vingança
الإيطالية contraccambiare, vendicarsi, Rache nehmen, prendersi la rivincita, ricambiare, ricambiare a, sdebitarsi con, sich revanchieren
روماني compensare, răsplăti, răzbunare, se revanșa, se răzbuna
الهنغارية megváltoztatni, viszonoz, bosszút áll, megfizet vmiért, megtorol, megtorol vmit, revansot venni, visszaadni
البولندية rewanżować, zemścić się, odwdzięczyć się, zrewanżować
اليونانية εκδίκηση, ανταποδίδω, ανταποδώσω, αντεπίθεση
الهولندية terugbetalen, terugpakken, wederdienst, wraak nemen, wreken, zich revancheren
التشيكية odvděčit se, pomstít, pomstít se, vyrovnat
السويدية hämnas, revansch, ta revansch, visa tacksamhet
الدانماركية hævn, gengælde, give tilbage, revanchere, tage hævn, tage revanche
اليابانية 報復する, 復讐する, 仕返しをする, 恩返し
الكتالونية venjar-se, agrair, recompensar
الفنلندية kostaa, kiittää, korvata, vastapalvelus
النرويجية gjengjelde, gjøre gjengjeld, heve, hevne, takke
الباسكية ordain, berreskuratu, mendekatu, ordainketa
الصربية osvetiti se, uzvratiti
المقدونية освета, одмера
السلوفينية izravnati, maščevati, maščevati se, zahvaliti se
السلوفاكية pomstiť sa, odvďčiť sa, vyrovnať sa
البوسنية osvetiti se, uzvratiti
الكرواتية uzvratiti, osvetiti, osvetiti se
الأوكرانية віддячити, відплатити, мститися, помститися
البلغارية отмъщавам, възмездие, отплатя се
البيلاروسية аддячыць, адмясціць, паправіць, помста
الإندونيسية balas dendam, berterima kasih, membalas budi, membalas dendam, membalas kekalahan
الفيتنامية bày tỏ lòng biết ơn, phục thù, rửa hận, trả thù, trả ơn
الأوزبكية minnatdor bo'lish, minnatdorchilik bildirish, o‘ch olish, qasos olish, revansh olish
الهندية बदला लेना, आभार व्यक्त करना, प्रतिशोध लेना
الصينية 回报, 复仇, 报复, 表示感谢, 雪耻
التايلندية ล้างตา, แก้มือ, แก้แค้น, แสดงความขอบคุณ
الكورية 복수하다, 감사하다, 보답하다, 설욕하다
الأذربيجانية Minnətdarlıq göstərmək, intiqam almak, qisas almaq, revanş almaq
الجورجية შურისძიება, მადლობის გამოხატვა, რევანში აღება
البنغالية কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করা, প্রতিশোধ নেওয়া, বদলা নেওয়া, বদলা নেওয়া
الألبانية hakmarr, hakmerret, marr revansh, shpreh mirënjohje
الماراثية कृतज्ञता व्यक्त करणे, प्रतिशोध घेणे, बदला घेणे, सूड घेणे
النيبالية आभार व्यक्त गर्नु, प्रतिशोध लिनु, बदला लिनु, बदला लिने
التيلوغو ధన్యవాదాలు తెలపడం, పழிவாங்குதல், ప్రతీకారం తీర్చుకోవడం
اللاتفية atriebties, atriebēties, izrādīt pateicību, revanšēties
التاميلية பழிவாங்குதல், நன்றி கூறுதல்
الإستونية kättemaksma, revanšeerima, tänu avaldama
الأرمينية շնորհակալություն հայտնել, ռևանշ վերցնել, վրեժ լուծել, վրեժ վերցնել
الكردية qesas kirin, revanş girtin, spas dike, întiqam girtin
العبريةנקמה، להוקיר תודה، להשיב
العربيةانتقام، يظهر الامتنان
فارسيانتقام گرفتن، تلافی کردن، قدردانی کردن
الأرديةبدلہ لینا، احسان مند ہونا، انتقام لینا، شکریہ ادا کرنا

revanchieren in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في المصدر من revanchieren

يتم تصريف الفعل revanchieren بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في المصدر الحاضر الماضي التام


المصدر الحاضر الماضي التامالصيغة الأساسية

  • ich revanchiere (الشخص الأولمفرد)
  • du revanchierest (الشخص الثانيمفرد)
  • er revanchiert (الشخص الثالثمفرد)
  • wir revanchieren (الشخص الأولجمع)
  • ihr revanchiert (الشخص الثانيجمع)
  • sie revanchieren (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 61746, 61746, 61746