تصريف الفعل الألماني herumsitzen (ist)

تصريف الفعل herumsitzen (التسكع, التواجد حول شيء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي sitzt herum وsaß herum وist herumgesessen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية i - a - e. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع herumsitzen. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول herum- من herumsitzen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل herumsitzen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ herumsitzen. لا يمكنك فقط تصريف herumsitzen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

haben
herum·sitzen
sein
herum·sitzen

غير منتظم · sein · قابل للفصل

herum·sitzen

sitzt herum · s herum · ist herumgesessen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  i - a - e   حذف تكرار الحرف الساكن عند تغيير الحرف الساكن  ss - ß - ss 

الإنجليزية idle, linger, loiter, lounge, sit around

untätig irgendwo länger sitzen; rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben; dasitzen, umhersitzen

(um+A)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل herumsitzen (ist)

الحاضر

ich sitz(e)⁵ herum
du sitzt herum
er sitzt herum
wir sitzen herum
ihr sitzt herum
sie sitzen herum

الماضي الناقص

ich s herum
du s(es)t herum
er s herum
wir sen herum
ihr s(e)t herum
sie sen herum

صيغة الأمر

-
sitz(e)⁵ (du) herum
-
sitzen wir herum
sitzt (ihr) herum
sitzen Sie herum

صيغة المضارع للشرط

ich sitze herum
du sitzest herum
er sitze herum
wir sitzen herum
ihr sitzet herum
sie sitzen herum

صيغة الماضي للشرط

ich säße herum
du säßest herum
er säße herum
wir säßen herum
ihr säßet herum
sie säßen herum

المصدر

herumsitzen
herumzusitzen

اسم الفاعل

herumsitzend
herumgesessen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل herumsitzen (ist) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich sitz(e)⁵ herum
du sitzt herum
er sitzt herum
wir sitzen herum
ihr sitzt herum
sie sitzen herum

الماضي الناقص

ich s herum
du s(es)t herum
er s herum
wir sen herum
ihr s(e)t herum
sie sen herum

الماضي التام

ich bin herumgesessen
du bist herumgesessen
er ist herumgesessen
wir sind herumgesessen
ihr seid herumgesessen
sie sind herumgesessen

تام ماضٍ

ich war herumgesessen
du warst herumgesessen
er war herumgesessen
wir waren herumgesessen
ihr wart herumgesessen
sie waren herumgesessen

المستقبل I

ich werde herumsitzen
du wirst herumsitzen
er wird herumsitzen
wir werden herumsitzen
ihr werdet herumsitzen
sie werden herumsitzen

المستقبل التام

ich werde herumgesessen sein
du wirst herumgesessen sein
er wird herumgesessen sein
wir werden herumgesessen sein
ihr werdet herumgesessen sein
sie werden herumgesessen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل herumsitzen (ist) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich sitze herum
du sitzest herum
er sitze herum
wir sitzen herum
ihr sitzet herum
sie sitzen herum

صيغة الماضي للشرط

ich säße herum
du säßest herum
er säße herum
wir säßen herum
ihr säßet herum
sie säßen herum

مضارع تام شرطي

ich sei herumgesessen
du seiest herumgesessen
er sei herumgesessen
wir seien herumgesessen
ihr seiet herumgesessen
sie seien herumgesessen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre herumgesessen
du wärest herumgesessen
er wäre herumgesessen
wir wären herumgesessen
ihr wäret herumgesessen
sie wären herumgesessen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde herumsitzen
du werdest herumsitzen
er werde herumsitzen
wir werden herumsitzen
ihr werdet herumsitzen
sie werden herumsitzen

كونج. مستقبل تام

ich werde herumgesessen sein
du werdest herumgesessen sein
er werde herumgesessen sein
wir werden herumgesessen sein
ihr werdet herumgesessen sein
sie werden herumgesessen sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde herumsitzen
du würdest herumsitzen
er würde herumsitzen
wir würden herumsitzen
ihr würdet herumsitzen
sie würden herumsitzen

الشرطي الماضي التام

ich würde herumgesessen sein
du würdest herumgesessen sein
er würde herumgesessen sein
wir würden herumgesessen sein
ihr würdet herumgesessen sein
sie würden herumgesessen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل herumsitzen (ist) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

sitz(e)⁵ (du) herum
sitzen wir herum
sitzt (ihr) herum
sitzen Sie herum

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ herumsitzen (ist)


المصدر I


herumsitzen
herumzusitzen

المصدر الثاني


herumgesessen sein
herumgesessen zu sein

اسم الفاعل


herumsitzend

اسم الفاعل الثاني


herumgesessen

ترجمات

ترجمات herumsitzen (ist) الألمانية


الألمانية herumsitzen (ist)
الإنجليزية idle, linger, loiter, lounge, sit around
الروسية бездельничать, сидеть без дела, сидеть вокруг
الإسبانية estar sentado, estar sentado alrededor, no hacer nada, sentarse alrededor
الفرنسية chômer, rester assis, ne rien faire, être assis autour, être inactif
التركية oturmak, çevresinde oturmak
البرتغالية cercar sentado, sentar-se sem fazer nada, sentar-se à volta
الإيطالية sedere attorno a, sedere intorno a, stare seduta, stare seduto, stare seduti, circondare, oziare
روماني sta degeaba, sta în jurul
الهنغارية körben ülni, tétlenül ülni, üldögélni
البولندية siedzieć bezczynnie, siedzieć wokół
اليونانية αδράνεια, καθίζω γύρω από κάτι, καθισμένος
الهولندية lummelen, omgeven zitten, zitten, zitten rondom
التشيكية sedět bez činnosti, sedět kolem
السويدية sitta runt omkring, sitta still
الدانماركية sidde rundt om, sidde stille
اليابانية 周りに座る, 座っている, 無為に座っている
الكتالونية asseure's al voltant, asseure's sense, estar sense fer res
الفنلندية istua ympäri, joutoaika
النرويجية sitte rundt, sitte stille
الباسكية bihotzean egon, inguruan eserita egon, itzuli
الصربية besedičiti, ne raditi, sedenje oko, sedenje oko nečega
المقدونية седи без работа, седи околу
السلوفينية sedenje brez dela, sedenje okoli
السلوفاكية nečinne sedieť, sedieť okolo
البوسنية besposleno sjediti, sjediti oko nečega, sjediti okružen
الكرواتية besposleno sjediti, okružiti sjedeći, sjediti oko nečega
الأوكرانية сидіти без діла, сидіти навколо
البلغارية безделничене, заседяване, обграждам
البيلاروسية бяздзейнічаць, сесці, сядзець вакол
الإندونيسية duduk di sekitar, duduk santai
الفيتنامية ngồi không, ngồi quanh
الأوزبكية atrofda o'tirish, bo'sh o'tirish
الهندية आसपास बैठना, बेकार बैठना
الصينية 围坐, 闲坐
التايلندية นั่งล้อมรอบ, นั่งเฉยๆ
الكورية 빈둥거리다, 주변에 앉다
الأذربيجانية bir şeyin ətrafında oturmaq, boş oturmaq
الجورجية დაჯდომა, რამის გარშემო დაჯდომა
البنغالية আলসা বসা, আশেপাশে বসা
الألبانية të ulesh rreth diçkës, ulesh kot
الماراثية आसपास बसणे, बेकार बसणे
النيبالية आस-पास बस्नु, खाली बस्नु
التيلوغو చుట్టూ కూర్చో, నిస్సహాయంగా కూర్చోవడం
اللاتفية sēdēt ap kaut ko, sēdēt bezdarbībā
التاميلية சுற்றி உட்காரு, விடாமற் உட்கார்தல்
الإستونية millegi ümber istuda, passiivselt istuda
الأرمينية ինչ-որ բանի շուրջ նստել, հանգիստ նստել
الكردية li dor tiştê rûniştin, li ser xwe rûniştin
العبريةלשבת בטל، לשבת מסביב
العربيةالتسكع، التواجد حول شيء
فارسيبی‌کار نشستن، نشستن دور چیزی
الأرديةبیٹھنا، بے کار بیٹھنا، گھیرنا

herumsitzen (ist) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumsitzen (ist)

  • untätig irgendwo länger sitzen, dasitzen, umhersitzen
  • rund um etwas sitzen, etwas sitzend umgeben
  • müßig dasitzen

herumsitzen (ist) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ herumsitzen (ist)


  • jemand/etwas sitzt um jemanden/etwas herum

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني herumsitzen

ملخص لجميع أزمنة الفعل herumsitzen (ist)


يتم عرض تصريف الفعل herum·sitzen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herum·sitzen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (sitzt herum - saß herum - ist herumgesessen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري herumsitzen وherumsitzen في دودن.

تصريف herumsitzen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich sitz(e) herumsaß herumsitze herumsäße herum-
du sitzt herumsaß(es)t herumsitzest herumsäßest herumsitz(e) herum
er sitzt herumsaß herumsitze herumsäße herum-
wir sitzen herumsaßen herumsitzen herumsäßen herumsitzen herum
ihr sitzt herumsaß(e)t herumsitzet herumsäßet herumsitzt herum
sie sitzen herumsaßen herumsitzen herumsäßen herumsitzen herum

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sitz(e) herum, du sitzt herum, er sitzt herum, wir sitzen herum, ihr sitzt herum, sie sitzen herum
  • الماضي الناقص: ich saß herum, du saß(es)t herum, er saß herum, wir saßen herum, ihr saß(e)t herum, sie saßen herum
  • الماضي التام: ich bin herumgesessen, du bist herumgesessen, er ist herumgesessen, wir sind herumgesessen, ihr seid herumgesessen, sie sind herumgesessen
  • الماضي التام: ich war herumgesessen, du warst herumgesessen, er war herumgesessen, wir waren herumgesessen, ihr wart herumgesessen, sie waren herumgesessen
  • المستقبل الأول: ich werde herumsitzen, du wirst herumsitzen, er wird herumsitzen, wir werden herumsitzen, ihr werdet herumsitzen, sie werden herumsitzen
  • المستقبل التام: ich werde herumgesessen sein, du wirst herumgesessen sein, er wird herumgesessen sein, wir werden herumgesessen sein, ihr werdet herumgesessen sein, sie werden herumgesessen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich sitze herum, du sitzest herum, er sitze herum, wir sitzen herum, ihr sitzet herum, sie sitzen herum
  • الماضي الناقص: ich säße herum, du säßest herum, er säße herum, wir säßen herum, ihr säßet herum, sie säßen herum
  • الماضي التام: ich sei herumgesessen, du seiest herumgesessen, er sei herumgesessen, wir seien herumgesessen, ihr seiet herumgesessen, sie seien herumgesessen
  • الماضي التام: ich wäre herumgesessen, du wärest herumgesessen, er wäre herumgesessen, wir wären herumgesessen, ihr wäret herumgesessen, sie wären herumgesessen
  • المستقبل الأول: ich werde herumsitzen, du werdest herumsitzen, er werde herumsitzen, wir werden herumsitzen, ihr werdet herumsitzen, sie werden herumsitzen
  • المستقبل التام: ich werde herumgesessen sein, du werdest herumgesessen sein, er werde herumgesessen sein, wir werden herumgesessen sein, ihr werdet herumgesessen sein, sie werden herumgesessen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde herumsitzen, du würdest herumsitzen, er würde herumsitzen, wir würden herumsitzen, ihr würdet herumsitzen, sie würden herumsitzen
  • الماضي التام: ich würde herumgesessen sein, du würdest herumgesessen sein, er würde herumgesessen sein, wir würden herumgesessen sein, ihr würdet herumgesessen sein, sie würden herumgesessen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: sitz(e) (du) herum, sitzen wir herum, sitzt (ihr) herum, sitzen Sie herum

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: herumsitzen, herumzusitzen
  • المصدر الثاني: herumgesessen sein, herumgesessen zu sein
  • اسم الفاعل: herumsitzend
  • اسم الفاعل الثاني: herumgesessen

تعليقات



تسجيل الدخول

⁹ جنوب ألمانيا

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090909, 1090909