تصريف الفعل الألماني herumgucken

تصريف الفعل herumgucken (التفقد, النظر حول) منتظم. الأشكال الأساسية هي guckt herum وguckte herum وhat herumgeguckt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع herumgucken. المقطع الأول herum- من herumgucken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل herumgucken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ herumgucken. لا يمكنك فقط تصريف herumgucken، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

منتظم · haben · قابل للفصل

herum·gucken

guckt herum · guckte herum · hat herumgeguckt

الإنجليزية look around, glance around

/hɛˈʁʊmˌɡʊkən/ · /ɡʊkt hɛˈʁʊm/ · /ˈɡʊktə hɛˈʁʊm/ · /hɛˈʁʊmɡəˈɡʊkt/

nacheinander zu verschiedenen Seiten, ringsumher sehen; umhergucken

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل herumgucken

الحاضر

ich guck(e)⁵ herum
du guckst herum
er guckt herum
wir gucken herum
ihr guckt herum
sie gucken herum

الماضي الناقص

ich guckte herum
du gucktest herum
er guckte herum
wir guckten herum
ihr gucktet herum
sie guckten herum

صيغة الأمر

-
guck(e)⁵ (du) herum
-
gucken wir herum
guckt (ihr) herum
gucken Sie herum

صيغة المضارع للشرط

ich gucke herum
du guckest herum
er gucke herum
wir gucken herum
ihr gucket herum
sie gucken herum

صيغة الماضي للشرط

ich guckte herum
du gucktest herum
er guckte herum
wir guckten herum
ihr gucktet herum
sie guckten herum

المصدر

herumgucken
herumzugucken

اسم الفاعل

herumguckend
herumgeguckt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل herumgucken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich guck(e)⁵ herum
du guckst herum
er guckt herum
wir gucken herum
ihr guckt herum
sie gucken herum

الماضي الناقص

ich guckte herum
du gucktest herum
er guckte herum
wir guckten herum
ihr gucktet herum
sie guckten herum

الماضي التام

ich habe herumgeguckt
du hast herumgeguckt
er hat herumgeguckt
wir haben herumgeguckt
ihr habt herumgeguckt
sie haben herumgeguckt

تام ماضٍ

ich hatte herumgeguckt
du hattest herumgeguckt
er hatte herumgeguckt
wir hatten herumgeguckt
ihr hattet herumgeguckt
sie hatten herumgeguckt

المستقبل I

ich werde herumgucken
du wirst herumgucken
er wird herumgucken
wir werden herumgucken
ihr werdet herumgucken
sie werden herumgucken

المستقبل التام

ich werde herumgeguckt haben
du wirst herumgeguckt haben
er wird herumgeguckt haben
wir werden herumgeguckt haben
ihr werdet herumgeguckt haben
sie werden herumgeguckt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل herumgucken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich gucke herum
du guckest herum
er gucke herum
wir gucken herum
ihr gucket herum
sie gucken herum

صيغة الماضي للشرط

ich guckte herum
du gucktest herum
er guckte herum
wir guckten herum
ihr gucktet herum
sie guckten herum

مضارع تام شرطي

ich habe herumgeguckt
du habest herumgeguckt
er habe herumgeguckt
wir haben herumgeguckt
ihr habet herumgeguckt
sie haben herumgeguckt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte herumgeguckt
du hättest herumgeguckt
er hätte herumgeguckt
wir hätten herumgeguckt
ihr hättet herumgeguckt
sie hätten herumgeguckt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde herumgucken
du werdest herumgucken
er werde herumgucken
wir werden herumgucken
ihr werdet herumgucken
sie werden herumgucken

كونج. مستقبل تام

ich werde herumgeguckt haben
du werdest herumgeguckt haben
er werde herumgeguckt haben
wir werden herumgeguckt haben
ihr werdet herumgeguckt haben
sie werden herumgeguckt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde herumgucken
du würdest herumgucken
er würde herumgucken
wir würden herumgucken
ihr würdet herumgucken
sie würden herumgucken

الشرطي الماضي التام

ich würde herumgeguckt haben
du würdest herumgeguckt haben
er würde herumgeguckt haben
wir würden herumgeguckt haben
ihr würdet herumgeguckt haben
sie würden herumgeguckt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل herumgucken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

guck(e)⁵ (du) herum
gucken wir herum
guckt (ihr) herum
gucken Sie herum

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ herumgucken


المصدر I


herumgucken
herumzugucken

المصدر الثاني


herumgeguckt haben
herumgeguckt zu haben

اسم الفاعل


herumguckend

اسم الفاعل الثاني


herumgeguckt

ترجمات

ترجمات herumgucken الألمانية


الألمانية herumgucken
الإنجليزية look around, glance around
الروسية оглядываться, осматриваться
الإسبانية mirar alrededor, observar
الفرنسية jeter un coup d'œil, regarder autour
التركية etrafı görmek, çevreye bakmak
البرتغالية olhar ao redor, espreitar
الإيطالية osservare, guardare intorno
روماني privi în jur, se uita în jur
الهنغارية körülnéz
البولندية rozglądać się
اليونانية κοιτάζω γύρω, γυρίζω
الهولندية rondkijken, omkijken
التشيكية rozhlížet se
السويدية se sig omkring, titta runt
الدانماركية kigge rundt
اليابانية 周りを見る, 見回す
الكتالونية mirar al voltant, observar
الفنلندية katsella ympärille
النرويجية kikke rundt, se rundt
الباسكية alderik alde begiratu, inguruan begiratu
الصربية gledati oko sebe, gledati svuda
المقدونية погледнување околу
السلوفينية gledati okoli, poglej okoli
السلوفاكية obzerať sa, pozerať sa okolo
البوسنية gledati oko sebe, gledati svuda
الكرواتية gledati oko sebe, razgledavati
الأوكرانية оглядатися, озиратися
البلغارية оглеждам се
البيلاروسية аглядацца, глядзець вакол
الإندونيسية melihat sekeliling
الفيتنامية nhìn quanh
الأوزبكية atrofga qaramoq
الهندية चारों ओर देखना
الصينية 四处看看
التايلندية มองไปรอบๆ
الكورية 주위를 둘러보다
الأذربيجانية çevrəyə baxmaq
الجورجية გარშემო დათვალიერება
البنغالية চারপাশে দেখা
الألبانية shiko përreth
الماراثية भोवती पाहणे
النيبالية चारैतर्फ हेर्नु
التيلوغو చుట్టూ చూడటం
اللاتفية apkārt skatīties
التاميلية ச சுற்றி பார்க்க
الإستونية ringi vaatama
الأرمينية շրջում վերահայում
الكردية li ser herêma xwe dîtin
العبريةלהסתכל מסביב
العربيةالتفقد، النظر حول
فارسيدور و بر دیدن، نگاه کردن
الأرديةچاروں طرف دیکھنا، ادھر ادھر دیکھنا

herumgucken in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات herumgucken

  • nacheinander zu verschiedenen Seiten, ringsumher sehen, umhergucken

herumgucken in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني herumgucken

ملخص لجميع أزمنة الفعل herumgucken


يتم عرض تصريف الفعل herum·gucken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herum·gucken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (guckt herum - guckte herum - hat herumgeguckt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري herumgucken وherumgucken في دودن.

تصريف herumgucken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich guck(e) herumguckte herumgucke herumguckte herum-
du guckst herumgucktest herumguckest herumgucktest herumguck(e) herum
er guckt herumguckte herumgucke herumguckte herum-
wir gucken herumguckten herumgucken herumguckten herumgucken herum
ihr guckt herumgucktet herumgucket herumgucktet herumguckt herum
sie gucken herumguckten herumgucken herumguckten herumgucken herum

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich guck(e) herum, du guckst herum, er guckt herum, wir gucken herum, ihr guckt herum, sie gucken herum
  • الماضي الناقص: ich guckte herum, du gucktest herum, er guckte herum, wir guckten herum, ihr gucktet herum, sie guckten herum
  • الماضي التام: ich habe herumgeguckt, du hast herumgeguckt, er hat herumgeguckt, wir haben herumgeguckt, ihr habt herumgeguckt, sie haben herumgeguckt
  • الماضي التام: ich hatte herumgeguckt, du hattest herumgeguckt, er hatte herumgeguckt, wir hatten herumgeguckt, ihr hattet herumgeguckt, sie hatten herumgeguckt
  • المستقبل الأول: ich werde herumgucken, du wirst herumgucken, er wird herumgucken, wir werden herumgucken, ihr werdet herumgucken, sie werden herumgucken
  • المستقبل التام: ich werde herumgeguckt haben, du wirst herumgeguckt haben, er wird herumgeguckt haben, wir werden herumgeguckt haben, ihr werdet herumgeguckt haben, sie werden herumgeguckt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich gucke herum, du guckest herum, er gucke herum, wir gucken herum, ihr gucket herum, sie gucken herum
  • الماضي الناقص: ich guckte herum, du gucktest herum, er guckte herum, wir guckten herum, ihr gucktet herum, sie guckten herum
  • الماضي التام: ich habe herumgeguckt, du habest herumgeguckt, er habe herumgeguckt, wir haben herumgeguckt, ihr habet herumgeguckt, sie haben herumgeguckt
  • الماضي التام: ich hätte herumgeguckt, du hättest herumgeguckt, er hätte herumgeguckt, wir hätten herumgeguckt, ihr hättet herumgeguckt, sie hätten herumgeguckt
  • المستقبل الأول: ich werde herumgucken, du werdest herumgucken, er werde herumgucken, wir werden herumgucken, ihr werdet herumgucken, sie werden herumgucken
  • المستقبل التام: ich werde herumgeguckt haben, du werdest herumgeguckt haben, er werde herumgeguckt haben, wir werden herumgeguckt haben, ihr werdet herumgeguckt haben, sie werden herumgeguckt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde herumgucken, du würdest herumgucken, er würde herumgucken, wir würden herumgucken, ihr würdet herumgucken, sie würden herumgucken
  • الماضي التام: ich würde herumgeguckt haben, du würdest herumgeguckt haben, er würde herumgeguckt haben, wir würden herumgeguckt haben, ihr würdet herumgeguckt haben, sie würden herumgeguckt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: guck(e) (du) herum, gucken wir herum, guckt (ihr) herum, gucken Sie herum

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: herumgucken, herumzugucken
  • المصدر الثاني: herumgeguckt haben, herumgeguckt zu haben
  • اسم الفاعل: herumguckend
  • اسم الفاعل الثاني: herumgeguckt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1110706