تصريف الفعل الألماني hereinfallen

تصريف الفعل hereinfallen غير منتظم. الأشكال الأساسية هي fällt herein وfiel herein وist hereingefallen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية a - ie - a. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع hereinfallen. المقطع الأول herein- من hereinfallen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل hereinfallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ hereinfallen. لا يمكنك فقط تصريف hereinfallen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

غير منتظم · sein · قابل للفصل

herein·fallen

fällt herein · fiel herein · ist hereingefallen

 تغيير حرف العلة الجذري  a - ie - a   تغيير الحروف المتحركة في الزمن الحاضر   حذف تكرار الحروف الساكنة  ll - l - ll 

الإنجليزية fall for, be a pushover (for), be taken in (by), fall (for), fall into a trap, be deceived, be fooled

von jemandem getäuscht oder betrogen werden; (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen

(auf+A, in+A)

» Er ist darauf hereingefallen . الإنجليزية He fell for it.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل hereinfallen

الحاضر

ich fall(e)⁵ herein
du fällst herein
er fällt herein
wir fallen herein
ihr fallt herein
sie fallen herein

الماضي الناقص

ich fiel herein
du fielst herein
er fiel herein
wir fielen herein
ihr fielt herein
sie fielen herein

صيغة الأمر

-
fall(e)⁵ (du) herein
-
fallen wir herein
fallt (ihr) herein
fallen Sie herein

صيغة المضارع للشرط

ich falle herein
du fallest herein
er falle herein
wir fallen herein
ihr fallet herein
sie fallen herein

صيغة الماضي للشرط

ich fiele herein
du fielest herein
er fiele herein
wir fielen herein
ihr fielet herein
sie fielen herein

المصدر

hereinfallen
hereinzufallen

اسم الفاعل

hereinfallend
hereingefallen

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل hereinfallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fall(e)⁵ herein
du fällst herein
er fällt herein
wir fallen herein
ihr fallt herein
sie fallen herein

الماضي الناقص

ich fiel herein
du fielst herein
er fiel herein
wir fielen herein
ihr fielt herein
sie fielen herein

الماضي التام

ich bin hereingefallen
du bist hereingefallen
er ist hereingefallen
wir sind hereingefallen
ihr seid hereingefallen
sie sind hereingefallen

تام ماضٍ

ich war hereingefallen
du warst hereingefallen
er war hereingefallen
wir waren hereingefallen
ihr wart hereingefallen
sie waren hereingefallen

المستقبل I

ich werde hereinfallen
du wirst hereinfallen
er wird hereinfallen
wir werden hereinfallen
ihr werdet hereinfallen
sie werden hereinfallen

المستقبل التام

ich werde hereingefallen sein
du wirst hereingefallen sein
er wird hereingefallen sein
wir werden hereingefallen sein
ihr werdet hereingefallen sein
sie werden hereingefallen sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Darauf falle ich nicht herein . 
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 

صيغة التمني

تصريف الفعل hereinfallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich falle herein
du fallest herein
er falle herein
wir fallen herein
ihr fallet herein
sie fallen herein

صيغة الماضي للشرط

ich fiele herein
du fielest herein
er fiele herein
wir fielen herein
ihr fielet herein
sie fielen herein

مضارع تام شرطي

ich sei hereingefallen
du seiest hereingefallen
er sei hereingefallen
wir seien hereingefallen
ihr seiet hereingefallen
sie seien hereingefallen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre hereingefallen
du wärest hereingefallen
er wäre hereingefallen
wir wären hereingefallen
ihr wäret hereingefallen
sie wären hereingefallen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde hereinfallen
du werdest hereinfallen
er werde hereinfallen
wir werden hereinfallen
ihr werdet hereinfallen
sie werden hereinfallen

كونج. مستقبل تام

ich werde hereingefallen sein
du werdest hereingefallen sein
er werde hereingefallen sein
wir werden hereingefallen sein
ihr werdet hereingefallen sein
sie werden hereingefallen sein

  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde hereinfallen
du würdest hereinfallen
er würde hereinfallen
wir würden hereinfallen
ihr würdet hereinfallen
sie würden hereinfallen

الشرطي الماضي التام

ich würde hereingefallen sein
du würdest hereingefallen sein
er würde hereingefallen sein
wir würden hereingefallen sein
ihr würdet hereingefallen sein
sie würden hereingefallen sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل hereinfallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fall(e)⁵ (du) herein
fallen wir herein
fallt (ihr) herein
fallen Sie herein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ hereinfallen


المصدر I


hereinfallen
hereinzufallen

المصدر الثاني


hereingefallen sein
hereingefallen zu sein

اسم الفاعل


hereinfallend

اسم الفاعل الثاني


hereingefallen

  • Er ist darauf hereingefallen . 
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة hereinfallen


  • Er ist darauf hereingefallen . 
    الإنجليزية He fell for it.
  • Darauf falle ich nicht herein . 
    الإنجليزية I'm not falling for that one.
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    الإنجليزية She fell for a marriage scammer.
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
    الإنجليزية My aunt fell for a multi-level marketing scam.
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 
    الإنجليزية The young woman fell for an experiment.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    الإنجليزية Mature is the one who no longer deceives himself.
  • Es war schon ganz schön blöd von Maria, auf Toms alte Masche hereinzufallen . 
    الإنجليزية It was quite stupid of Maria to fall for Tom's old trick.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات hereinfallen الألمانية


الألمانية hereinfallen
الإنجليزية fall for, be a pushover (for), be taken in (by), fall (for), fall into a trap, be deceived, be fooled
الروسية попасться, сваливаться, свалиться, быть обманутым
الإسبانية caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, entrar, llevarse un chasco, engañar, ser engañado
الفرنسية entrer, tomber dans, tomber à l'intérieur, se faire avoir, être dupé
التركية faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, aldanmak, tuzağa düşmek
البرتغالية cair, deixar-se levar, entrar, ser enganado por, cair em uma armadilha, enganar-se
الإيطالية cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
روماني fi păcălit
الهنغارية bedől, beesik, becsapva lenni
البولندية dać na nabrać, dać nabrać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, dać się oszukać, wpaść w pułapkę
اليونانية πέφτω, την πατάω, παγίδα, παγιδεύομαι
الهولندية erin lopen, zich laten beetnemen, bedrogen worden, misleid worden
التشيكية dopadávat, dopadávatdnout, napálit se, vpadnout, naletět
السويدية bedras, luras
الدانماركية falde ind, gå i vandet, blive narret, blive snydt
اليابانية だまされる, 欺かれる, 騙される
الكتالونية caure en la trampa
الفنلندية mennä lankaan, huijattu, petetty
النرويجية gå fem på, bli lurt
الباسكية engainatu, iruzur egin
الصربية nasesti, prevariti se
المقدونية бити измамен
السلوفينية nasedati
السلوفاكية nabažený, oklamaný
البوسنية nasjesti, prevariti se
الكرواتية nasjedati, prevariti se
الأوكرانية попастися, попасти в пастку
البلغارية измамен съм, попадам в капан
البيلاروسية папасці ў пастку
العبريةלהתפתות
فارسيفریب خوردن، فریب
الأرديةدھوکہ کھانا، فریب کھانا

hereinfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hereinfallen

  • von jemandem getäuscht oder betrogen werden, (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen
  • von jemandem getäuscht oder betrogen werden, (jemandem) aufsitzen, den Köder schlucken, (sich) täuschen lassen, (sich) ködern lassen, (sich) anlocken lassen

hereinfallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ hereinfallen


  • jemand/etwas fällt auf etwas herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden herein
  • jemand/etwas fällt auf jemanden/etwas herein
  • jemand/etwas fällt in etwas herein

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني hereinfallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل hereinfallen


يتم عرض تصريف الفعل herein·fallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل herein·fallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fällt herein - fiel herein - ist hereingefallen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري hereinfallen وhereinfallen في دودن.

تصريف hereinfallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fall(e) hereinfiel hereinfalle hereinfiele herein-
du fällst hereinfielst hereinfallest hereinfielest hereinfall(e) herein
er fällt hereinfiel hereinfalle hereinfiele herein-
wir fallen hereinfielen hereinfallen hereinfielen hereinfallen herein
ihr fallt hereinfielt hereinfallet hereinfielet hereinfallt herein
sie fallen hereinfielen hereinfallen hereinfielen hereinfallen herein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fall(e) herein, du fällst herein, er fällt herein, wir fallen herein, ihr fallt herein, sie fallen herein
  • الماضي الناقص: ich fiel herein, du fielst herein, er fiel herein, wir fielen herein, ihr fielt herein, sie fielen herein
  • الماضي التام: ich bin hereingefallen, du bist hereingefallen, er ist hereingefallen, wir sind hereingefallen, ihr seid hereingefallen, sie sind hereingefallen
  • الماضي التام: ich war hereingefallen, du warst hereingefallen, er war hereingefallen, wir waren hereingefallen, ihr wart hereingefallen, sie waren hereingefallen
  • المستقبل الأول: ich werde hereinfallen, du wirst hereinfallen, er wird hereinfallen, wir werden hereinfallen, ihr werdet hereinfallen, sie werden hereinfallen
  • المستقبل التام: ich werde hereingefallen sein, du wirst hereingefallen sein, er wird hereingefallen sein, wir werden hereingefallen sein, ihr werdet hereingefallen sein, sie werden hereingefallen sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich falle herein, du fallest herein, er falle herein, wir fallen herein, ihr fallet herein, sie fallen herein
  • الماضي الناقص: ich fiele herein, du fielest herein, er fiele herein, wir fielen herein, ihr fielet herein, sie fielen herein
  • الماضي التام: ich sei hereingefallen, du seiest hereingefallen, er sei hereingefallen, wir seien hereingefallen, ihr seiet hereingefallen, sie seien hereingefallen
  • الماضي التام: ich wäre hereingefallen, du wärest hereingefallen, er wäre hereingefallen, wir wären hereingefallen, ihr wäret hereingefallen, sie wären hereingefallen
  • المستقبل الأول: ich werde hereinfallen, du werdest hereinfallen, er werde hereinfallen, wir werden hereinfallen, ihr werdet hereinfallen, sie werden hereinfallen
  • المستقبل التام: ich werde hereingefallen sein, du werdest hereingefallen sein, er werde hereingefallen sein, wir werden hereingefallen sein, ihr werdet hereingefallen sein, sie werden hereingefallen sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde hereinfallen, du würdest hereinfallen, er würde hereinfallen, wir würden hereinfallen, ihr würdet hereinfallen, sie würden hereinfallen
  • الماضي التام: ich würde hereingefallen sein, du würdest hereingefallen sein, er würde hereingefallen sein, wir würden hereingefallen sein, ihr würdet hereingefallen sein, sie würden hereingefallen sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fall(e) (du) herein, fallen wir herein, fallt (ihr) herein, fallen Sie herein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: hereinfallen, hereinzufallen
  • المصدر الثاني: hereingefallen sein, hereingefallen zu sein
  • اسم الفاعل: hereinfallend
  • اسم الفاعل الثاني: hereingefallen

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 89514

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9847425, 8662393, 1290732, 1569798, 5175272, 8436283, 2125667

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinfallen