تصريف الفعل الألماني befolgen ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل befolgen (اتبع, احترم) منتظم. الأشكال الأساسية هي befolgt? وbefolgte? وhat befolgt?. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع befolgen. البادئة be- في befolgen غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل befolgen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ befolgen. لا يمكنك فقط تصريف befolgen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل
befolgt? · befolgte? · hat befolgt?
comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to, execute, hew to, observe
/bəˈfɔlɡn̩/ · /bəˈfɔlkt/ · /bəˈfɔlktə/ · /bəˈfɔlkt/
(einen Befehl) ausführen; akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
مفعول به, (مجرور.)
» Tom befolgt
Befehle. Tom follows orders.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل befolgen
الحاضر
| befolg(e)⁵ | ich? |
| befolgst | du? |
| befolgt | er? |
| befolgen | wir? |
| befolgt | ihr? |
| befolgen | sie? |
الماضي الناقص
| befolgte | ich? |
| befolgtest | du? |
| befolgte | er? |
| befolgten | wir? |
| befolgtet | ihr? |
| befolgten | sie? |
صيغة الأمر
| - | |
| befolg(e)⁵ | (du) |
| - | |
| befolgen | wir |
| befolgt | (ihr) |
| befolgen | Sie |
صيغة المضارع للشرط
| befolge | ich? |
| befolgest | du? |
| befolge | er? |
| befolgen | wir? |
| befolget | ihr? |
| befolgen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| befolgte | ich? |
| befolgtest | du? |
| befolgte | er? |
| befolgten | wir? |
| befolgtet | ihr? |
| befolgten | sie? |
المصدر
| befolgen |
| zu befolgen |
اسم الفاعل
| befolgend |
| befolgt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل befolgen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| befolg(e)⁵ | ich? |
| befolgst | du? |
| befolgt | er? |
| befolgen | wir? |
| befolgt | ihr? |
| befolgen | sie? |
الماضي الناقص
| befolgte | ich? |
| befolgtest | du? |
| befolgte | er? |
| befolgten | wir? |
| befolgtet | ihr? |
| befolgten | sie? |
الماضي التام
| habe | ich | befolgt? |
| hast | du | befolgt? |
| hat | er | befolgt? |
| haben | wir | befolgt? |
| habt | ihr | befolgt? |
| haben | sie | befolgt? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | befolgt? |
| hattest | du | befolgt? |
| hatte | er | befolgt? |
| hatten | wir | befolgt? |
| hattet | ihr | befolgt? |
| hatten | sie | befolgt? |
المستقبل I
| werde | ich | befolgen? |
| wirst | du | befolgen? |
| wird | er | befolgen? |
| werden | wir | befolgen? |
| werdet | ihr | befolgen? |
| werden | sie | befolgen? |
المستقبل التام
| werde | ich | befolgt | haben? |
| wirst | du | befolgt | haben? |
| wird | er | befolgt | haben? |
| werden | wir | befolgt | haben? |
| werdet | ihr | befolgt | haben? |
| werden | sie | befolgt | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل befolgen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| befolge | ich? |
| befolgest | du? |
| befolge | er? |
| befolgen | wir? |
| befolget | ihr? |
| befolgen | sie? |
صيغة الماضي للشرط
| befolgte | ich? |
| befolgtest | du? |
| befolgte | er? |
| befolgten | wir? |
| befolgtet | ihr? |
| befolgten | sie? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | befolgt? |
| habest | du | befolgt? |
| habe | er | befolgt? |
| haben | wir | befolgt? |
| habet | ihr | befolgt? |
| haben | sie | befolgt? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | befolgt? |
| hättest | du | befolgt? |
| hätte | er | befolgt? |
| hätten | wir | befolgt? |
| hättet | ihr | befolgt? |
| hätten | sie | befolgt? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | befolgen? |
| werdest | du | befolgen? |
| werde | er | befolgen? |
| werden | wir | befolgen? |
| werdet | ihr | befolgen? |
| werden | sie | befolgen? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | befolgt | haben? |
| werdest | du | befolgt | haben? |
| werde | er | befolgt | haben? |
| werden | wir | befolgt | haben? |
| werdet | ihr | befolgt | haben? |
| werden | sie | befolgt | haben? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | befolgen? |
| würdest | du | befolgen? |
| würde | er | befolgen? |
| würden | wir | befolgen? |
| würdet | ihr | befolgen? |
| würden | sie | befolgen? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | befolgt | haben? |
| würdest | du | befolgt | haben? |
| würde | er | befolgt | haben? |
| würden | wir | befolgt | haben? |
| würdet | ihr | befolgt | haben? |
| würden | sie | befolgt | haben? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل befolgen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| befolg(e)⁵ | (du) |
| befolgen | wir |
| befolgt | (ihr) |
| befolgen | Sie |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ befolgen
المصدر I
| befolgen |
| zu befolgen |
المصدر الثاني
| befolgt haben |
| befolgt zu haben |
اسم الفاعل
| befolgend |
اسم الفاعل الثاني
| befolgt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة befolgen
-
Tom
befolgt
Befehle.
Tom follows orders.
-
Tom
befolgte
Marias Anweisungen.
Tom followed Mary's instructions.
-
Hast du Toms Anweisungen
befolgt
?
Did you do it like Tom told you to do it?
-
Warum
befolgt
sie nie meine Anweisungen?
Why doesn't she ever do what I tell her to do?
-
Bitte
befolge
die Regeln der Schule.
Please follow the rules of the school.
-
Warum
befolgtest
du meinen Ratschlag nicht?
Why didn't you follow my advice?
-
Befolgst
du immer Tom und Marias Anweisungen?
Do you always do what Tom and Mary tell you to do?
أمثلة
ترجمات
ترجمات befolgen الألمانية
-
befolgen
- comply with, follow, obey, abide by, act on, act upon, adhere to, conform to
следовать, исполнять, последовать, исполнить, придерживаться, соблюдать, соблюсти
cumplir, seguir, acatar, cumplimentar, obedecer
suivre, accomplir, exécuter, observer, obéir, obéir à, respecter
yerine getirmek, dinlemek, riayet etmek, uygulamak, uymak
cumprir, seguir, acatar, executar, obedecer a, observar
seguire, attenersi a, eseguire, osservare, ottemperare a, rispettare
executa, urma
betartani, követ, követni
przestrzegać, stosować do, wykonywać
ακολουθώ, εκτελώ, εφαρμόζω, τηρώ, υπακούω, υπακούω σε
volgen, hanteren, in acht nemen, naleven, opvolgen, uitvoeren
dodržovat, následovat, plnit, poslechnout, uposlechnout
efterleva, följ, följa, lyda
følge, adlyde, efterkomme
守る, 実行する, 従う
executar, seguir
noudattaa, seurata
følge, etterkomme
betearazi, jarraitu
izvršiti, pratiti
извршува
izvršiti, upoštevati
dodržať, vykonať
izvršiti, slijediti
izvršiti, slijediti
виконувати, дотримуватися
изпълнявам, следвам
выконваць
menjalankan perintah
thực hiện lệnh
buyruq bajarish
आदेश मानना
执行命令
ปฏิบัติตามคำสั่ง
명령을 이행하다
emri yerinə yetirmək
ბრძანებას შესრულება
আদেশ মানা
zbat urdhrin
आज्ञा पाळणे
आदेश पालना गर्नु
ఆజ్ఞను అమలు చేయడం
pavēli izpildīt
நிரைவேற்று
käsku täita
հրամանը կատարել
ferman bicîh bikin
להשלים، למלא
اتبع، احترم، تنفيذ
دنبال کردن، پیروی کردن
عمل کرنا، پیروی کرنا
befolgen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات befolgen- (einen Befehl) ausführen, akzeptieren, einhalten, erfüllen, (sich) halten (an), beherzigen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني befolgen
ملخص لجميع أزمنة الفعل befolgen
يتم عرض تصريف الفعل befolgen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل befolgen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (befolgt? - befolgte? - hat befolgt?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري befolgen وbefolgen في دودن.
تصريف befolgen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | befolg(e)? | befolgte? | befolge? | befolgte? | - |
| du | befolgst? | befolgtest? | befolgest? | befolgtest? | befolg(e) |
| er | befolgt? | befolgte? | befolge? | befolgte? | - |
| wir | befolgen? | befolgten? | befolgen? | befolgten? | befolgen |
| ihr | befolgt? | befolgtet? | befolget? | befolgtet? | befolgt |
| sie | befolgen? | befolgten? | befolgen? | befolgten? | befolgen |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: befolg(e) ich?, befolgst du?, befolgt er?, befolgen wir?, befolgt ihr?, befolgen sie?
- الماضي الناقص: befolgte ich?, befolgtest du?, befolgte er?, befolgten wir?, befolgtet ihr?, befolgten sie?
- الماضي التام: habe ich befolgt?, hast du befolgt?, hat er befolgt?, haben wir befolgt?, habt ihr befolgt?, haben sie befolgt?
- الماضي التام: hatte ich befolgt?, hattest du befolgt?, hatte er befolgt?, hatten wir befolgt?, hattet ihr befolgt?, hatten sie befolgt?
- المستقبل الأول: werde ich befolgen?, wirst du befolgen?, wird er befolgen?, werden wir befolgen?, werdet ihr befolgen?, werden sie befolgen?
- المستقبل التام: werde ich befolgt haben?, wirst du befolgt haben?, wird er befolgt haben?, werden wir befolgt haben?, werdet ihr befolgt haben?, werden sie befolgt haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: befolge ich?, befolgest du?, befolge er?, befolgen wir?, befolget ihr?, befolgen sie?
- الماضي الناقص: befolgte ich?, befolgtest du?, befolgte er?, befolgten wir?, befolgtet ihr?, befolgten sie?
- الماضي التام: habe ich befolgt?, habest du befolgt?, habe er befolgt?, haben wir befolgt?, habet ihr befolgt?, haben sie befolgt?
- الماضي التام: hätte ich befolgt?, hättest du befolgt?, hätte er befolgt?, hätten wir befolgt?, hättet ihr befolgt?, hätten sie befolgt?
- المستقبل الأول: werde ich befolgen?, werdest du befolgen?, werde er befolgen?, werden wir befolgen?, werdet ihr befolgen?, werden sie befolgen?
- المستقبل التام: werde ich befolgt haben?, werdest du befolgt haben?, werde er befolgt haben?, werden wir befolgt haben?, werdet ihr befolgt haben?, werden sie befolgt haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich befolgen?, würdest du befolgen?, würde er befolgen?, würden wir befolgen?, würdet ihr befolgen?, würden sie befolgen?
- الماضي التام: würde ich befolgt haben?, würdest du befolgt haben?, würde er befolgt haben?, würden wir befolgt haben?, würdet ihr befolgt haben?, würden sie befolgt haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: befolg(e) (du), befolgen wir, befolgt (ihr), befolgen Sie
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: befolgen, zu befolgen
- المصدر الثاني: befolgt haben, befolgt zu haben
- اسم الفاعل: befolgend
- اسم الفاعل الثاني: befolgt