تصريف الفعل الألماني angleichen ⟨جملة استفهامية⟩
تصريف الفعل angleichen (قرب, كيف) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي gleicht an? وglich an? وhat angeglichen?. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - i - i. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع angleichen. المقطع الأول an- من angleichen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ جملة استفهامية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل angleichen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ angleichen. لا يمكنك فقط تصريف angleichen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
gleicht an? · glich an? · hat angeglichen?
تغيير حرف العلة الجذري ei - i - i
adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line, conform to, equal, equalise, equalize, fit, harmonise, level, level up, match
etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird; etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt; wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
(sich+A, مفعول به, مجرور., an+A)
» Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise angleichen
. Land prices still show no sign of evening out.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل angleichen
الحاضر
| gleich(e)⁵ | ich | an? |
| gleichst | du | an? |
| gleicht | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleicht | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
الماضي الناقص
| glich | ich | an? |
| glichst | du | an? |
| glich | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glicht | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
صيغة الأمر
| - | ||
| gleich(e)⁵ | (du) | an |
| - | ||
| gleichen | wir | an |
| gleicht | (ihr) | an |
| gleichen | Sie | an |
صيغة المضارع للشرط
| gleiche | ich | an? |
| gleichest | du | an? |
| gleiche | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleichet | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
صيغة الماضي للشرط
| gliche | ich | an? |
| glichest | du | an? |
| gliche | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glichet | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
المصدر
| angleichen |
| anzugleichen |
اسم الفاعل
| angleichend |
| angeglichen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل angleichen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| gleich(e)⁵ | ich | an? |
| gleichst | du | an? |
| gleicht | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleicht | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
الماضي الناقص
| glich | ich | an? |
| glichst | du | an? |
| glich | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glicht | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
الماضي التام
| habe | ich | angeglichen? |
| hast | du | angeglichen? |
| hat | er | angeglichen? |
| haben | wir | angeglichen? |
| habt | ihr | angeglichen? |
| haben | sie | angeglichen? |
تام ماضٍ
| hatte | ich | angeglichen? |
| hattest | du | angeglichen? |
| hatte | er | angeglichen? |
| hatten | wir | angeglichen? |
| hattet | ihr | angeglichen? |
| hatten | sie | angeglichen? |
المستقبل I
| werde | ich | angleichen? |
| wirst | du | angleichen? |
| wird | er | angleichen? |
| werden | wir | angleichen? |
| werdet | ihr | angleichen? |
| werden | sie | angleichen? |
المستقبل التام
| werde | ich | angeglichen | haben? |
| wirst | du | angeglichen | haben? |
| wird | er | angeglichen | haben? |
| werden | wir | angeglichen | haben? |
| werdet | ihr | angeglichen | haben? |
| werden | sie | angeglichen | haben? |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل angleichen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| gleiche | ich | an? |
| gleichest | du | an? |
| gleiche | er | an? |
| gleichen | wir | an? |
| gleichet | ihr | an? |
| gleichen | sie | an? |
صيغة الماضي للشرط
| gliche | ich | an? |
| glichest | du | an? |
| gliche | er | an? |
| glichen | wir | an? |
| glichet | ihr | an? |
| glichen | sie | an? |
مضارع تام شرطي
| habe | ich | angeglichen? |
| habest | du | angeglichen? |
| habe | er | angeglichen? |
| haben | wir | angeglichen? |
| habet | ihr | angeglichen? |
| haben | sie | angeglichen? |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| hätte | ich | angeglichen? |
| hättest | du | angeglichen? |
| hätte | er | angeglichen? |
| hätten | wir | angeglichen? |
| hättet | ihr | angeglichen? |
| hätten | sie | angeglichen? |
صيغة المستقبل الشرطية
| werde | ich | angleichen? |
| werdest | du | angleichen? |
| werde | er | angleichen? |
| werden | wir | angleichen? |
| werdet | ihr | angleichen? |
| werden | sie | angleichen? |
كونج. مستقبل تام
| werde | ich | angeglichen | haben? |
| werdest | du | angeglichen | haben? |
| werde | er | angeglichen | haben? |
| werden | wir | angeglichen | haben? |
| werdet | ihr | angeglichen | haben? |
| werden | sie | angeglichen | haben? |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| würde | ich | angleichen? |
| würdest | du | angleichen? |
| würde | er | angleichen? |
| würden | wir | angleichen? |
| würdet | ihr | angleichen? |
| würden | sie | angleichen? |
الشرطي الماضي التام
| würde | ich | angeglichen | haben? |
| würdest | du | angeglichen | haben? |
| würde | er | angeglichen | haben? |
| würden | wir | angeglichen | haben? |
| würdet | ihr | angeglichen | haben? |
| würden | sie | angeglichen | haben? |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل angleichen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| gleich(e)⁵ | (du) | an |
| gleichen | wir | an |
| gleicht | (ihr) | an |
| gleichen | Sie | an |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ angleichen
المصدر I
| angleichen |
| anzugleichen |
المصدر الثاني
| angeglichen haben |
| angeglichen zu haben |
اسم الفاعل
| angleichend |
اسم الفاعل الثاني
| angeglichen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة angleichen
-
Es gibt immer noch kein Anzeichen dafür, dass sich die Grundstückspreise
angleichen
.
Land prices still show no sign of evening out.
-
Er hat sich dann doch
angeglichen
und zumindest die Kleidung getragen, die gewünscht wurde.
He then adapted and at least wore the clothes that were desired.
-
Ich versuche, mein Verhalten den anderen
anzugleichen
, damit ich nicht so als Ausländerin auffalle.
I try to adjust my behavior to that of others so that I don't stand out so much as a foreigner.
أمثلة
ترجمات
ترجمات angleichen الألمانية
-
angleichen
- adapt, adjust, align, assimilate, harmonize, align with, approximate, bring into line
приравнивать, ассимилировать, нивелировать, привести в соответствие, приравниваться, приравнять, приравняться, приспосабливать
ajustar, adaptar, igualar, adaptarse, amoldarse, armonizar, arreglar, asimilar
adapter, ajuster, accorder, aligner, faire correspondre à, harmoniser, harmoniser h muet, rajuster
benzer hale gelmek, uygun hale getirmek, yaklaştırmak, benzetmek, eşitlemek, uydurmak, uyum sağlamak
adaptar, ajustar, adequar, assimilar, emparelhar com, harmonizar, reajustar
adattare, adeguare, equiparare a, adattarsi, allineare, assimilarsi, concordare con, conformare
ajusta, armoniza, adapta, adaptare, aliniere
kiegyenlít, alkalmaz, alkalmazkodik, igazít
dopasowywać do, dostosowywać do, zrównać, zrównać się, zrównywać, zrównywać się, zrównywać z, dostosować
εναρμονίζω, εξομοιώνω, προσαρμόζω, ευθυγραμμίζω
aanpassen, gelijkschakelen, afstemmen, gelijkmaken
přizpůsobovat, přizpůsobovatbit, přizpůsobit, sjednotit
anpassa, jämka, göra lik, tillpassa, justera
tillempe, justere, tilpasse
合わせる, 合わす, 調節する, 調整, 適合させる
adaptar, ajustar, acomodar
sopeuttaa, mukauttaa, sovittaa
tilpasse, anpasse, justere
egokitu, antzeko egin, egokitzapen
prilagoditi, uskladiti
прилагодување, усогласување
prilagoditi, uskladiti
prispôsobiť, zjednotiť
prilagoditi, uskladiti
prilagoditi, uskladiti
приводити у відповідність, узгоджувати
приспособявам, съобразявам
адпавядаць, прыстасаваць
להתאים
قرب، كيف، تعديل، تكييف
هماهنگ کردن، تطبیق دادن، تنظیم کردن، همسان کردن
ہم آہنگ کرنا، مشابہ بنانا، مطابقت دینا، ہم رنگ کرنا
angleichen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات angleichen- etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
- etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
- etwas so verändern, dass es etwas anderem ähnlicher wird, etwas so verändern, dass es zu etwas anderem passt, wechselseitig austauschen, gleichsetzen, abgleichen, adaptieren
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ angleichen
jemand/etwas
angleicht
etwas an
jemand/etwas gleicht
etwas anetwas an
jemand/etwas
sich angleicht
etwas an
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني angleichen
ملخص لجميع أزمنة الفعل angleichen
يتم عرض تصريف الفعل an·gleichen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·gleichen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (gleicht an? - glich an? - hat angeglichen?). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري angleichen وangleichen في دودن.
تصريف angleichen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | gleich(e) an? | glich an? | gleiche an? | gliche an? | - |
| du | gleichst an? | glichst an? | gleichest an? | glichest an? | gleich(e) an |
| er | gleicht an? | glich an? | gleiche an? | gliche an? | - |
| wir | gleichen an? | glichen an? | gleichen an? | glichen an? | gleichen an |
| ihr | gleicht an? | glicht an? | gleichet an? | glichet an? | gleicht an |
| sie | gleichen an? | glichen an? | gleichen an? | glichen an? | gleichen an |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: gleich(e) ich an?, gleichst du an?, gleicht er an?, gleichen wir an?, gleicht ihr an?, gleichen sie an?
- الماضي الناقص: glich ich an?, glichst du an?, glich er an?, glichen wir an?, glicht ihr an?, glichen sie an?
- الماضي التام: habe ich angeglichen?, hast du angeglichen?, hat er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habt ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
- الماضي التام: hatte ich angeglichen?, hattest du angeglichen?, hatte er angeglichen?, hatten wir angeglichen?, hattet ihr angeglichen?, hatten sie angeglichen?
- المستقبل الأول: werde ich angleichen?, wirst du angleichen?, wird er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
- المستقبل التام: werde ich angeglichen haben?, wirst du angeglichen haben?, wird er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: gleiche ich an?, gleichest du an?, gleiche er an?, gleichen wir an?, gleichet ihr an?, gleichen sie an?
- الماضي الناقص: gliche ich an?, glichest du an?, gliche er an?, glichen wir an?, glichet ihr an?, glichen sie an?
- الماضي التام: habe ich angeglichen?, habest du angeglichen?, habe er angeglichen?, haben wir angeglichen?, habet ihr angeglichen?, haben sie angeglichen?
- الماضي التام: hätte ich angeglichen?, hättest du angeglichen?, hätte er angeglichen?, hätten wir angeglichen?, hättet ihr angeglichen?, hätten sie angeglichen?
- المستقبل الأول: werde ich angleichen?, werdest du angleichen?, werde er angleichen?, werden wir angleichen?, werdet ihr angleichen?, werden sie angleichen?
- المستقبل التام: werde ich angeglichen haben?, werdest du angeglichen haben?, werde er angeglichen haben?, werden wir angeglichen haben?, werdet ihr angeglichen haben?, werden sie angeglichen haben?
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: würde ich angleichen?, würdest du angleichen?, würde er angleichen?, würden wir angleichen?, würdet ihr angleichen?, würden sie angleichen?
- الماضي التام: würde ich angeglichen haben?, würdest du angeglichen haben?, würde er angeglichen haben?, würden wir angeglichen haben?, würdet ihr angeglichen haben?, würden sie angeglichen haben?
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: gleich(e) (du) an, gleichen wir an, gleicht (ihr) an, gleichen Sie an
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: angleichen, anzugleichen
- المصدر الثاني: angeglichen haben, angeglichen zu haben
- اسم الفاعل: angleichend
- اسم الفاعل الثاني: angeglichen