جمل مثال على الفعل überbewerten ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل überbewerten. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني überbewerten عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل überbewerten.

الحاضر

  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    الإنجليزية Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Ich neigte dazu, den Spaß an Aktivitäten, die ich nicht ausübte, überzubewerten und meine eigenen Vorlieben unterzubewerten. 
    الإنجليزية I tended to overestimate the fun of activities I did not engage in and underestimate my own preferences.

اسم الفاعل

  • Freunde werden überbewertet . 
    الإنجليزية Friends are overrated.
  • Schlaf wird überbewertet . 
    الإنجليزية Sleep is overrated.
  • Boston wird überbewertet . 
    الإنجليزية Boston is overrated.
  • Die Logik wird stark überbewertet . 
    الإنجليزية Logic is highly overrated.
  • Atmen wird generell überbewertet . 
    الإنجليزية Breathing is generally overrated.
 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 
Werbung ausblenden

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل überbewerten

  • Wer seine Wahrnehmung aufs Negative konzentriert, bewertet es über , entdeckt immer mehr davon. 
    الإنجليزية Whoever concentrates their perception on the negative overestimates it and discovers more and more of it.
 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل überbewerten

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل überbewerten

ترجمات

ترجمات überbewerten الألمانية

الألمانية überbewerten
الإنجليزية overestimate, overvalue, overrate, overemphasize, overstate, supervalue
الروسية переоценивать, переоценить, дать завышенную оценку, завысить, завышать
الإسبانية sobrevalorar, desorbitar, supervalorar
الفرنسية surestimer, surévaluer, exagérer, surdévaluer, surnoter, survaloriser
التركية abartmak, fazla değer vermek
البرتغالية superestimar, exagerar, sobrevalorizar, supervalorizar
الإيطالية sopravvalutare, annacquare
روماني supraevalua
الهنغارية túlértékel
البولندية przeceniać, przecenić
اليونانية υπερεκτιμώ, υπερτιμώ
الهولندية overwaarderen
التشيكية přeceňovat, přeceňovatnit
السويدية överskatta, övervärdera
الدانماركية overvurdere
اليابانية 過大評価する
الكتالونية sobrevalorar
الفنلندية yliarvioida, liioitella
النرويجية overvurdere
الباسكية gehiegi baloratu, gehiegizko baloratu
الصربية preceniti, preuveličavati
المقدونية преценува, преценување
السلوفينية preceniti
السلوفاكية preceňovať
البوسنية preuveličati
الكرواتية pretjerati, preuveličati, preuveličavati
الأوكرانية завищувати, перебільшувати
البلغارية надценявам, преоценявам, преувеличавам
البيلاروسية пераацэньваць
الإندونيسية melebih-lebihkan
الفيتنامية đánh giá quá cao
الأوزبكية ortiqcha baholamoq
الهندية अत्यधिक आकलन करना, ज्यादा महत्त्व देना
الصينية 高估
التايلندية ประเมินค่ามากเกินไป, ประเมินสูงเกินไป
الكورية 과대평가하다
الأذربيجانية həddən artıq qiymətləndirmək
الجورجية გაფასო ზედმეტად, ზედმეტად აფასება
البنغالية অত্যধিক মূল্যায়ন করা, বেশি মূল্যায়ন করা
الألبانية mbivlerësoj
الماراثية अतिआंकन करणे, जास्त महत्त्व देणे
النيبالية अत्यधिक अनुमान लगाउनु, अत्यधिक मूल्यांकन गर्नु
التيلوغو అతి అంచనా వేయడం, అధిక అంచనా వేయడం
اللاتفية pārvērtēt
التاميلية அதிக மதிப்பிடுவது, பெரிதாக மதிப்பிடு
الإستونية ülehindama
الأرمينية գերագնահատել
الكردية nirxê zêde danîn, zêde hesab kirin
العبريةלהעריך יתר על המידה
العربيةمبالغة، مبالغة في التقدير
فارسيبیش از حد ارزش قائل شدن، بیش‌ارزش‌گذاری
الأرديةزیادہ اہمیت دینا

überbewerten in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überbewerten
  • Ggs unterbewerten, mehr Bedeutung zumessen, als sie wohl verdient, überschätzen, zu hoch bewerten
überbewerten in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 941937

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überbewerten,

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 11270185, 3399693, 2213896, 622532

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 941937, 941583