جمل مثال على الفعل wehen (hat) ⟨المبني للمجهول الإجرائي⟩ ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل wehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني wehen (hat) عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل wehen.

haben
geweht werden
sein
geweht werden

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Vor drei Tagen hat es geweht . 
    الإنجليزية It was windy three days ago.
  • Der Sturm hat einige Dachziegel vom Haus geweht . 
    الإنجليزية The storm blew some roof tiles off the house.
  • Eine riesige Hakenkreuzfahne hat damals über dem Tor geweht , die man kilometerweit sehen konnte. 
    الإنجليزية A huge swastika flag was waving over the gate, which could be seen for kilometers.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية المبني للمجهول الإجرائي للفعل wehen (hat)

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط المبني للمجهول الإجرائي للفعل wehen (hat)

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر المبني للمجهول الإجرائي للفعل wehen (hat)

ترجمات

ترجمات wehen (hat) الألمانية


الألمانية wehen (hat)
الإنجليزية blow, wave, stream, waft, whiff, flutter, wind
الروسية дуть, колыхаться, развеваться, веять, виться, дохнуть, дунуть, колыхнуться
الإسبانية soplar, ondear, espirar, flotar, haber viento, hacer volar, flamear, viento
الفرنسية souffler, flotter, vaguer, venter
التركية esmek, dalgalanmak, savurmak, uçuşmak
البرتغالية soprar, espirar, flutuar, ventar
الإيطالية soffiare, sventolare, aleggiare, spirare, tirare, trarre, tremolare, ondeggiare
روماني sufla, flutura, suflă, vântura
الهنغارية fúj, fújni, fúvás, lenget
البولندية wiać, dąć, powiać, zwiać, zwiewać, wiatr, dmuchać, powiewać
اليونانية σηκώνω, άνεμος, κυματίζω, φυσάω
الهولندية waaien, blazen, fladderen, wapperen
التشيكية foukat, vát, vlát
السويدية blåsa, fladdra, fläkta, vaja, vifta, vind
الدانماركية blafre, blæse, flagre, vinde
اليابانية 吹く, 風が吹く, 風に揺れる
الكتالونية bufar, onejar, moure's, ventar
الفنلندية tuulla, heilua, puhaltaa
النرويجية blafre, blåse, flagre, vinde
الباسكية haizea, haizea jotzen, haizeak mugitzen du
الصربية вијорити, дувати, duvati, lepršati, puhati, vetar, zavijati
المقدونية дува, вее
السلوفينية pihati, plapolati, vetrovati, zavijati
السلوفاكية fúkať, pohybovať sa vo vetre, vialiť, vát
البوسنية вијори, вијорити, дувати, duvati, puhati, vjetrovati, zavijati
الكرواتية lepršati, pušati, vjetroviti, zavijati
الأوكرانية дути, майоріти, віяти, дмухати, колихатися, підніматися
البلغارية вее, дуя
البيلاروسية дуць, ваянне, вецер, дзімаць, свіст
العبريةלנשב، לנשוב، נשב
العربيةعصف، تجري، تطاير، تهب، رفرف
فارسيوزیدن، برافراشتن، بوزیدن
الأرديةبہنا، ہوا چلنا، لہرانا، ہلنا

wehen (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات wehen (hat)

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 114614, 247686

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9371962

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 73236, 73236

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): wehen