جمل مثال على الفعل überwiegen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل überwiegen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني überwiegen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل überwiegen.

غير قابل للفصل
überwiegen
قابل للفصل
über·wiegen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل überwiegen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل überwiegen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل überwiegen

ترجمات

ترجمات überwiegen الألمانية


الألمانية überwiegen
الإنجليزية prevail, predominate, preponderate, dominate, outweigh, outbalance
الروسية превалировать, преобладать, перебарывать, перебороть, перевесить, перевешивать
الإسبانية predominar, prevalecer, imperar, preponderar, primar, superar
الفرنسية dominer, prévaloir, prédominer, dominer chez, excéder, primer sur, être majoritaire
التركية aşmak, üstün gelmek
البرتغالية predominar, prevalecer
الإيطالية prevalere, predominare, preponderare, dominare, sopravanzare
روماني predomina, predomină, prevala, suprem
الهنغارية felülmúl, túlsúlyban van, dominálni, felülkerekedni, többségben lenni
البولندية przeważać, przeważyć, dominować, przewyższać
اليونانية επικρατώ, υπερισχύω, υπερβαίνω, υπερτερώ
الهولندية overheersen, het winnen, het winnen van, overwegen, zwaarder wegen, overweldigend zijn
التشيكية převládat, mít převahu, převládatdnout, převyšovat
السويدية överväga, dominera
الدانماركية overveje, dominere, veje tungere
اليابانية 勝る, 優位に立つ, 優位を占める
الكتالونية predominar, prevaler
الفنلندية voittaa, ylittää
النرويجية overveie, dominere, overgå, veie tyngre
الباسكية nagusi izan, gainetik egon, gehiengoa izan
الصربية prevladati, biti dominantan, dominirati, imati većinu
المقدونية доминира, превладува
السلوفينية prevladati, prevladati nad, prevladovati, prevladujoča moč
السلوفاكية prevládať, dominovať, mať väčšiu silu
البوسنية dominirati, prevladati, imati većinu
الكرواتية prevladati, nadmašiti, nadvladati
الأوكرانية домінувати, переважати
البلغارية преобладава, доминира, надделява
البيلاروسية пераважаць, перамагчы
العبريةלגבור، לשלוט
العربيةتغلب، تفوق، رجح، سيطرة، غلب، يفوق، يهيمن
فارسيچیره شدن، غالب بودن، برتری داشتن
الأرديةغالب ہونا، اکثریت رکھنا، بہتر ہونا

überwiegen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات überwiegen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 150757, 150757, 150757

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): überwiegen