جمل مثال على الفعل schweifen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل schweifen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني schweifen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل schweifen.

sein
schweifen
haben
schweifen

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل schweifen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل schweifen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل schweifen

ترجمات

ترجمات schweifen الألمانية


الألمانية schweifen
الإنجليزية wander, drift, ramble, roam, rove, sweep, swoop
الروسية блуждать, бродить, скитаться, слоняться
الإسبانية deambular, deambular por, vagar
الفرنسية errer, flâner, vagabonder
التركية dolaşmak, gezmek
البرتغالية divagar, vagar, vaguear
الإيطالية vagare, errabondare, spaziare
روماني plimba, rătăci
الهنغارية kóborol, vándorol
البولندية bujać, błąkać się, wędrować
اليونانية αταξία, περιπλανώμαι
الهولندية rondzwerven, zwerven
التشيكية bloudit, toulání
السويدية flacka, svepa, vandra
الدانماركية strejfe, vandre
اليابانية さまよう, 彷徨う
الكتالونية deambular, vagar
الفنلندية harhailla, vaeltaa
النرويجية streife, vandre
الباسكية bihurtu, ibiltzea
الصربية lutati, skitati
المقدونية лутам, скитам
السلوفينية potovati, tavati
السلوفاكية blúdiť, pohybovať sa bez cieľa
البوسنية lutati, skitati
الكرواتية lutati, skitati
الأوكرانية блукати, блукання, бродити, тинятися
البلغارية блуждая, скитане
البيلاروسية блуканне, блукаць
الإندونيسية berkelana, berkeliling
الفيتنامية lang thang
الأوزبكية aylanmoq, sayr qilmoq
الهندية घूमना, भटकना
الصينية 徘徊, 漫游
التايلندية เดินเตร่, เดินเล่น
الكورية 배회하다, 헤매다
الأذربيجانية dolaşmaq
الجورجية სეირნება
البنغالية ঘুরে বেড়ানো, ভ্রমণ
الألبانية shëtis
الماراثية फिरणे, भटकणे
النيبالية घुम्नु
التيلوغو తిరుగు, సంచరించు
اللاتفية klīst
التاميلية சுற்றவது, சுற்றி நடக்க
الإستونية rändama
الأرمينية դեգերել, թափառել
الكردية gerîn, vegerîn
العبريةלנדוד، לשוטט
العربيةالتجول، التنقل
فارسيسرگردانی، گشت و گذار، ول گشتن، پرسه زدن، پلکیدن
الأرديةآزادانہ چلنا، بے مقصد گھومنا

schweifen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schweifen

  • sich ohne festes Ziel in einem Bereich bewegen, streifen, schlendern, treiben, wandern, ziehen
  • etwas biegen, in eine gebogene Form bringen, krümmen, treiben
  • [Fachsprache]

schweifen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 302886, 302886