جمل مثال على الفعل öffnen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل öffnen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني öffnen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل öffnen.

الحاضر

  • Sprache öffnet Welten. 
    الإنجليزية Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    الإنجليزية I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    الإنجليزية School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    الإنجليزية Don't open the window.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    الإنجليزية A golden key opens all doors.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    الإنجليزية How do I open the bonnet?

الماضي الناقص

  • Er öffnete den Kofferraum. 
    الإنجليزية He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    الإنجليزية The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    الإنجليزية We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    الإنجليزية I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    الإنجليزية Tom unclenched his fist.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    الإنجليزية Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    الإنجليزية The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    الإنجليزية Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    الإنجليزية Mary opened her mouth.
  • Tom öffnete die Jalousie und blickte nach draußen. 
    الإنجليزية Tom opened the blinds and looked out the window.

صيغة المضارع للشرط

  • Öffne dein Herz. 
    الإنجليزية Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    الإنجليزية Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    الإنجليزية Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    الإنجليزية Open this door.

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Nicht öffnen , bevor der Zug hält. 
    الإنجليزية Don't open before the train stops.

اسم الفاعل

  • Es ist geöffnet . 
    الإنجليزية It's open.
  • Die Bäckerei ist geöffnet . 
    الإنجليزية The bakery is open.
  • Sind die Läden samstags geöffnet ? 
    الإنجليزية Are the shops open on Saturday?
  • Wie lange ist die Bar geöffnet ? 
    الإنجليزية How long is the bar open?
  • Die Geschäfte sind montags bis samstags geöffnet . 
    الإنجليزية Shops are open from Monday to Saturday.
  • Das Museum ist ab neun Uhr morgens geöffnet . 
    الإنجليزية The museum is open from 9 a.m.
  • Banken haben samstags nicht geöffnet . 
    الإنجليزية Banks are not open on Saturdays.
  • Dienstags hat unsere Apotheke länger geöffnet . 
    الإنجليزية On Tuesdays, our pharmacy is open longer.
  • Das Museum ist für die Öffentlichkeit geöffnet . 
    الإنجليزية The museum is open to the public.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    الإنجليزية Open a book and your soul will be opened.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل öffnen


  • Sprache öffnet Welten. 
    الإنجليزية Language opens worlds.
  • Ich öffne die Tür. 
    الإنجليزية I open the door.
  • Die Schule öffnet wieder im September. 
    الإنجليزية School reopens in September.
  • Öffnet das Fenster nicht. 
    الإنجليزية Don't open the window.
  • Er öffnete den Kofferraum. 
    الإنجليزية He popped the trunk.
  • Die Tür öffnete sich. 
    الإنجليزية The door opened.
  • Wir öffneten die Tür. 
    الإنجليزية We opened the door.
  • Ich öffnete meinen Koffer und begann ihn auszupacken. 
    الإنجليزية I opened my suitcase and started unpacking it.
  • Tom öffnete seine Faust. 
    الإنجليزية Tom unclenched his fist.
  • Ein goldener Schlüssel öffnet alle Türen. 
    الإنجليزية A golden key opens all doors.
  • Tom öffnete geschwind den Brief. 
    الإنجليزية Tom quickly opened the letter.
  • Der Himmel öffnete sein blaues Firmament. 
    الإنجليزية The sky opened its blue firmament.
  • Tom öffnete die Wohnungstür und ging hinein. 
    الإنجليزية Tom opened the apartment door and walked in.
  • Maria öffnete den Mund. 
    الإنجليزية Mary opened her mouth.
  • Wie öffne ich die Motorhaube? 
    الإنجليزية How do I open the bonnet?

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل öffnen


  • Öffne dein Herz. 
    الإنجليزية Open your heart.
  • Bitte öffne die Flasche. 
    الإنجليزية Please open the bottle.
  • Öffne ein Buch und deine Seele wird geöffnet . 
    الإنجليزية Open a book and your soul will be opened.
  • Öffne diese Tür. 
    الإنجليزية Open this door.

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل öffnen

ترجمات

ترجمات öffnen الألمانية


الألمانية öffnen
الإنجليزية open, open up, break open, open out, release, unbolt, uncap, unclench
الروسية открывать, открываться, открыться, отвориться, отворять, отворяться, открытие, отпереть
الإسبانية abrir, abrirse, destapar, romper
الفرنسية ouvrir, desserrer, déboucher, débâcler, décapsuler, s'ouvrir, s'éveiller à, se livrer à
التركية açmak, açılmak
البرتغالية abrir, abrir-se, destapar
الإيطالية aprire, apri, aprirsi, dischiudere, dischiudersi, divaricare, inaugurare, sbloccarsi
روماني deschide, deschidere
الهنغارية kinyit, megnyit, felbont, felnyit, feltár, kibont, kinyílik, kitár
البولندية otwierać, otworzyć, otwierać się, otworzyć się, zwierzać, zwierzyć
اليونانية ανοίγω, ανοίγομαι
الهولندية openen, opendoen, opengaan, openmaken, open
التشيكية otevřít, otevírat, otvírat, otevřít se
السويدية öppna, öppna sig, öppnas
الدانماركية åbne, lukke op
اليابانية 開く, 開ける, 栓を抜く, オープン, オープンする
الكتالونية obrir
الفنلندية avata, aueta, aukaista, avautua, auki
النرويجية åpne
الباسكية ireki, irekitzeko
الصربية otvoriti, otvarati, otvoriti se
المقدونية отвори, отворање, отворено, отворити
السلوفينية odpírati, odpreti, odpreti se, odprti
السلوفاكية otvoriť, otvárať, otvorenie
البوسنية otvoriti, otvoriti se
الكرواتية otvoriti, otvoriti se, pristati
الأوكرانية відкривати, відкрити, відкриватися, відкриття, відчиняти
البلغارية Отварям, отварям, откривам
البيلاروسية адкрываць, адкрыць, адчыняць, адчыніцца
العبريةלפתוח، להיפתח
العربيةفتح، انفتح، يفتح
فارسيگشودن، بازشدن، بازکردن، باز کردن
الأرديةکھولنا

öffnen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات öffnen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 21949, 21949, 52633

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1081152, 340908, 357765, 2589762, 6036837, 1365198, 656997, 10032144, 8898295, 8948219, 2839915, 6121949, 2696213, 7635359, 8556509, 1017045, 443350, 2148198, 3421238, 379, 4750028, 6379896, 2527116, 7818907, 11380441, 556330, 1100828, 838562

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 21949, 21949, 21949

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): öffnen