جمل مثال على الفعل schwerfallen ⟨جملة فرعية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل schwerfallen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني schwerfallen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل schwerfallen.

الحاضر

  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
    الإنجليزية I find foreign languages difficult.
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
    الإنجليزية Do you have difficulty losing weight?
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
    الإنجليزية Tom has trouble judging distances.
  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
    الإنجليزية People who are shy have difficulty in being assertive.
  • Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
    الإنجليزية Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
  • Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
    الإنجليزية Tom has trouble with social interactions.
  • Es fällt schwer , alles zurückzulassen. 
    الإنجليزية It is hard to leave everything behind.
  • Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer . 
    الإنجليزية The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
  • Das Atmen fällt Tom schwer . 
    الإنجليزية Tom is having difficulty breathing.
  • Fällt dir im Liegen das Atmen schwer ? 
    الإنجليزية Do you have difficulty breathing when you lie down flat?

الماضي الناقص

  • Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
    الإنجليزية The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
  • Es fiel schwer , sofort einzuschlafen. 
    الإنجليزية It was hard to fall asleep right away.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

-


 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل schwerfallen


  • Mir fallen Fremdsprachen schwer . 
    الإنجليزية I find foreign languages difficult.
  • Fällt es dir schwer , abzunehmen? 
    الإنجليزية Do you have difficulty losing weight?
  • Es fällt Tom schwer , Entfernungen einzuschätzen. 
    الإنجليزية Tom has trouble judging distances.
  • Schüchternen fällt es schwer , bestimmt zu sein. 
    الإنجليزية People who are shy have difficulty in being assertive.
  • Tom fällt es schwer , mit dem Selbstmord seines Sohnes umzugehen. 
    الإنجليزية Tom is having trouble dealing with his son's suicide.
  • Gesellschaftlicher Umgang fällt Tom schwer . 
    الإنجليزية Tom has trouble with social interactions.
  • Es fiel der Polizei nicht schwer , die Unwahrheit seiner Behauptungen festzustellen. 
    الإنجليزية The police had no trouble determining the falsehood of his claims.
  • Es fällt schwer , alles zurückzulassen. 
    الإنجليزية It is hard to leave everything behind.
  • Die Notation komplexer Musikstücke fällt Musikern oftmals schwer . 
    الإنجليزية The notation of complex musical pieces is often difficult for musicians.
  • Das Atmen fällt Tom schwer . 
    الإنجليزية Tom is having difficulty breathing.
  • Es fiel schwer , sofort einzuschlafen. 
    الإنجليزية It was hard to fall asleep right away.
  • Fällt dir im Liegen das Atmen schwer ? 
    الإنجليزية Do you have difficulty breathing when you lie down flat?
  • Danken fällt den Politikern schwer , besonders das Abdanken. 
    الإنجليزية Thanking is difficult for politicians, especially abdicating.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل schwerfallen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل schwerfallen

ترجمات

ترجمات schwerfallen الألمانية


الألمانية schwerfallen
الإنجليزية be difficult, be difficult (for), be hard
الروسية даваться с трудом, быть трудно, даться с трудом, затруднить, затруднять, сложность, трудность
الإسبانية costar, dificultad, dificultarse, no ser lo
الفرنسية être difficile, coûter, difficile, en coûter à, peser, être pénible
التركية zor gelmek, ağır gelmek, didinmek, mücadele etmek, uğraşmak, çaba göstermek, çabalamak
البرتغالية custar, dificuldade
الإيطالية pesare, costare, difficoltà, dispiacere, essere difficile, trovare difficile
روماني dificultate, greu
الهنغارية nehézséget okoz
البولندية przychodzić z trudem, sprawiać trudność, trudność
اليونانية δύσκολο, μου πέφτει δύσκολο
الهولندية moeilijk zijn
التشيكية obtížné, těžké
السويدية svårt att göra, vara svårt
الدانماركية falde svært, have svært ved, være svært
اليابانية 苦労する, 難しい
الكتالونية costar, dificultat
الفنلندية vaikeaa
النرويجية ha vanskelig for, vanskelig
الباسكية zailtasun eman
الصربية napor, teškoća
المقدونية тешко
السلوفينية težave, težko je
السلوفاكية byť ťažké, robiť ťažkosti
البوسنية napor, teškoća
الكرواتية muka, teškoća
الأوكرانية важко даватися, затруднюватися, бути важким
البلغارية трудно е, трудност
البيلاروسية клопат
الإندونيسية menjadi sulit, sulit
الفيتنامية khó khăn, khó đối với tôi
الأوزبكية qiyin bo'lmoq
الهندية कठिन लगना, कठिन होना
الصينية 很难
التايلندية ยาก, ลำบาก
الكورية 버겁다, 힘들다
الأذربيجانية mənim üçün çətin, çətin olmaq
الجورجية რთული არის
البنغالية আমার জন্য কঠিন, কঠিন হওয়া
الألبانية vështirë, është vështirë
الماراثية अवघड होणे, कठीण होणे
النيبالية गाह्रो पर्नु, गाह्रो हुन्छ
التيلوغو కష్టం అవుతుంది, కష్టంగా ఉంది
اللاتفية būt grūti
التاميلية கடினம் ஆகிறது
الإستونية keeruline olema, raske olema
الأرمينية բարդ է, դժվար է
الكردية zehmet bûn
العبريةקושי
العربيةصعوبة
فارسيسخت بودن، مشکل بودن، دشوار بودن
الأرديةمشکل پیش آنا، مشکل ہونا

schwerfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات schwerfallen

  • Mühe machen
  • Mühe verursachen, (sich) schwertun, (sich) abmühen, Probleme haben, (jemandem) nicht leichtfallen

schwerfallen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 771616

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): schwerfallen

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8232376, 3128810, 1944504, 11144841, 1503217, 2133393, 4033092, 5442860, 9858872, 2122732, 2550756

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 17552, 40566