جمل مثال على الفعل losgehen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل losgehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني losgehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل losgehen.

الحاضر

  • Wann gehst du los ? 
    الإنجليزية When will you leave?
  • Montag geht die Arbeit los . 
    الإنجليزية My job begins on Monday.
  • Der Film geht jeden Moment los . 
    الإنجليزية The movie is about to begin.
  • Der Unterricht geht nächste Woche los . 
    الإنجليزية Classes start next week.
  • Am Montag geht der Unterricht wieder los . 
    الإنجليزية Classes are going to resume on Monday.
  • Du solltest etwas essen, bevor du losgehst . 
    الإنجليزية You should eat something before you go.
  • Ich frage mich, wann der Film losgeht . 
    الإنجليزية I wonder when the movie's going to start.
  • Ich rufe dich an, bevor ich losgehe . 
    الإنجليزية I will call you before I leave.
  • Die Sitzung geht gleich los . 
    الإنجليزية The meeting's about to start.
  • Die Sitzung geht um halb drei los . 
    الإنجليزية The meeting starts at 2:30.

الماضي الناقص

  • Als der Krieg losging , war er in England. 
    الإنجليزية When the war started, he was in England.
  • Die Sitzung ging ohne mich los . 
    الإنجليزية They started the meeting without me.
  • Der Feueralarm ging los . 
    الإنجليزية The fire alarm rang.
  • Plötzlich ging der Feueralarm los . 
    الإنجليزية All of a sudden, the fire alarm went off.
  • Auf einmal ging der Feueralarm los . 
    الإنجليزية Suddenly, the fire alarm went off.
  • Bei einer dieser Auseinandersetzungen ging die Beklagte auf den Kläger los . 
    الإنجليزية In one of these confrontations, the defendant attacked the plaintiff.
  • Erst als die Influencer anfingen, die Produkte in die Kamera zu halten, ging das Geschäft richtig los . 
    الإنجليزية Only when the influencers started holding the products in front of the camera did the business really take off.

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

  • Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 
    الإنجليزية If she'd set off now, she would make it on time.

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Du musst losgehen . 
    الإنجليزية You must leave.
  • Das Experiment muss losgehen . 
    الإنجليزية The experiment has to begin.
  • Wann wirst du hier losgehen ? 
    الإنجليزية When will you leave here?
  • Aber dumpfes Kürzen kann schnell nach hinten losgehen . 
    الإنجليزية But dull shortening can quickly backfire.
  • Einfach losgehen und schnell kaufen, das ist trotzdem ihre Sache nicht. 
    الإنجليزية Just go and buy quickly, that is still not their business.
  • Bevor es mit dem Verhör richtig losgehen kann, wird der Mann erhängt in seiner Zelle aufgefunden. 
    الإنجليزية Before the interrogation can really begin, the man is found hanged in his cell.

اسم الفاعل

  • Das ist nach hinten losgegangen . 
    الإنجليزية It backfired.
  • Sie sind bereits losgegangen , um die Absicht zu verwirklichen. 
    الإنجليزية They have already left to realize the intention.
  • Mein Wecker ist diesen Morgen nicht losgegangen . 
    الإنجليزية My alarm didn't go off this morning.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل losgehen


  • Wann gehst du los ? 
    الإنجليزية When will you leave?
  • Montag geht die Arbeit los . 
    الإنجليزية My job begins on Monday.
  • Der Film geht jeden Moment los . 
    الإنجليزية The movie is about to begin.
  • Der Unterricht geht nächste Woche los . 
    الإنجليزية Classes start next week.
  • Am Montag geht der Unterricht wieder los . 
    الإنجليزية Classes are going to resume on Monday.
  • Du solltest etwas essen, bevor du losgehst . 
    الإنجليزية You should eat something before you go.
  • Ich frage mich, wann der Film losgeht . 
    الإنجليزية I wonder when the movie's going to start.
  • Ich rufe dich an, bevor ich losgehe . 
    الإنجليزية I will call you before I leave.
  • Als der Krieg losging , war er in England. 
    الإنجليزية When the war started, he was in England.
  • Die Sitzung geht gleich los . 
    الإنجليزية The meeting's about to start.
  • Die Sitzung ging ohne mich los . 
    الإنجليزية They started the meeting without me.
  • Die Sitzung geht um halb drei los . 
    الإنجليزية The meeting starts at 2:30.
  • Die Feier geht erst los , wenn Tom auftaucht. 
    الإنجليزية The party won't start until Tom shows up.
  • Der Feueralarm ging los . 
    الإنجليزية The fire alarm rang.
  • Plötzlich ging der Feueralarm los . 
    الإنجليزية All of a sudden, the fire alarm went off.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل losgehen


  • Wenn sie jetzt losginge , würde sie noch rechtzeitig kommen. 
    الإنجليزية If she'd set off now, she would make it on time.

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل losgehen

ترجمات

ترجمات losgehen الألمانية


الألمانية losgehen
الإنجليزية leave, go off, assault, be down (on), be getting (at), be off, be on (at), charge (at)
الروسية отправляться, уходить, начинаться, идти, набрасываться, наброситься, наступать, начинать
الإسبانية partir, acercarse, irse, abalanzarse, andarse, arrancar, arremeter contra, atacar
الفرنسية partir, s'en aller, commencer, dessouder, exploser, faire feu, foncer sur, s'acharner contre
التركية başlamak, bir şeyin başlaması, patlamak, yola koyulmak, yollanmak(yürüyerek), yürüyüşe başlamak, yaklaşmak, yola çıkmak
البرتغالية partir, começar, disparar, iniciar, ir andando, pôr-se a caminho, sair, ir embora
الإيطالية partire, andare, andarsene, cominciare, iniziare, mettersi in cammino, scagliarsi, scoppiare
روماني începe, pleca, porni, se apropia
الهنغارية beindul, elindul, elindulni, közelíteni, megközelíteni
البولندية atakować, paść, rozpoczynać, rozpoczynać się, rozpocząć się, ruszać w drogę, ruszyć w drogę, rzucać na
اليونانية φεύγω, αρχίζω, ξεκινώ, ορμώ, χυμώ, αναχωρώ, προσεγγίζω
الهولندية vertrekken, beginnen, exploderen, losgaan, losraken, ontploffen, aanvallen, naderen
التشيكية spustit, vycházet, vycházetjít, vyjít, vystřelit, odcházet, přiblížit se, vyrazit
السويدية avfyra, ge sig iväg, gå av, sätta igång, avlägsna sig, gå iväg, närma sig
الدانماركية gå af, gå op, løsnes, angribe, forlade, gå væk, nærme sig
اليابانية 出発する, 歩き出す, 近づく
الكتالونية començar, partir, apropar-se, marxar, sortir
الفنلندية lähteä, kävellä pois, lähestyä vihamielisesti
النرويجية angripe, dra, gå bort, nærme seg fiendtlig
الباسكية joan, hurbildu
الصربية otići, krenuti, približiti se neprijateljski
المقدونية оддалечување, одминување, приближување
السلوفينية iti stran, napasti, oditi
السلوفاكية odísť, približovať sa nepriateľsky, vyraziť
البوسنية krenuti, otići, približiti se neprijateljski
الكرواتية krenuti, otići, približiti se neprijateljski
الأوكرانية вийти, відправитися, наближатися, підходити
البلغارية заминавам, отправям се, приближавам се враждебно
البيلاروسية адправіцца, вырушыць, наступаць
العبريةלהתהלך، להתקרב באיבה، לצאת
العربيةابتدأ، انطلق، انهال عليه ضربا، الانطلاق، المغادرة، يقترب بنية عدائية
فارسيراه افتادن، آغاز کردن، شروع کردن، حرکت کردن، نزدیک شدن
الأرديةحملہ کرنا، نزدیک ہونا، نکلنا، چلنا

losgehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات losgehen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 610774, 32903, 26221, 17985, 2701, 610774, 610774, 610774

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 398613, 9001950, 10055967, 905656, 10141516, 438517, 10459269, 8401415, 6812362, 8588711, 10550664, 4109125, 7714975, 362588, 1241542, 915697, 8391153, 1511492, 3971881, 4912922, 2789775, 5749855, 5698922

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 610774, 610774, 610774, 610774

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): losgehen