جمل مثال على الفعل lechzen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل lechzen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني lechzen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل lechzen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل lechzen


  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
    الإنجليزية Mary is practically drooling over Tom.
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
    الإنجليزية The crown prince longs for the throne.
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
    الإنجليزية How can you get rid of a troll who is craving attention?

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل lechzen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل lechzen

ترجمات

ترجمات lechzen الألمانية


الألمانية lechzen
الإنجليزية crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, pant (after/for), thirst (for)
الروسية жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать
الإسبانية ansiar, anhelar, desear intensamente, suspirar
الفرنسية avoir soif de, bruler de, brûler de, désirer, désirer ardemment
التركية can atmak, özlem duymak
البرتغالية ansiar, ansiar por, desejar intensamente, estar ávido
الإيطالية bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di
روماني dorință intensă, frenzie
الهنغارية kíván, vágyakozik
البولندية łaknąć, pragnąć
اليونانية διψώ, επιθυμία, λαχτάρα, λαχταρώ
الهولندية dorsten, hunkeren, smachten, snakken, verlangen
التشيكية dychtit, toužit
السويدية begära, längta, törsta
الدانماركية længes, længes efter, tørste
اليابانية 切望, 渇望
الكتالونية anhelar, cobejar, delir-se, desitjar, morir-se de set, sospirar
الفنلندية janoita, kaivata
النرويجية begjære, lengte etter
الباسكية desira, itzulera
الصربية čeznuti, žudeti
المقدونية жеднеам, жедно
السلوفينية hrepeneti
السلوفاكية dychtiť, túžiť
البوسنية čeznuti, žudjeti
الكرواتية čeznuti, žudjeti
الأوكرانية жадати, прагнути
البلغارية жадувам, копнея
البيلاروسية жаданне, пажаданне
الإندونيسية merindukan
الفيتنامية khao khát
الأوزبكية xohlamoq
الهندية तरसना
الصينية 渴望
التايلندية กระหาย
الكورية 갈망하다
الأذربيجانية arzulamaq
الجورجية ისურვება
البنغالية লালসা করা
الألبانية dëshiroj
الماراثية तरसणे
النيبالية तरस्नु
التيلوغو కోరుట
اللاتفية ilgāties
التاميلية விருப்படுதல்
الإستونية igatseda
الأرمينية ծանկանալ
الكردية xwestin
العبريةלהשתוקק
العربيةيتوق، يشتاق
فارسيآرزو کردن، اشتیاق داشتن
الأرديةبہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات lechzen

  • heftig nach etwas benötigt wird, (sich) sehnen (nach), verrückt auf (etwas), (inständig) verlangen (nach), scharf auf (etwas), gieren (nach)

lechzen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): lechzen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134003

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8202205

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 134003, 24980