الحاضر من الفعل الألماني lechzen

أشكال تصريف lechzen (يتوق, يشتاق) في زمن المضارع هي: ich lechze, du lechzt, er lechzt, wir lechzen, ihr lechzt, sie lechzen. لهذا الغرض، يتم إلحاق النهايات -e, -t, -t, -en, -t, -en بالجذر lechz. يتم تقصير النهاية في صيغة المخاطب المفرد بحرف s، لأن الجذر ينتهي بالفعل بـ -z. تكوين هذه الصيغ يتوافق مع القواعد النحوية لـتصريف الأفعال في زمن المضارع. تعليقات

أمثلة

أمثلة على مبني للمعلوم الحاضر للفعل lechzen


  • Maria lechzt geradezu nach Tom. 
  • Der Kronprinz lechzt nach dem Thron. 
  • Wie kann man einen Troll, der ja nach Aufmerksamkeit lechzt , wieder loswerden? 
أمثلة 

ترجمات

ترجمات lechzen الألمانية


الألمانية lechzen
الإنجليزية crave, long for, be jonesing (for), drool over, lust after, lust for, thirst (for), yearn
الروسية жаждать, страстно желать, возжелать, истомиться, истомляться, страстно пожелать, томиться, тосковать
الإسبانية ansiar, anhelar, desear intensamente, suspirar
الفرنسية avoir soif de, bruler de, brûler de, désirer, désirer ardemment
التركية can atmak, özlem duymak
البرتغالية ansiar, ansiar por, desejar intensamente, estar ávido
الإيطالية bramare, desiderare, agognare, anelare a, avere sete di, essere assetato di, essere avido di
روماني dorință intensă, frenzie
الهنغارية kíván, vágyakozik
البولندية łaknąć, pragnąć
اليونانية διψώ, επιθυμία, λαχτάρα, λαχταρώ
الهولندية dorsten, hunkeren, smachten, snakken, verlangen
التشيكية dychtit, toužit
السويدية begära, längta, törsta
الدانماركية længes, længes efter, tørste
اليابانية 切望, 渇望
الكتالونية anhelar, cobejar, delir-se, desitjar, morir-se de set, sospirar
الفنلندية janoita, kaivata
النرويجية begjære, lengte etter
الباسكية desira, itzulera
الصربية čeznuti, žudeti
المقدونية жеднеам, жедно
السلوفينية hrepeneti
السلوفاكية dychtiť, túžiť
البوسنية čeznuti, žudjeti
الكرواتية čeznuti, žudjeti
الأوكرانية жадати, прагнути
البلغارية жадувам, копнея
البيلاروسية жаданне, пажаданне
الإندونيسية merindukan
الفيتنامية khao khát
الأوزبكية xohlamoq
الهندية तरसना
الصينية 渴望
التايلندية กระหาย
الكورية 갈망하다
الأذربيجانية arzulamaq
الجورجية ისურვება
البنغالية লালসা করা
الألبانية dëshiroj
الماراثية तरसणे
النيبالية तरस्नु
التيلوغو కోరుట
اللاتفية ilgāties
التاميلية விருப்படுதல்
الإستونية igatseda
الأرمينية ծանկանալ
الكردية xwestin
العبريةלהשתוקק
العربيةيتوق، يشتاق
فارسيآرزو کردن، اشتیاق داشتن
الأرديةبہت زیادہ چاہنا، بے صبری سے طلب کرنا

lechzen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

صيغ الأفعال في الحاضر من lechzen

يتم تصريف الفعل lechzen بالكامل في جميع الأشخاص والأعداد في الحاضر دلالي


الحاضر دلاليالحاضر

  • ich lechze (الشخص الأولمفرد)
  • du lechzt (الشخص الثانيمفرد)
  • er lechzt (الشخص الثالثمفرد)
  • wir lechzen (الشخص الأولجمع)
  • ihr lechzt (الشخص الثانيجمع)
  • sie lechzen (الشخص الثالثجمع)

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 134003, 24980

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8202205