جمل مثال على الفعل hereinfallen ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل hereinfallen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني hereinfallen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل hereinfallen.

الحاضر

  • Darauf falle ich nicht herein . 
    الإنجليزية I'm not falling for that one.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    الإنجليزية Mature is the one who no longer deceives himself.

الماضي الناقص

  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    الإنجليزية She fell for a marriage scammer.

صيغة المضارع للشرط

  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 
    الإنجليزية Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

  • Es war schon ganz schön blöd von Maria, auf Toms alte Masche hereinzufallen . 
    الإنجليزية It was quite stupid of Maria to fall for Tom's old trick.

اسم الفاعل

  • Er ist darauf hereingefallen . 
    الإنجليزية He fell for it.
  • Meine Tante ist auf eine Netzwerkmarketingbetrugsmasche hereingefallen . 
    الإنجليزية My aunt fell for a multi-level marketing scam.
  • Die junge Frau ist auf ein Experiment hereingefallen . 
    الإنجليزية The young woman fell for an experiment.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل hereinfallen


  • Darauf falle ich nicht herein . 
    الإنجليزية I'm not falling for that one.
  • Sie fiel auf einen Heiratsschwindler herein . 
    الإنجليزية She fell for a marriage scammer.
  • Reif ist, wer auf sich selbst nicht mehr hereinfällt . 
    الإنجليزية Mature is the one who no longer deceives himself.

 جدول الأفعال

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل hereinfallen


  • Hältst du mich für einen Esel, dass ich auf so eine alte Masche hereinfalle ? 
    الإنجليزية Do you think I'm an idiot that I would fall for such an old trick?

 جدول الأفعال

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل hereinfallen

ترجمات

ترجمات hereinfallen الألمانية


الألمانية hereinfallen
الإنجليزية fall for, be a pushover (for), be taken in (by), fall (for), fall into a trap, be deceived, be fooled
الروسية попасться, сваливаться, свалиться, быть обманутым
الإسبانية caer, dejarse engañar, dejarse engañar por, entrar, llevarse un chasco, engañar, ser engañado
الفرنسية entrer, tomber dans, tomber à l'intérieur, se faire avoir, être dupé
التركية faka basmak, kazıklanmak, oyuna gelmek, aldanmak, tuzağa düşmek
البرتغالية cair, deixar-se levar, entrar, ser enganado por, cair em uma armadilha, enganar-se
الإيطالية cascarci, farsi imbrogliare, ingannato, truffato
روماني fi păcălit
الهنغارية bedől, beesik, becsapva lenni
البولندية dać na nabrać, dać nabrać, wpadać, wpadać do środka, wpaść, dać się oszukać, wpaść w pułapkę
اليونانية πέφτω, την πατάω, παγίδα, παγιδεύομαι
الهولندية erin lopen, zich laten beetnemen, bedrogen worden, misleid worden
التشيكية dopadávat, dopadávatdnout, napálit se, vpadnout, naletět
السويدية bedras, luras
الدانماركية falde ind, gå i vandet, blive narret, blive snydt
اليابانية だまされる, 欺かれる, 騙される
الكتالونية caure en la trampa
الفنلندية mennä lankaan, huijattu, petetty
النرويجية gå fem på, bli lurt
الباسكية engainatu, iruzur egin
الصربية nasesti, prevariti se
المقدونية бити измамен
السلوفينية nasedati
السلوفاكية nabažený, oklamaný
البوسنية nasjesti, prevariti se
الكرواتية nasjedati, prevariti se
الأوكرانية попастися, попасти в пастку
البلغارية измамен съм, попадам в капан
البيلاروسية папасці ў пастку
العبريةלהתפתות
فارسيفریب خوردن، فریب
الأرديةدھوکہ کھانا، فریب کھانا

hereinfallen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات hereinfallen

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 89514

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8662393, 1569798, 1290732, 5175272, 2125667, 9847425, 8436283

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): hereinfallen