جمل مثال على الفعل durchschleifen ⟨جملة استفهامية⟩

أمثلة على استخدام تصريف الفعل durchschleifen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني durchschleifen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل durchschleifen.

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل durchschleifen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل durchschleifen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل durchschleifen

ترجمات

ترجمات durchschleifen الألمانية


الألمانية durchschleifen
الإنجليزية loop through, connect through, hyphenate, loop in, conduct, drag along, pass through, tow
الروسية втаскивать, пропускать, тащить
الإسبانية arrastrar, transmitir
الفرنسية traîner, passer
التركية sürüklemek, aktarmak, iletmek
البرتغالية arrastar, transmitir, conduzir, puxar
الإيطالية a fatica, trascinare, trasmettere
روماني conducere, trage pe cineva, transmitere
الهنغارية átvezet, magával húz
البولندية przecinać ściernicą, przepuszczać, wciągać
اليونانية σέρνω, διέλευση
الهولندية doorleiden, meeslepen
التشيكية procházet, táhnout
السويدية genomföra, släpa med
الدانماركية gennemføre, slæbe
اليابانية 引きずる, 通過させる
الكتالونية arrossegar, conduir
الفنلندية läpäistä, vetää mukaansa
النرويجية gjennomføre, slæpe med
الباسكية bideratu, eraman
الصربية provoditi, vući nekoga
المقدونية влечење, проведување
السلوفينية prevajati, vleči
السلوفاكية prevádzať, vláčiť
البوسنية provesti, vući nekoga
الكرواتية provesti, vući
الأوكرانية забрати з собою, потягнути, пропускати
البلغارية влача, дърпам, пропускане
البيلاروسية правадзіць, цягнуць
الإندونيسية melewati, membawa paksa, menyeret
الفيتنامية lôi theo, đi qua
الأوزبكية o'tkazish, sudrab yurmoq
الهندية घसीटकर ले जाना, बिना बदले पास करना, साथ घसीटना
الصينية 拽着走, 直通, 硬拉着一起去
التايلندية ลากไปด้วย, ส่งผ่าน
الكورية 끌고 다니다, 억지로 데려가다, 통과시키다
الأذربيجانية keçirtmək, sürüyüb aparmaq
الجورجية გავლება, თან თრევა
البنغالية টেনে নিয়ে যাওয়া, পাস করা
الألبانية kaloj, tërheq me vete
الماراثية ओढत नेणे, पास करणे
النيبالية पार्नु, ঘिसার्दै लैजानु
التيلوغو పాస్-త్రూ చేయడం, ప్రవహింపజేయడం, లాగి తీసుకెళ్లడం
اللاتفية caurlaist, vilkt līdzi
التاميلية இழுத்துக்கொண்டு செல், கடத்தல், வழியேற்றல்
الإستونية kaasa tirima, kaasa vedama, läbi viia
الأرمينية անցնել, իր հետ քարշ տալ
الكردية derbas kirin, کشاندن
العبريةלגרור، להעביר
العربيةسحب، تمرير
فارسيکشیدن، عبور دادن
الأرديةکھینچنا، لے جانا، پہنچانا، گزرنا

durchschleifen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات durchschleifen

  • [Technik] (Strom oder Signale) unverändert durch einen Bauteil durchleiten
  • jemanden mitschleppen

durchschleifen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 636702

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 636702, 636702