جمل مثال على الفعل ergehen

أمثلة على استخدام تصريف الفعل ergehen. هذه جمل حقيقية وجمل من مشروع Tatoeba. لكل شكل مصرّف، يتم عرض مثال لجملة. يتم تمييز شكل الفعل. إذا كان هناك أكثر من جملة واحدة، يتم اختيار مثال مع الفعل الألماني ergehen عشوائيًا. ولتتعلم التصريف ليس فقط من خلال الأمثلة بل أيضًا من خلال التدريب، تتوفر أوراق عمل للفعل ergehen.

sein
ergehen
انعكاسي, haben
ergehen

الحاضر

-

الماضي الناقص

-

صيغة المضارع للشرط

-

صيغة الماضي للشرط

-

صيغة الأمر

-

المصدر

-

اسم الفاعل

  • Wie ist es dir ergangen ? 
    الإنجليزية How have you been?
  • Wie ist es dir so ergangen ? 
    الإنجليزية How did you make out?
  • Wie ist es euch auf der Reise ergangen ? 
    الإنجليزية How did your trip go?
  • So ähnlich war es zuvor dem Leiter der Requisite, dem Bühnenmeister und sogar der Souffleuse ergangen , die in ihrem dunklen Winkel beinahe unsichtbar war. 
    الإنجليزية It was similar before for the props manager, the stage master, and even the prompter, who was almost invisible in her dark corner.

 جدول الأفعال القواعد  معانٍ 

دلالي

جمل أمثلة بصيغة الدلالية مبني للمعلوم للفعل ergehen

صيغة التمني

استخدام صيغة الشرط مبني للمعلوم للفعل ergehen

الجملة الشرطية (würde)

صيغ بديلة مع "würde"

صيغة الأمر

جمل في صيغة الأمر مبني للمعلوم للفعل ergehen

ترجمات

ترجمات ergehen الألمانية


الألمانية ergehen
الإنجليزية be enacted, be in a situation, delivered, fare, happen, issued, notified, occur
الروسية выдаваться, доставляться, находиться, происходить, случаться, устанавливаться
الإسبانية ocurrir, emitir, entregar, expedir, promulgarse, suceder
الفرنسية arriver, délivrer, remettre, se trouver, survenir, être
التركية başına gelmek, bulunmak, olmak, resmi olarak bildirilmek, tebliğ edilmek
البرتغالية acontecer, emitir, encontrar-se, entregar, estabelecer, estar, ocorrer
الإيطالية accadere, consegnare, emettere, stabilire, succedere, trovarsi, verdersi
روماني fi emis, fi livrat, fi stabilit, se afla, se întâmpla
الهنغارية helyzetben lenni, kiállítva, kézbesítve, megállapítva, történik
البولندية przekazany, ustalony, wydany, zdarzyć się, znajdować się
اليونانية βρίσκομαι, εκδίδεται, παραδίδεται, συμβαίνει
الهولندية overkomen, overkomen zijn, toegekend, verleend
التشيكية být, doručeno, dít se, stanoveno, stát se, vydáno
السويدية befinna sig, fastställas, hända, utfärdas, överlämnas
الدانماركية befinde sig, fastsættes, ske, tilsendes, udstedes
اليابانية いる, 存在する, 発生する, 発行される, 起こる, 通知される
الكتالونية emetre, estar, expedir, notificar, ocórrer, passar, trobar-se
الفنلندية kokea, myöntää, olla tilanteessa, saada, tapahtua, toimia
النرويجية befinne seg, fastsatt, hendelse, skje, tilsendt, utstedt
الباسكية egon, eman, gertatu
الصربية desiti se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
المقدونية доставени, издадени, наоѓање, случува, утврдени
السلوفينية biti v situaciji, dostaviti, izdati, ugotoviti, zgoditi se
السلوفاكية doručiť, nachádzať sa, prihodiť sa, stanoviť, stať sa, vydať
البوسنية desiti se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
الكرواتية dogoditi se, dostaviti, izdati, nalaziti se, utvrditi
الأوكرانية видавати, доставляти, офіційно встановлювати, перебувати, статися, трапитися, змиритися
البلغارية издава се, намирам се, постъпва, случва се
البيلاروسية адбывацца, выдавацца, злучацца, знаходзіцца, надавацца
الإندونيسية berjalan, diterbitkan, terjadi pada seseorang
الفيتنامية trải qua, xảy ra với ai, được ban hành
الأوزبكية chiqarilmoqda, kechmoq, kimga bo'ldi
الهندية किसी के साथ घटना, चलना, जारी होना
الصينية 发布, 发生在某人身上, 过得
التايلندية ออกประกาศ, เกิดขึ้นกับใคร, เป็นไป
الكورية 누구에게 일어나다, 발행되다, 지내다
الأذربيجانية birinə baş vermək, getmək, çıxarılır
الجورجية გამოშვებულია, ვინმეზე მოხდა, სვლა
البنغالية কারোর ওপর ঘটে, চলা, জারি হওয়া
الألبانية kaloj, lëshuar, ndodh dikujt, shkoj
الماراثية कोणावर घडणे, चालणे, जारी होणे
النيبالية कसैलाई भयो, चल्नु, जारी हुनु
التيلوغو ఎవరికి జరుగుతోంది, జారీ చేయబడుతుంది, సాగు
اللاتفية iet, izdots, klāties, notikt kādam
التاميلية செல், யாருக்கு நிகழ்கிறது, வெளியிடுவது
الإستونية juhtuda kellelegi, minema, väljastatud
الأرمينية լինել, հրապարակվել, պատահել ինչ-որ մեկի հետ
الكردية belavkirin, derbas bûn, çûn
العبريةלהימצא، להתרחש، מוענק، מוצא، נמסר
العربيةيحدث، يحدث لشخص، يصدر، يكون في حالة، يُعطى
فارسيابلاغ شدن، اعلام شدن، دچار شدن، رخ دادن، مواجه شدن
الأرديةجاری کرنا، حالت میں ہونا، موجود ہونا، پیش آنا، پیش کرنا، ہونا

ergehen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات ergehen

  • offiziell ausgestellt/ festgestellt/ zugestellt werden, anordnen, erlassen, verfügen, verordnen
  • sich in einer Situation befinden, jemandem geschehen, gehen, geschehen, widerfahren
  • sich länger und wortreich über ein Thema ausbreiten, ausbreiten, auslassen, verlieren, vertiefen
  • draußen um der Freude willen langsam spazierengehen, lustwandeln, streifen
  • (sich) ereignen, schwätzen, spazieren gehen, passieren, (herum)labern, wandeln

ergehen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 761703, 761703, 761703, 761703

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): ergehen

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 761703, 772442

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 9408855, 3815417