تصريف الفعل الألماني entrücken (hat)

تصريف الفعل entrücken (انتقال, نقل) منتظم. الأشكال الأساسية هي entrückt وentrückte وhat entrückt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع entrücken. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "sein". البادئة ent- في entrücken غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل entrücken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ entrücken. لا يمكنك فقط تصريف entrücken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

sein
entrücken
haben
entrücken

C2 · منتظم · haben · غير قابل للفصل

entrücken

entrückt · entrückte · hat entrückt

الإنجليزية transcend, transport, transportation

aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln; verzaubern

(مفعول به, مجرور.)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل entrücken (hat)

الحاضر

ich entrück(e)⁵
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

الماضي الناقص

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

صيغة الأمر

-
entrück(e)⁵ (du)
-
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

صيغة المضارع للشرط

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

صيغة الماضي للشرط

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

المصدر

entrücken
zu entrücken

اسم الفاعل

entrückend
entrückt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل entrücken (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich entrück(e)⁵
du entrückst
er entrückt
wir entrücken
ihr entrückt
sie entrücken

الماضي الناقص

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

الماضي التام

ich habe entrückt
du hast entrückt
er hat entrückt
wir haben entrückt
ihr habt entrückt
sie haben entrückt

تام ماضٍ

ich hatte entrückt
du hattest entrückt
er hatte entrückt
wir hatten entrückt
ihr hattet entrückt
sie hatten entrückt

المستقبل I

ich werde entrücken
du wirst entrücken
er wird entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

المستقبل التام

ich werde entrückt haben
du wirst entrückt haben
er wird entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie werden entrückt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل entrücken (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich entrücke
du entrückest
er entrücke
wir entrücken
ihr entrücket
sie entrücken

صيغة الماضي للشرط

ich entrückte
du entrücktest
er entrückte
wir entrückten
ihr entrücktet
sie entrückten

مضارع تام شرطي

ich habe entrückt
du habest entrückt
er habe entrückt
wir haben entrückt
ihr habet entrückt
sie haben entrückt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte entrückt
du hättest entrückt
er hätte entrückt
wir hätten entrückt
ihr hättet entrückt
sie hätten entrückt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde entrücken
du werdest entrücken
er werde entrücken
wir werden entrücken
ihr werdet entrücken
sie werden entrücken

كونج. مستقبل تام

ich werde entrückt haben
du werdest entrückt haben
er werde entrückt haben
wir werden entrückt haben
ihr werdet entrückt haben
sie werden entrückt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde entrücken
du würdest entrücken
er würde entrücken
wir würden entrücken
ihr würdet entrücken
sie würden entrücken

الشرطي الماضي التام

ich würde entrückt haben
du würdest entrückt haben
er würde entrückt haben
wir würden entrückt haben
ihr würdet entrückt haben
sie würden entrückt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل entrücken (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

entrück(e)⁵ (du)
entrücken wir
entrückt (ihr)
entrücken Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ entrücken (hat)


المصدر I


entrücken
zu entrücken

المصدر الثاني


entrückt haben
entrückt zu haben

اسم الفاعل


entrückend

اسم الفاعل الثاني


entrückt

ترجمات

ترجمات entrücken (hat) الألمانية


الألمانية entrücken (hat)
الإنجليزية transcend, transport, transportation
الروسية забрать, перенести, переносить, уносить, ускользать, ускользнуть
الإسبانية apartar de, transportar, trasladar
الفرنسية emporter, enlever, transporter
التركية hayal dünyasına alma, hayal dünyasına geçirme
البرتغالية transcender, transportar
الإيطالية rapire, allontanare, rimuovere, sottrarre, sottrarre a, spostare, trasportare
روماني raporta, transporta
الهنغارية elragad, elvon
البولندية odrywać, przenosić
اليونانية απομάκρυνση, μεταφορά σε φαντασία
الهولندية ontvoeren, verruimen
التشيكية odvést, přenést
السويدية förflytta, transportera
الدانماركية fortrylle, transportere
اليابانية 夢中にさせる, 幻想に浸る
الكتالونية transportar, traslladar
الفنلندية karkottaa, siirtyä
النرويجية forflytte, transportere
الباسكية fantasia, irudimena
الصربية odvesti, odvući
المقدونية одвојување, пренесување во фантазија
السلوفينية odmakniti, vzame
السلوفاكية odtrhnúť, preniesť do fantázie
البوسنية odnijeti, odvesti
الكرواتية odnijeti, odvesti
الأوكرانية заворожити, перенести в уяву
البلغارية отвличам, пренасям
البيلاروسية адцягнуць, завалодаць
الإندونيسية membawa ke dunia fantasi
الفيتنامية đưa vào thế giới tưởng tượng
الأوزبكية fantaziya olamiga olib ketish
الهندية कल्पनाओं की दुनिया में ले जाना
الصينية 带入幻想世界
التايلندية พาไปสู่โลกจินตนาการ
الكورية 상상의 세계로 데려가다
الأذربيجانية fantaziya aləminə aparmaq
الجورجية ფანტაზიის სამყაროში გადასვა
البنغالية কল্পনার জগতে নিয়ে যাওয়া
الألبانية zhvendos në një botë fantazie
الماراثية कल्पनेच्या दुनियेत घेऊन जाणे
النيبالية कल्पनाको संसारमा लैजानु
التيلوغو కల్పనల ప్రపంచానికి తీసుకెళ్ళడం
اللاتفية fantāzijas pasaulē aizvest
التاميلية கற்பனையின் உலகிற்கு கொண்டு செல்லுதல்
الإستونية kedagi fantaasiamaailma viia
الأرمينية ֆանտազիայի աշխարհ տեղափոխել
الكردية fantaziya dinyayê veqetandin
العبريةלהעביר לעולם דמיון
العربيةانتقال، نقل
فارسيانتقال به خیال
الأرديةخوابوں کی دنیا میں لے جانا

entrücken (hat) in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات entrücken (hat)

  • aus dem Einflussbereich jemandes gelangen, entziehen, fliehen, weggehen
  • aus dem hier und jetzt in eine Phantasiewelt versetzen/wechseln, verzaubern

entrücken (hat) in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني entrücken

ملخص لجميع أزمنة الفعل entrücken (hat)


يتم عرض تصريف الفعل entrücken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل entrücken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (entrückt - entrückte - hat entrückt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري entrücken وentrücken في دودن.

تصريف entrücken

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich entrück(e)entrückteentrückeentrückte-
du entrückstentrücktestentrückestentrücktestentrück(e)
er entrücktentrückteentrückeentrückte-
wir entrückenentrücktenentrückenentrücktenentrücken
ihr entrücktentrücktetentrücketentrücktetentrückt
sie entrückenentrücktenentrückenentrücktenentrücken

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entrück(e), du entrückst, er entrückt, wir entrücken, ihr entrückt, sie entrücken
  • الماضي الناقص: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
  • الماضي التام: ich habe entrückt, du hast entrückt, er hat entrückt, wir haben entrückt, ihr habt entrückt, sie haben entrückt
  • الماضي التام: ich hatte entrückt, du hattest entrückt, er hatte entrückt, wir hatten entrückt, ihr hattet entrückt, sie hatten entrückt
  • المستقبل الأول: ich werde entrücken, du wirst entrücken, er wird entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
  • المستقبل التام: ich werde entrückt haben, du wirst entrückt haben, er wird entrückt haben, wir werden entrückt haben, ihr werdet entrückt haben, sie werden entrückt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich entrücke, du entrückest, er entrücke, wir entrücken, ihr entrücket, sie entrücken
  • الماضي الناقص: ich entrückte, du entrücktest, er entrückte, wir entrückten, ihr entrücktet, sie entrückten
  • الماضي التام: ich habe entrückt, du habest entrückt, er habe entrückt, wir haben entrückt, ihr habet entrückt, sie haben entrückt
  • الماضي التام: ich hätte entrückt, du hättest entrückt, er hätte entrückt, wir hätten entrückt, ihr hättet entrückt, sie hätten entrückt
  • المستقبل الأول: ich werde entrücken, du werdest entrücken, er werde entrücken, wir werden entrücken, ihr werdet entrücken, sie werden entrücken
  • المستقبل التام: ich werde entrückt haben, du werdest entrückt haben, er werde entrückt haben, wir werden entrückt haben, ihr werdet entrückt haben, sie werden entrückt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde entrücken, du würdest entrücken, er würde entrücken, wir würden entrücken, ihr würdet entrücken, sie würden entrücken
  • الماضي التام: ich würde entrückt haben, du würdest entrückt haben, er würde entrückt haben, wir würden entrückt haben, ihr würdet entrückt haben, sie würden entrückt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: entrück(e) (du), entrücken wir, entrückt (ihr), entrücken Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: entrücken, zu entrücken
  • المصدر الثاني: entrückt haben, entrückt zu haben
  • اسم الفاعل: entrückend
  • اسم الفاعل الثاني: entrückt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 815196, 815196