تصريف الفعل الألماني entfalten

---

• Das Mädchen entfaltet sich. 
   The girl unfolds.
• Er entfaltete das Geschenkpapier. 
   He unfolded the gift wrap.
• Es entfaltete sich Kritik. 
   Criticism unfolded.
• Er entfaltete seine Persönlichkeit. 
   He developed his personality.
• Wir müssen unsere Talente entfalten . 
   We must develop our talents.
• Der Rabe hat seine Flügel entfaltet . 
   The raven spread its wings.
• An den Bäumen haben sich die Blätter entfaltet . 
   On the trees, the leaves have unfolded.

---

أمثلة 

---

entfalten

 unfold, develop, flower out, reveal, unfurl, deconvolve, deploy, display

 развиваться, разворачивать, раскрывать, раскрываться, распускаться, развернуть, развернуться, развивать

 desplegar, desarrollar, desarrollarse, desplegarse, mostrar, abrirse, desdoblar, desdoblarse

 développer, déployer, s'épanouir, accomplir, déplier, dévoiler, exercer, s'ouvrir

 açmak, gelişmek, açığa çıkmak, geliştirmek, sermek, yaymak

 desenvolver, desdobrar, desenrolar, desenvolver-se, espalmar, evolver, revelar

 sviluppare, dispiegare, dispiegarsi, espandere, esplicare, manifestare, mostrare, realizzarsi

 desfășura, dezgoli, se arăta, se dezvolta

 kibontakozik, kibont, kibontani, kifejlődik, kifejt

 rozwijać się, rozkładać, rozkładać się, rozwijać, rozwinąć, rozwinąć się, rozłożyć, rozłożyć się

 αναπτύσσω, ξεδιπλώνω, αναδιπλώνω, αναπτύσσομαι, ανοίγω, εκδηλώνομαι

 ontplooien, ontwikkelen, ontluiken, ontvouwen, op tafel leggen, openvouwen, tentoonspreiden, tonen

 rozbalit, rozvinout, rozvinout se, rozvíjet, rozvíjetvinout, ukázat se

 utveckla, blomma upp, fälla ut, spricka ut, utveckla sig, utvecklas, veckla up, veckla upp

 udfolde, folde ud, springe ud, udbrede, udvikle, vise

 展開する, 広げる, 発展する

 desenvolupar, desplegar, mostrar, obrir

 avata, kehittyä, ilmaantua, kehittää, laajentaa

 utfolde, utvikle seg, vise seg

 agertu, garatu, ireki, zabaldu

 pokazati se, raspakovati, razvijati se

 прикажува, развива, расклопување

 odviti, pokazati se, razviti, razviti se

 odhaliť, rozvinúť, rozvinúť sa, ukázať sa

 otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se

 otvoriti, pokazati se, rasprostrijeti, razvijati se

 виявлятися, розвиватися, розгортати, розкривати

 показвам се, развивам се, развиване, разгъване

 паказвацца, развівацца, разгарнуць, разгортваць

 membentangkan, memperlihatkan diri, mengembangkan diri

 mở, phát triển bản thân, tự thể hiện

 o'zini namoyon etish, o'zini rivojlantirish, ochmoq

 खुद को प्रकट करना, खुद को विकसित करना, फैलाना

 发展自己, 展开, 展现自己

 คลี่ออก, พัฒนาตัวเอง, แสดงออก

 자신을 드러내다, 재능을 발휘하다, 펼치다

 açmaq, özünü inkişaf etdirmək, özünü ortaya qoymaq

 გახსნა, თავის გამჟღავნება, თავის განვითარება

 খোলা, নিজেকে প্রকাশ করা, নিজেকে বিকশিত করা

 shtrij, të shfaqësh veten, të zhvillosh veten

 फैलवणे, स्वतःचा विकास करणे, स्वतःला प्रकट करणे

 आफ्नो प्रकट गर्नु, आफ्नो विकास गर्नु, फैलाउन

 తనను అభివృద్ధి చేయడం, తనను బయట పెట్టడం, విస్తరించు

 atklāties, izklāt, izpausties

 தன்னை வளர்ப்பது, தன்னை வெளிப்படுத்துவது, விரிவடைய

 arenema, ennast avaldama, laotama

 բացել, ինքն իրեն բացահայտել, ինքն իրեն դրսևորել

 vekirin, xwe nîşan bidin, xwe nîşan danîn

להתגלות، להתפתח، לפרוש

أبدى، بسط، تطور، فتح، كشف، نشر، يتطور، يظهر

باز کردن، توسعه یافتن، نشان دادن، گشودن

ترقی کرنا، ظاہر ہونا، پھیلانا، کھولنا

---

entfalten in dict.cc

---

ترجمات 

شارك

---

جميع الأبطال 

---

• etwas Gefaltetes auspacken, auswickeln
• sich entwickeln, sich zeigen, entwickeln, aufblühen
• (sich) entwickeln, entwickeln, ausprägen, (allmählich) entstehen, herausbilden, (sich) herausbilden

---

entfalten in openthesaurus.de

---

معانٍ  مرادفات 

---

• تكوين الحاضر من entfalten
• تكوين الماضي الناقص من entfalten
• تكوين صيغة الأمر من entfalten
• تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من entfalten
• تكوين صيغة الشرط الثانية من entfalten
• تكوين المصدر من entfalten
• تكوين اسم الفاعل من entfalten
• كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟

---

أولاً الألمانية
أول ترجمة

---

الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية