تصريف الفعل الألماني einkochen
تصريف الفعل einkochen (إقناع, تجفيف) منتظم. الأشكال الأساسية هي kocht ein وkochte ein وhat eingekocht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einkochen. المقطع الأول ein- من einkochen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einkochen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einkochen. لا يمكنك فقط تصريف einkochen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆
فيديو
A2 · منتظم · haben · قابل للفصل
ein·kochen 
kocht ein · kochte ein · hat eingekocht
boil down, concentrate, preserve, reduce, bottle, canning, coax, persuade, thicken, thicken by boiling, win over
/ˈaɪnˌkɔxən/ · /ˈkɔxt aɪn/ · /ˈkɔxtə aɪn/ · /ˈaɪnˌkɔxən/ · /ˈaɪŋɡəˈkɔxt/
[Gastronomie, …] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen; Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird; eindünsten, reduzieren, beschwatzen, einmachen
(مفعول به)
» Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade einkocht
. Now is again the time when grandma stands by the stove all day and makes jam.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einkochen
الحاضر
| ich | koch(e)⁵ | ein |
| du | kochst | ein |
| er | kocht | ein |
| wir | kochen | ein |
| ihr | kocht | ein |
| sie | kochen | ein |
الماضي الناقص
| ich | kochte | ein |
| du | kochtest | ein |
| er | kochte | ein |
| wir | kochten | ein |
| ihr | kochtet | ein |
| sie | kochten | ein |
صيغة الأمر
| - | ||
| koch(e)⁵ | (du) | ein |
| - | ||
| kochen | wir | ein |
| kocht | (ihr) | ein |
| kochen | Sie | ein |
صيغة المضارع للشرط
| ich | koche | ein |
| du | kochest | ein |
| er | koche | ein |
| wir | kochen | ein |
| ihr | kochet | ein |
| sie | kochen | ein |
صيغة الماضي للشرط
| ich | kochte | ein |
| du | kochtest | ein |
| er | kochte | ein |
| wir | kochten | ein |
| ihr | kochtet | ein |
| sie | kochten | ein |
المصدر
| einkochen |
| einzukochen |
اسم الفاعل
| einkochend |
| eingekocht |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل einkochen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | koch(e)⁵ | ein |
| du | kochst | ein |
| er | kocht | ein |
| wir | kochen | ein |
| ihr | kocht | ein |
| sie | kochen | ein |
الماضي الناقص
| ich | kochte | ein |
| du | kochtest | ein |
| er | kochte | ein |
| wir | kochten | ein |
| ihr | kochtet | ein |
| sie | kochten | ein |
الماضي التام
| ich | habe | eingekocht |
| du | hast | eingekocht |
| er | hat | eingekocht |
| wir | haben | eingekocht |
| ihr | habt | eingekocht |
| sie | haben | eingekocht |
تام ماضٍ
| ich | hatte | eingekocht |
| du | hattest | eingekocht |
| er | hatte | eingekocht |
| wir | hatten | eingekocht |
| ihr | hattet | eingekocht |
| sie | hatten | eingekocht |
المستقبل I
| ich | werde | einkochen |
| du | wirst | einkochen |
| er | wird | einkochen |
| wir | werden | einkochen |
| ihr | werdet | einkochen |
| sie | werden | einkochen |
المستقبل التام
| ich | werde | eingekocht | haben |
| du | wirst | eingekocht | haben |
| er | wird | eingekocht | haben |
| wir | werden | eingekocht | haben |
| ihr | werdet | eingekocht | haben |
| sie | werden | eingekocht | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل einkochen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | koche | ein |
| du | kochest | ein |
| er | koche | ein |
| wir | kochen | ein |
| ihr | kochet | ein |
| sie | kochen | ein |
صيغة الماضي للشرط
| ich | kochte | ein |
| du | kochtest | ein |
| er | kochte | ein |
| wir | kochten | ein |
| ihr | kochtet | ein |
| sie | kochten | ein |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | eingekocht |
| du | habest | eingekocht |
| er | habe | eingekocht |
| wir | haben | eingekocht |
| ihr | habet | eingekocht |
| sie | haben | eingekocht |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | eingekocht |
| du | hättest | eingekocht |
| er | hätte | eingekocht |
| wir | hätten | eingekocht |
| ihr | hättet | eingekocht |
| sie | hätten | eingekocht |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | einkochen |
| du | werdest | einkochen |
| er | werde | einkochen |
| wir | werden | einkochen |
| ihr | werdet | einkochen |
| sie | werden | einkochen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | eingekocht | haben |
| du | werdest | eingekocht | haben |
| er | werde | eingekocht | haben |
| wir | werden | eingekocht | haben |
| ihr | werdet | eingekocht | haben |
| sie | werden | eingekocht | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | einkochen |
| du | würdest | einkochen |
| er | würde | einkochen |
| wir | würden | einkochen |
| ihr | würdet | einkochen |
| sie | würden | einkochen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | eingekocht | haben |
| du | würdest | eingekocht | haben |
| er | würde | eingekocht | haben |
| wir | würden | eingekocht | haben |
| ihr | würdet | eingekocht | haben |
| sie | würden | eingekocht | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل einkochen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| koch(e)⁵ | (du) | ein |
| kochen | wir | ein |
| kocht | (ihr) | ein |
| kochen | Sie | ein |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einkochen
المصدر I
| einkochen |
| einzukochen |
المصدر الثاني
| eingekocht haben |
| eingekocht zu haben |
اسم الفاعل
| einkochend |
اسم الفاعل الثاني
| eingekocht |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة einkochen
-
Jetzt ist wieder die Zeit, in der Oma den ganzen Tag am Herd steht und Marmelade
einkocht
.
Now is again the time when grandma stands by the stove all day and makes jam.
-
Ich lasse die Bratensoße noch etwas
einkochen
, dann können wir essen.
I let the gravy simmer a bit longer, then we can eat.
أمثلة
ترجمات
ترجمات einkochen الألمانية
-
einkochen
- boil down, concentrate, preserve, reduce, bottle, canning, coax, persuade
консервировать, законсервировать, варить, выкипать, выкипеть, закатывать, увариваться, увариться
conservar, cocer en almíbar, espesarse, cocinar a fuego lento, confitar, consumir, convencer, cuajar
réduire, concentrer, épaissir, conserver, convaincre, faire réduire, mettre en conserve, persuader
konserve yapmak, ikna etmek, kavanozlamak, kaynatmak
concentrar-se fervendo, espessar fervendo, conservar, convencer, cozinhar, esterilizar, fazer conserva, fazer conserva de
sciroppare, conservare, restringere, addensarsi, concentrare, ridurre, sterilizzare
conservare, fierbere, persuadare, steriliza
befőzni, lekvárt főzni, befőz, dunsztol, rábeszél
konserwować, gotować, namawiać, przetwarzać, wekować, wygotować się, wygotowywać się, zawekować
βράσιμο, δένω, κονσέρβα, παρασύρω, πιέζω, συμπύκνωση, συντηρώ σε βάζο
inkoken, conserven, conserveren, inblikken, indikken, inmaken, overhalen, verdampen
konzervovat, přemluvit, zavařovat, zavařování
inkoka, koka in, konservera, inläggning, koka, lura i, sylta, övertala
henkoge, indkoge, koge ind, konservere, overtale
煮詰める, 保存する, 強いる, 濃縮する, 説得する
conservar, reduir, convèncer, enllaunar, esterilitzar
keittää, purkittaminen, suostutella, säilöinti, tiivistää
koke ned, konservering, overtale, reduksjon
konfitatu, konbentzitu, konfitura egin, limurtu, preservatu
konzervirati, kuvati, nagovoriti
конзервирање, згуснување, убедување
konservirati, kuhati, prepričati
zavárať, konzervovať, presvedčiť
konzervirati, kuhati, nagovoriti
konzervirati, kuhati, nagovoriti, ukuhati, ukuhavati, upariti
консервувати, варити варення, вмовити, заготівля, згущувати, переконати, уварювати
консервиране, варене, запазване, убедя
захоўваць, консервіраваць, падмануць, пераканаць
membujuk, mengkonservasi, mengurangi, merayu
dụ dỗ, rút nước, thuyết phục, đóng hộp
aldab ko‘ndirmoq, konserva qilish, ko‘ndirmoq, qisqartirmoq
कैन करना, घटाना, फुसलाना, लुभाना
劝诱, 忽悠, 收汁, 罐装
กล่อม, บรรจุกระป๋อง, หว่านล้อม, เคี่ยว
구슬리다, 구워삶다, 농축하다, 통조림하다
inandırmaq, konservləşdirmək, qısaltmaq, razı salmaq
დაარწმუნება, დათანხმება, დაკლება, კონსერსება
ক্যান করা, ফুসলানো, রাজি করানো, হ্রাস করা
bind, josh, konservoj, zvogëloj
कॅन करणे, घटवणे, पटवणे, फुसलवणे
क्यान गर्नु, घटाउनु, फकाउनु, मनाउनु
ఒప్పించు, కానింగ్ చేయడం, తగ్గించటం, మాయచెప్పి ఒప్పించు
konservēt, pierunāt, pārliecināt, samazināt
இணங்கச் செய், கானிங் செய்ய, குறைக்க, வசியப்படுத்து
konserveerida, meelitama, vähendada, ära rääkima
գայթակղել, կոնսերվել, կրճատել, համոզել
konserve kirin, kêmkirin, razî kirin
רִתּוּחַ، שידול، שימור
إقناع، تجفيف، تعليب، حفظ بالسكر، غلي
پختن، غلیظ کردن، متقاعد کردن، کنسرو کردن
پکانا، قائل کرنا، محفوظ کرنا، گھٹانا
einkochen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات einkochen- [Gastronomie] Lebensmittel (insbesondere Obst und Gemüse) zur Haltbarmachung kochen und luftdicht in Gläsern verschließen, eindünsten, einmachen, einrexen, einsieden, einwecken
- [Gastronomie] Flüssigkeiten einige Zeit kochen lassen, damit etwas von dem enthaltenen Wasser verdampft und der Geschmack intensiver wird, reduzieren, simmern
- jemanden geschickt zu etwas überreden, was er im Grunde nicht möchte, beschwatzen, herumkriegen, überreden
- einmachen, (den) Wassergehalt verringern, einwecken
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني einkochen
ملخص لجميع أزمنة الفعل einkochen
يتم عرض تصريف الفعل ein·kochen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·kochen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (kocht ein - kochte ein - hat eingekocht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einkochen وeinkochen في دودن.
تصريف einkochen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | koch(e) ein | kochte ein | koche ein | kochte ein | - |
| du | kochst ein | kochtest ein | kochest ein | kochtest ein | koch(e) ein |
| er | kocht ein | kochte ein | koche ein | kochte ein | - |
| wir | kochen ein | kochten ein | kochen ein | kochten ein | kochen ein |
| ihr | kocht ein | kochtet ein | kochet ein | kochtet ein | kocht ein |
| sie | kochen ein | kochten ein | kochen ein | kochten ein | kochen ein |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich koch(e) ein, du kochst ein, er kocht ein, wir kochen ein, ihr kocht ein, sie kochen ein
- الماضي الناقص: ich kochte ein, du kochtest ein, er kochte ein, wir kochten ein, ihr kochtet ein, sie kochten ein
- الماضي التام: ich habe eingekocht, du hast eingekocht, er hat eingekocht, wir haben eingekocht, ihr habt eingekocht, sie haben eingekocht
- الماضي التام: ich hatte eingekocht, du hattest eingekocht, er hatte eingekocht, wir hatten eingekocht, ihr hattet eingekocht, sie hatten eingekocht
- المستقبل الأول: ich werde einkochen, du wirst einkochen, er wird einkochen, wir werden einkochen, ihr werdet einkochen, sie werden einkochen
- المستقبل التام: ich werde eingekocht haben, du wirst eingekocht haben, er wird eingekocht haben, wir werden eingekocht haben, ihr werdet eingekocht haben, sie werden eingekocht haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich koche ein, du kochest ein, er koche ein, wir kochen ein, ihr kochet ein, sie kochen ein
- الماضي الناقص: ich kochte ein, du kochtest ein, er kochte ein, wir kochten ein, ihr kochtet ein, sie kochten ein
- الماضي التام: ich habe eingekocht, du habest eingekocht, er habe eingekocht, wir haben eingekocht, ihr habet eingekocht, sie haben eingekocht
- الماضي التام: ich hätte eingekocht, du hättest eingekocht, er hätte eingekocht, wir hätten eingekocht, ihr hättet eingekocht, sie hätten eingekocht
- المستقبل الأول: ich werde einkochen, du werdest einkochen, er werde einkochen, wir werden einkochen, ihr werdet einkochen, sie werden einkochen
- المستقبل التام: ich werde eingekocht haben, du werdest eingekocht haben, er werde eingekocht haben, wir werden eingekocht haben, ihr werdet eingekocht haben, sie werden eingekocht haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde einkochen, du würdest einkochen, er würde einkochen, wir würden einkochen, ihr würdet einkochen, sie würden einkochen
- الماضي التام: ich würde eingekocht haben, du würdest eingekocht haben, er würde eingekocht haben, wir würden eingekocht haben, ihr würdet eingekocht haben, sie würden eingekocht haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: koch(e) (du) ein, kochen wir ein, kocht (ihr) ein, kochen Sie ein
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: einkochen, einzukochen
- المصدر الثاني: eingekocht haben, eingekocht zu haben
- اسم الفاعل: einkochend
- اسم الفاعل الثاني: eingekocht