تصريف الفعل الألماني einholen

تصريف الفعل einholen (تسوق, أخذ) منتظم. الأشكال الأساسية هي holt ein وholte ein وhat eingeholt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع einholen. المقطع الأول ein- من einholen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل einholen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ einholen. لا يمكنك فقط تصريف einholen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ein·holen

holt ein · holte ein · hat eingeholt

الإنجليزية catch up, reel in, obtain, recover, accompany, catch up (with), catch up with, close in on, draw level (with), gain (on/upon), gain on, haul inboard, outrun, overhaul, overtake, secure, shoot ahead (of), shop, catch, fetch, greet, lower, make up, obtain advice, pull in, reach, seek, seek opinion, welcome

das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen; erreichen und fangen; aufholen, erreichen, kaufen, einziehen

(مفعول به, مجرور., bei+D)

» Das Boot wurde eingeholt . الإنجليزية The boat was sucked in.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل einholen

الحاضر

ich hol(e)⁵ ein
du holst ein
er holt ein
wir holen ein
ihr holt ein
sie holen ein

الماضي الناقص

ich holte ein
du holtest ein
er holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie holten ein

صيغة الأمر

-
hol(e)⁵ (du) ein
-
holen wir ein
holt (ihr) ein
holen Sie ein

صيغة المضارع للشرط

ich hole ein
du holest ein
er hole ein
wir holen ein
ihr holet ein
sie holen ein

صيغة الماضي للشرط

ich holte ein
du holtest ein
er holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie holten ein

المصدر

einholen
einzuholen

اسم الفاعل

einholend
eingeholt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل einholen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich hol(e)⁵ ein
du holst ein
er holt ein
wir holen ein
ihr holt ein
sie holen ein

الماضي الناقص

ich holte ein
du holtest ein
er holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie holten ein

الماضي التام

ich habe eingeholt
du hast eingeholt
er hat eingeholt
wir haben eingeholt
ihr habt eingeholt
sie haben eingeholt

تام ماضٍ

ich hatte eingeholt
du hattest eingeholt
er hatte eingeholt
wir hatten eingeholt
ihr hattet eingeholt
sie hatten eingeholt

المستقبل I

ich werde einholen
du wirst einholen
er wird einholen
wir werden einholen
ihr werdet einholen
sie werden einholen

المستقبل التام

ich werde eingeholt haben
du wirst eingeholt haben
er wird eingeholt haben
wir werden eingeholt haben
ihr werdet eingeholt haben
sie werden eingeholt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Man holte die Flagge ein . 
  • Manch einer, der vor der Versuchung flieht, hofft doch heimlich, dass sie ihn einholt . 
  • Als wir uns bei leichtem Südwind der Mündung des Ärmelkanals näherten, sichteten wir ein Segel in unserem Kielwasser, das uns Hand über Hand einholte . 

صيغة التمني

تصريف الفعل einholen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich hole ein
du holest ein
er hole ein
wir holen ein
ihr holet ein
sie holen ein

صيغة الماضي للشرط

ich holte ein
du holtest ein
er holte ein
wir holten ein
ihr holtet ein
sie holten ein

مضارع تام شرطي

ich habe eingeholt
du habest eingeholt
er habe eingeholt
wir haben eingeholt
ihr habet eingeholt
sie haben eingeholt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte eingeholt
du hättest eingeholt
er hätte eingeholt
wir hätten eingeholt
ihr hättet eingeholt
sie hätten eingeholt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde einholen
du werdest einholen
er werde einholen
wir werden einholen
ihr werdet einholen
sie werden einholen

كونج. مستقبل تام

ich werde eingeholt haben
du werdest eingeholt haben
er werde eingeholt haben
wir werden eingeholt haben
ihr werdet eingeholt haben
sie werden eingeholt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde einholen
du würdest einholen
er würde einholen
wir würden einholen
ihr würdet einholen
sie würden einholen

الشرطي الماضي التام

ich würde eingeholt haben
du würdest eingeholt haben
er würde eingeholt haben
wir würden eingeholt haben
ihr würdet eingeholt haben
sie würden eingeholt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل einholen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

hol(e)⁵ (du) ein
holen wir ein
holt (ihr) ein
holen Sie ein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ einholen

المصدر I


einholen
einzuholen

المصدر الثاني


eingeholt haben
eingeholt zu haben

اسم الفاعل


einholend

اسم الفاعل الثاني


eingeholt
  • Das Boot wurde eingeholt . 
  • Die haben uns schnell eingeholt . 
  • Du musst Erlaubnis von Tom einholen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة einholen

  • Das Boot wurde eingeholt . 
    الإنجليزية The boat was sucked in.
  • Die haben uns schnell eingeholt . 
    الإنجليزية They caught up with us quickly.
  • Du musst Erlaubnis von Tom einholen . 
    الإنجليزية You need to get permission from Tom.
  • Er rannte, um sie einzuholen . 
    الإنجليزية He sprinted to catch up to them.
  • Ich habe mir gestern drei Angebote eingeholt . 
    الإنجليزية Yesterday, I obtained three offers.
  • Dafür brauchst du keine Erlaubnis von mir einzuholen . 
    الإنجليزية You don't need my permission to do that.
  • Deine Freunde sind schon losgegangen, aber wenn wir uns beeilen, können wir sie noch einholen . 
    الإنجليزية Your friends have already left, but if we hurry, we can still catch up with them.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات einholen الألمانية

الألمانية einholen
الإنجليزية catch up, reel in, obtain, recover, accompany, catch up (with), catch up with, close in on
الروسية догнать, догонять, наверстать, делать покупки, запрашивать, запросить, испрашивать, испросить
الإسبانية alcanzar, comprar, recuperar, adelantarse, arriar, dar alcance, halar, ir de compras
الفرنسية rattraper, faire des courses, accompagner, amener, attraper, demander, faire les courses, haler
التركية telafi etmek, yetişmek, yakalamak, danışmak, görüş almak, günlük ihtiyaçlar için alışveriş yapmak, indirmek, karşılamak
البرتغالية alcançar, recolher, apanhar, pedir, solicitar, acolher, adquirir, atingir
الإيطالية recuperare, raggiungere, abbassare, ammainare, procurarsi, andare a comprare, assumere, reperire
روماني recupera, ajunge din urmă, ajunge, cere un sfat, coborî, compensa, cumpăra, căuta opinia cuiva
الهنغارية behoz, bevon, bevásárol, megszerez, utolér, behúz, beszerez, beér
البولندية doganiać, dogonić, uzyskać, ściągnąć, kupić, kupować, nadrabiać, uzyskiwać
اليونانية κατεβάζω, φτάνω, επανορθώνω, ζητώ, μαζεύω, παίρνω, πηγαίνω για ψώνια, ψωνίζω
الهولندية inhalen, binnenhalen, inwinnen, gelijk komen met, trachten te verkrijgen, ophalen, aankopen, advies vragen
التشيكية dohonit, dohánět, stáhnout, vyžádat si, nakupovat, nakupovatkoupit, opatřovat si, opatřovatřit si
السويدية handla, gå och handla, hala, hämta, hämta in, hämta in försprång, inhämta, komma ifatt
الدانماركية indhente, nå, købe ind, efterspørge, handle, hente, hente råd, indhentning
اليابانية 追いつく, 取り戻す, 追い付く, 迎える, 下ろす, 出迎え, 引き上げる, 意見を求める
الكتالونية acompanyar, aconseguir, agafar, assolir, baixar, comprar, consultar, demanar consell
الفنلندية saavuttaa, hyvittää, käydä ostamassa, laskea, tavoittaa, hankkia, korvata, kysyä mielipidettä
النرويجية innhente, ta igjen, ta ned, kjøpe inn, ta inn, handle, hente, hente råd
الباسكية berreskuratu, erosi, eskuratu, harrera, heldu, iradokia eskatu, iritzia bilatu, jaitsi
الصربية uhvatiti, dizati, dostići, dočekati, izvlačiti mišljenje, nabaviti, nadoknaditi, povući
المقدونية достигнување, набавка, надокнадување, повлекување, постигнување, прашување на нечија мислење, пречекување, совет
السلوفينية ujeti, doseči, dvigniti, nadoknaditi, nakupljati, posvetovati se, pozdraviti, pridobiti mnenje
السلوفاكية dohnať, získať, nákup, poradiť sa, prijať, privítať, stiahnuť, zdvihnúť
البوسنية uhvatiti, dignuti, dohvatiti, dočekati, izvještavati, nabaviti, nadoknaditi, povući
الكرواتية uhvatiti, dignuti, dohvatiti, dočekati, izvještavati, nabaviti, nadoknaditi, povući
الأوكرانية наздогнати, надолужити, догнати, достигати, закупівля, запитувати думку, знімати, зустрічати
البلغارية настигане, вдигам, възстановяване, достигам, изтеглям, настига, пазарувам, питам мнение
البيلاروسية аднаўляць, дагнаць, дазнацца меркавання, дасцягнуць, забіраць, здымаць, злавіць, набываць
العبريةלהשיג، להוריד، להתייעץ، ללוות، למשוך، לסגור פערים، לסיים، לרכוש
العربيةتسوق، أخذ، أنزل، جمع، طوى، استدراك، إنزال، استشارة
فارسيجبران کردن، گرفتن، استقبال، به دست آوردن، به چیزی رسیدن، جمع آوری کردن، جمع کردن، خرید
الأرديةحاصل کرنا، پکڑنا، اتارنا، استقبال کرنا، خریداری کرنا، دوبارہ حاصل کرنا، رائے لینا، مشورہ لینا

einholen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات einholen
  • das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen, erreichen und fangen, aufholen, erreichen, kaufen, einziehen
  • das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen, erreichen und fangen, aufholen, erreichen, kaufen, einziehen
  • das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen, erreichen und fangen, aufholen, erreichen, kaufen, einziehen
  • das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen, erreichen und fangen, aufholen, erreichen, kaufen, einziehen
  • das Versäumte oder Verlorene wieder aufholen, erreichen und fangen, aufholen, erreichen, kaufen, einziehen
    • ...
einholen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ einholen

  • jemand/etwas holt bei jemandem etwas ein
  • jemand/etwas holt etwas bei jemandem ein
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني einholen

ملخص لجميع أزمنة الفعل einholen

يتم عرض تصريف الفعل ein·holen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ein·holen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (holt ein - holte ein - hat eingeholt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري einholen وeinholen في دودن.

تصريف einholen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich hol(e) einholte einhole einholte ein-
du holst einholtest einholest einholtest einhol(e) ein
er holt einholte einhole einholte ein-
wir holen einholten einholen einholten einholen ein
ihr holt einholtet einholet einholtet einholt ein
sie holen einholten einholen einholten einholen ein

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich hol(e) ein, du holst ein, er holt ein, wir holen ein, ihr holt ein, sie holen ein
  • الماضي الناقص: ich holte ein, du holtest ein, er holte ein, wir holten ein, ihr holtet ein, sie holten ein
  • الماضي التام: ich habe eingeholt, du hast eingeholt, er hat eingeholt, wir haben eingeholt, ihr habt eingeholt, sie haben eingeholt
  • الماضي التام: ich hatte eingeholt, du hattest eingeholt, er hatte eingeholt, wir hatten eingeholt, ihr hattet eingeholt, sie hatten eingeholt
  • المستقبل الأول: ich werde einholen, du wirst einholen, er wird einholen, wir werden einholen, ihr werdet einholen, sie werden einholen
  • المستقبل التام: ich werde eingeholt haben, du wirst eingeholt haben, er wird eingeholt haben, wir werden eingeholt haben, ihr werdet eingeholt haben, sie werden eingeholt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich hole ein, du holest ein, er hole ein, wir holen ein, ihr holet ein, sie holen ein
  • الماضي الناقص: ich holte ein, du holtest ein, er holte ein, wir holten ein, ihr holtet ein, sie holten ein
  • الماضي التام: ich habe eingeholt, du habest eingeholt, er habe eingeholt, wir haben eingeholt, ihr habet eingeholt, sie haben eingeholt
  • الماضي التام: ich hätte eingeholt, du hättest eingeholt, er hätte eingeholt, wir hätten eingeholt, ihr hättet eingeholt, sie hätten eingeholt
  • المستقبل الأول: ich werde einholen, du werdest einholen, er werde einholen, wir werden einholen, ihr werdet einholen, sie werden einholen
  • المستقبل التام: ich werde eingeholt haben, du werdest eingeholt haben, er werde eingeholt haben, wir werden eingeholt haben, ihr werdet eingeholt haben, sie werden eingeholt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde einholen, du würdest einholen, er würde einholen, wir würden einholen, ihr würdet einholen, sie würden einholen
  • الماضي التام: ich würde eingeholt haben, du würdest eingeholt haben, er würde eingeholt haben, wir würden eingeholt haben, ihr würdet eingeholt haben, sie würden eingeholt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: hol(e) (du) ein, holen wir ein, holt (ihr) ein, holen Sie ein

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: einholen, einzuholen
  • المصدر الثاني: eingeholt haben, eingeholt zu haben
  • اسم الفاعل: einholend
  • اسم الفاعل الثاني: eingeholt

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1874694, 7300773, 2278652, 8128309, 2777486, 2369772, 7339753

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 490740, 533567, 937, 84231

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84231, 84231, 84231, 84231, 84231, 84231

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): einholen