تصريف الفعل الألماني drehen

تصريف الفعل drehen (أدار, أدار - لف) منتظم. الأشكال الأساسية هي dreht وdrehte وhat gedreht. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع drehen. يمكن استخدام الفعل drehen بصيغة انعكاسية. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل drehen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ drehen. لا يمكنك فقط تصريف drehen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى A2. تعليقات ☆

فيديو 

A2 · منتظم · haben

drehen

dreht · drehte · hat gedreht

 حذف حرف e بعد حرف علة 

الإنجليزية turn, spin, rotate, shoot, twist, involve, lens, pivot, push off, querl, revolve, roll, strand, swivel, turn on, twiddle, twirl, wangle, wind, veer, film, remove chips

etwas um eine Achse bewegen; sich um eine Achse bewegen; wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen

(sich+A, sich+D, مفعول به, um+A, an+D, zu+D)

» Alles dreht sich. الإنجليزية Everything is spinning.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل drehen

الحاضر

ich dreh(e)⁵
du drehst
er dreht
wir dreh(e)⁵n
ihr dreht
sie dreh(e)⁵n

الماضي الناقص

ich drehte
du drehtest
er drehte
wir drehten
ihr drehtet
sie drehten

صيغة الأمر

-
dreh(e)⁵ (du)
-
dreh(e)⁵n wir
dreht (ihr)
dreh(e)⁵n Sie

صيغة المضارع للشرط

ich drehe
du drehest
er drehe
wir dreh(e)⁵n
ihr drehet
sie dreh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich drehte
du drehtest
er drehte
wir drehten
ihr drehtet
sie drehten

المصدر

dreh(e)⁵n
zu dreh(e)⁵n

اسم الفاعل

drehend
gedreht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل drehen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich dreh(e)⁵
du drehst
er dreht
wir dreh(e)⁵n
ihr dreht
sie dreh(e)⁵n

الماضي الناقص

ich drehte
du drehtest
er drehte
wir drehten
ihr drehtet
sie drehten

الماضي التام

ich habe gedreht
du hast gedreht
er hat gedreht
wir haben gedreht
ihr habt gedreht
sie haben gedreht

تام ماضٍ

ich hatte gedreht
du hattest gedreht
er hatte gedreht
wir hatten gedreht
ihr hattet gedreht
sie hatten gedreht

المستقبل I

ich werde dreh(e)⁵n
du wirst dreh(e)⁵n
er wird dreh(e)⁵n
wir werden dreh(e)⁵n
ihr werdet dreh(e)⁵n
sie werden dreh(e)⁵n

المستقبل التام

ich werde gedreht haben
du wirst gedreht haben
er wird gedreht haben
wir werden gedreht haben
ihr werdet gedreht haben
sie werden gedreht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Alles dreht sich. 
  • Ich drehe einen Film. 
  • Der Wind dreht sich. 

صيغة التمني

تصريف الفعل drehen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich drehe
du drehest
er drehe
wir dreh(e)⁵n
ihr drehet
sie dreh(e)⁵n

صيغة الماضي للشرط

ich drehte
du drehtest
er drehte
wir drehten
ihr drehtet
sie drehten

مضارع تام شرطي

ich habe gedreht
du habest gedreht
er habe gedreht
wir haben gedreht
ihr habet gedreht
sie haben gedreht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte gedreht
du hättest gedreht
er hätte gedreht
wir hätten gedreht
ihr hättet gedreht
sie hätten gedreht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde dreh(e)⁵n
du werdest dreh(e)⁵n
er werde dreh(e)⁵n
wir werden dreh(e)⁵n
ihr werdet dreh(e)⁵n
sie werden dreh(e)⁵n

كونج. مستقبل تام

ich werde gedreht haben
du werdest gedreht haben
er werde gedreht haben
wir werden gedreht haben
ihr werdet gedreht haben
sie werden gedreht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Drehe den Schlüssel nach rechts. 
  • Drehe die Flamme auf klein. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde dreh(e)⁵n
du würdest dreh(e)⁵n
er würde dreh(e)⁵n
wir würden dreh(e)⁵n
ihr würdet dreh(e)⁵n
sie würden dreh(e)⁵n

الشرطي الماضي التام

ich würde gedreht haben
du würdest gedreht haben
er würde gedreht haben
wir würden gedreht haben
ihr würdet gedreht haben
sie würden gedreht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل drehen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

dreh(e)⁵ (du)
dreh(e)⁵n wir
dreht (ihr)
dreh(e)⁵n Sie

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ drehen

المصدر I


dreh(e)⁵n
zu dreh(e)⁵n

المصدر الثاني


gedreht haben
gedreht zu haben

اسم الفاعل


drehend

اسم الفاعل الثاني


gedreht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Der Wind hat gedreht . 
  • Tom ließ den Basketball auf seinem Finger drehen . 
  • Wir müssen das Auto nur drehen , dann passt es schon in die Lücke. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة drehen

  • Alles dreht sich. 
    الإنجليزية Everything is spinning.
  • Ich drehe einen Film. 
    الإنجليزية I'm making a movie.
  • Der Wind dreht sich. 
    الإنجليزية The wind is shifting.
  • Der Wind hat gedreht . 
    الإنجليزية The wind has turned.
  • Warum dreht sich die Erde? 
    الإنجليزية Why does the Earth spin?
  • Die Erde dreht sich im Weltraum. 
    الإنجليزية The Earth rotates in space.
  • Die Erde dreht sich um die Sonne. 
    الإنجليزية The earth goes around the sun.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات drehen الألمانية

الألمانية drehen
الإنجليزية turn, spin, rotate, shoot, twist, involve, lens, pivot
الروسية вертеть, вращать, вращаться, крутиться, крутить, поворачивать, снимать, вертеться
الإسبانية girar, rotar, dar vueltas, rodar, torcer, virar, enroscar, filmar
الفرنسية tourner, faire tourner, filmer, tordre, bouger, charioter, cordeler, corder
التركية dönmek, çevirmek, sarmak, döndürmek, dönme, dönüş, film çevirmek, çekim yapmak
البرتغالية girar, rodar, torcer, virar, enrolar, filmar, dar a volta, rotacionar
الإيطالية girare, ruotare, torcere, voltare, arrotolare, attorcigliare, attorcigliarsi, girarsi
روماني răsuci, toarce, turna, filma, roti, se roti, tăiere, îndepărtare
الهنغارية forgat, forog, esztergál, fordít, sodor, csavarni, filmezés, fonni
البولندية kręcić, obracać, obrócić, skręcać, nakręcić, skręcić, kręcić się, kręcić wokół
اليونانية γυρίζω, αλλάζω κατεύθυνση, περιστρέφομαι, στρίβω, στρέφω, περιστροφή, στρίψιμο
الهولندية draaien, de steven wenden, fiksen, filmen, flikken, keren, maken, misdoen
التشيكية otáčet, točit, balit, natočit, natáčet, natáčettočit, otočit, smotat
السويدية vrida, rotera, inspela, snurra runt, spela in, svarva, svänga, svänga på
الدانماركية dreje, optage, dreje sig, filme, rulle, vende, vende sig, snurre
اليابانية 回す, 回転する, 撮影する, 向く, 回る, 針路を変える, ねじる, 切削
الكتالونية girar, rodar, rotar, polir, tornejar, trenar, virar, enrotllar
الفنلندية kääntää, pyörittää, kuvata, kääntyä, pyöriä, filmata, kiertyä, kiertää
النرويجية dreie, innspille, snu, ta opp, rotere, snurre, filme, vri
الباسكية biratu, biraketa, filmatu, grabatu, sokakatu
الصربية vrteti, okrenuti, okretati, okretati se, preplesti, rotirati, snimati, vrteti se
المقدونية вртете, вртам, вртат, плетете, сечете, снимање
السلوفينية odstranjevanje, preplesti, snemati, vrteti, vrteti se
السلوفاكية odstraňovať triesky, otáčať, otáčať sa, pretočenie, točiť, zákrut
البوسنية okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti
الكرواتية okrenuti, okretati, okretati se, preliti, rotirati, snimati, uviti, vrtjeti
الأوكرانية крутити, обертати, знімати (відео), знімати, знімати стружку, обертатися, переплітати, скручувати
البلغارية въртя, въртя се, заснемане, изрязване, обработване, усуквам
البيلاروسية круціць, завіваць, здымаць, здымаць стружку, круціцца
العبريةסובב، סיבוב، לסובב، לצלם
العربيةأدار، أدار - لف، برم، دار، دار - التف، صور، صَوَّرَ (فيلم)، قلب
فارسيچرخاندن، چرخیدن، گرداندن، گردیدن، بافتن، فیلمبرداری، چرخش
الأرديةگھمانا، بُننا، فلم بنانا، چکنا، گھومنا

drehen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات drehen
  • etwas um eine Achse bewegen, sich um eine Achse bewegen, wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen
  • etwas um eine Achse bewegen, sich um eine Achse bewegen, wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen
  • etwas um eine Achse bewegen, sich um eine Achse bewegen, wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen
  • etwas um eine Achse bewegen, sich um eine Achse bewegen, wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen
  • etwas um eine Achse bewegen, sich um eine Achse bewegen, wenden, rotieren, abdrehen, verdrillen
    • ...
drehen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ drehen

  • etwas dreht sich um etwas
  • jemand dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas an etwas
  • jemand/etwas dreht etwas zu etwas
  • jemand/etwas dreht sich um etwas
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden
  • jemand/etwas dreht sich um jemanden/etwas
    • ...
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني drehen

ملخص لجميع أزمنة الفعل drehen

يتم عرض تصريف الفعل drehen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل drehen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (dreht - drehte - hat gedreht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري drehen وdrehen في دودن.

تصريف drehen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich dreh(e)drehtedrehedrehte-
du drehstdrehtestdrehestdrehtestdreh(e)
er drehtdrehtedrehedrehte-
wir dreh(e)ndrehtendreh(e)ndrehtendreh(e)n
ihr drehtdrehtetdrehetdrehtetdreht
sie dreh(e)ndrehtendreh(e)ndrehtendreh(e)n

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich dreh(e), du drehst, er dreht, wir dreh(e)n, ihr dreht, sie dreh(e)n
  • الماضي الناقص: ich drehte, du drehtest, er drehte, wir drehten, ihr drehtet, sie drehten
  • الماضي التام: ich habe gedreht, du hast gedreht, er hat gedreht, wir haben gedreht, ihr habt gedreht, sie haben gedreht
  • الماضي التام: ich hatte gedreht, du hattest gedreht, er hatte gedreht, wir hatten gedreht, ihr hattet gedreht, sie hatten gedreht
  • المستقبل الأول: ich werde dreh(e)n, du wirst dreh(e)n, er wird dreh(e)n, wir werden dreh(e)n, ihr werdet dreh(e)n, sie werden dreh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gedreht haben, du wirst gedreht haben, er wird gedreht haben, wir werden gedreht haben, ihr werdet gedreht haben, sie werden gedreht haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich drehe, du drehest, er drehe, wir dreh(e)n, ihr drehet, sie dreh(e)n
  • الماضي الناقص: ich drehte, du drehtest, er drehte, wir drehten, ihr drehtet, sie drehten
  • الماضي التام: ich habe gedreht, du habest gedreht, er habe gedreht, wir haben gedreht, ihr habet gedreht, sie haben gedreht
  • الماضي التام: ich hätte gedreht, du hättest gedreht, er hätte gedreht, wir hätten gedreht, ihr hättet gedreht, sie hätten gedreht
  • المستقبل الأول: ich werde dreh(e)n, du werdest dreh(e)n, er werde dreh(e)n, wir werden dreh(e)n, ihr werdet dreh(e)n, sie werden dreh(e)n
  • المستقبل التام: ich werde gedreht haben, du werdest gedreht haben, er werde gedreht haben, wir werden gedreht haben, ihr werdet gedreht haben, sie werden gedreht haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde dreh(e)n, du würdest dreh(e)n, er würde dreh(e)n, wir würden dreh(e)n, ihr würdet dreh(e)n, sie würden dreh(e)n
  • الماضي التام: ich würde gedreht haben, du würdest gedreht haben, er würde gedreht haben, wir würden gedreht haben, ihr würdet gedreht haben, sie würden gedreht haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: dreh(e) (du), dreh(e)n wir, dreht (ihr), dreh(e)n Sie

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: dreh(e)n, zu dreh(e)n
  • المصدر الثاني: gedreht haben, gedreht zu haben
  • اسم الفاعل: drehend
  • اسم الفاعل الثاني: gedreht

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5594659, 3047040, 6798171, 1275308, 7309860, 10543959, 2750525, 9039670, 7992770, 792287

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 33640, 2212

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33640, 33640, 33640, 33640, 33640

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): drehen