تصريف الفعل الألماني sich betun
تصريف الفعل sich betun (التعامل مع شيء, تردد) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي betut sich وbetat sich وhat sich betan. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية u - a - a. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع sich betun. يُستخدم الفعل sich betun بصيغة انعكاسية. البادئة be- في sich betun غير قابلة للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل betun. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ betun. لا يمكنك فقط تصريف sich betun، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · غير قابل للفصل · انعكاسي
betut sich · betat sich · hat sich betan
حذف حرف e بعد حرف علة إضافة -e تغيير حرف العلة الجذري u - a - a تغيير الحرف الساكن - t -
dare not, engage, hesitate, occupy
/bəˈtuːn/ · /bəˈtuːt/ · /bəˈtaːt/ · /bəˈtɛːtə/ · /bəˈtaːn/
sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen; sich nicht richtig trauen; beschäftigen, zieren
sich, (sich+A)
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل sich betun
الحاضر
| ich | betu(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | betust | dir/dich³ |
| er | betut | sich |
| wir | betun | uns |
| ihr | betut | euch |
| sie | betun | sich |
الماضي الناقص
| ich | betat | mir/mich³ |
| du | betat(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | betat | sich |
| wir | betaten | uns |
| ihr | betatet | euch |
| sie | betaten | sich |
صيغة الأمر
| - | ||
| betu(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| - | ||
| betun | wir | uns |
| betut | (ihr) | euch |
| betun | Sie | sich |
صيغة المضارع للشرط
| ich | betue | mir/mich³ |
| du | betuest | dir/dich³ |
| er | betue | sich |
| wir | betu(e)⁵n | uns |
| ihr | betuet | euch |
| sie | betu(e)⁵n | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | betäte | mir/mich³ |
| du | betätest | dir/dich³ |
| er | betäte | sich |
| wir | betäten | uns |
| ihr | betätet | euch |
| sie | betäten | sich |
المصدر
| sich betun |
| sich zu betun |
اسم الفاعل
| sich betuend |
| betan |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا⁷ استخدام قديم
دلالي
يتم تصريف الفعل sich betun في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | betu(e)⁵ | mir/mich³ |
| du | betust | dir/dich³ |
| er | betut | sich |
| wir | betun | uns |
| ihr | betut | euch |
| sie | betun | sich |
الماضي الناقص
| ich | betat | mir/mich³ |
| du | betat(e)⁷st | dir/dich³ |
| er | betat | sich |
| wir | betaten | uns |
| ihr | betatet | euch |
| sie | betaten | sich |
الماضي التام
| ich | habe | mir/mich³ | betan |
| du | hast | dir/dich³ | betan |
| er | hat | sich | betan |
| wir | haben | uns | betan |
| ihr | habt | euch | betan |
| sie | haben | sich | betan |
تام ماضٍ
| ich | hatte | mir/mich³ | betan |
| du | hattest | dir/dich³ | betan |
| er | hatte | sich | betan |
| wir | hatten | uns | betan |
| ihr | hattet | euch | betan |
| sie | hatten | sich | betan |
المستقبل I
| ich | werde | mir/mich³ | betun |
| du | wirst | dir/dich³ | betun |
| er | wird | sich | betun |
| wir | werden | uns | betun |
| ihr | werdet | euch | betun |
| sie | werden | sich | betun |
المستقبل التام
| ich | werde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | wirst | dir/dich³ | betan | haben |
| er | wird | sich | betan | haben |
| wir | werden | uns | betan | haben |
| ihr | werdet | euch | betan | haben |
| sie | werden | sich | betan | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا⁷ استخدام قديم
صيغة التمني
تصريف الفعل sich betun في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | betue | mir/mich³ |
| du | betuest | dir/dich³ |
| er | betue | sich |
| wir | betu(e)⁵n | uns |
| ihr | betuet | euch |
| sie | betu(e)⁵n | sich |
صيغة الماضي للشرط
| ich | betäte | mir/mich³ |
| du | betätest | dir/dich³ |
| er | betäte | sich |
| wir | betäten | uns |
| ihr | betätet | euch |
| sie | betäten | sich |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | mir/mich³ | betan |
| du | habest | dir/dich³ | betan |
| er | habe | sich | betan |
| wir | haben | uns | betan |
| ihr | habet | euch | betan |
| sie | haben | sich | betan |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | mir/mich³ | betan |
| du | hättest | dir/dich³ | betan |
| er | hätte | sich | betan |
| wir | hätten | uns | betan |
| ihr | hättet | euch | betan |
| sie | hätten | sich | betan |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | mir/mich³ | betun |
| du | werdest | dir/dich³ | betun |
| er | werde | sich | betun |
| wir | werden | uns | betun |
| ihr | werdet | euch | betun |
| sie | werden | sich | betun |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | werdest | dir/dich³ | betan | haben |
| er | werde | sich | betan | haben |
| wir | werden | uns | betan | haben |
| ihr | werdet | euch | betan | haben |
| sie | werden | sich | betan | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا⁵ فقط في الاستخدام العامي
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | mir/mich³ | betun |
| du | würdest | dir/dich³ | betun |
| er | würde | sich | betun |
| wir | würden | uns | betun |
| ihr | würdet | euch | betun |
| sie | würden | sich | betun |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | mir/mich³ | betan | haben |
| du | würdest | dir/dich³ | betan | haben |
| er | würde | sich | betan | haben |
| wir | würden | uns | betan | haben |
| ihr | würdet | euch | betan | haben |
| sie | würden | sich | betan | haben |
³ تم اختياره عشوائيًا
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل sich betun في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| betu(e)⁵ | (du) | dir/dich³ |
| betun | wir | uns |
| betut | (ihr) | euch |
| betun | Sie | sich |
⁵ فقط في الاستخدام العامي³ تم اختياره عشوائيًا
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ sich betun
المصدر I
| sich betun |
| sich zu betun |
المصدر الثاني
| sich betan haben |
| sich betan zu haben |
اسم الفاعل
| sich betuend |
اسم الفاعل الثاني
| betan |
ترجمات
ترجمات sich betun الألمانية
-
sich betun
- dare not, engage, hesitate, occupy
боязливость, заниматься, не решаться, обсуждать
no atreverse, ocuparse, tratar
hésiter, s'occuper de
cesaret edememek, ilgilendirmek, meşgul etmek
entreter, não se atrever, ocupar
esitare, non avere coraggio, occupa, trattare
nu avea curajul, se ocupa
bátortalan, foglalkozik
niepewność, wahanie, zajmować się
ασχολούμαι, δισταγμός
aarzelen, bezig houden, twijfelen
bát se, zabývat se
engagera, syssla, tveka, vara osäker
beskæftige, være tilbageholdende
ためらう, 丁寧に扱う, 手間をかける, 躊躇する
entretenir, no atrevir-se, ocupació
askarrella, epäröidä, pelätä, puuhata
behandle, omgå, være usikker
arretatu, ausartzen, lan egin
baviti se, ne usuditi se
забавувам, забавување, не се осмелува
ne zaupati sebi, ukvarjati se
neodvážiť sa, zaoberať sa
baviti se, neodlučiti se, neuspanjati
baviti se, neodlučnost, nesigurnost
займатися, не наважуватися, уплутуватися
забавлявам се, не се осмелявам, развлекателно занимание
займацца, не адважвацца
memanjakan, mengutak-atik, ragu-ragu, tidak berani
chăm chút, do dự, không dám, nâng niu
avaylamoq, erkalamoq, tortinmoq
डरना, दुलारना, नखरे उठाना, हिचकिचाना
不太敢, 忙前忙后, 照料, 犹豫
ง่วนกับ, ประคบประหงม, ลังเล, ไม่ค่อยกล้า
감히 못하다, 만지작거리다, 오냐오냐 하다, 주저하다
nazlamaq, qurcalamaq, çəkinmək
არ ბედავს, მოფერება, ფუსფუსება, ყოყმანება
আদর করা, দ্বিধা করা, যত্ন করা
hezitoj, ledhatoj, ngurroj, përkëdhel
लाड करणे, संकोच करणे
नखरा गर्नु, लाड गर्नु, हिचकिचाउनु
ముద్దాడటం, శ్రద్ధ పెట్టడం, సంకోచించు
lutināt, neuzdrīkstēties, vilcināties, ņemties
அலட்டிக்கொள், செல்லமாக கவனித்துக்கொள், தயங்குதல்
askeldama, hellitama, kõhklema
երկմտել, խնամել, չհամարձակվել, փայփայել
naz kirin, tirsîn
לא להעז، לעסוק
التعامل مع شيء، تردد
ترسیدن، مشغول کردن
مشتغل ہونا، پیش آنا، ہمت نہ کرنا
sich betun in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات sich betun- sich auf etwas umständliche Art, aber durchaus freundlich, mit etwas beschäftigen, beschäftigen
- sich nicht richtig trauen, zieren
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني betun
ملخص لجميع أزمنة الفعل sich betun
يتم عرض تصريف الفعل sich betun عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل sich betun مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (betut sich - betat sich - hat sich betan). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري betun وbetun في دودن.
تصريف betun
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | betu(e) mir/mich | betat mir/mich | betue mir/mich | betäte mir/mich | - |
| du | betust dir/dich | betat(e)st dir/dich | betuest dir/dich | betätest dir/dich | betu(e) dir/dich |
| er | betut sich | betat sich | betue sich | betäte sich | - |
| wir | betun uns | betaten uns | betu(e)n uns | betäten uns | betun uns |
| ihr | betut euch | betatet euch | betuet euch | betätet euch | betut euch |
| sie | betun sich | betaten sich | betu(e)n sich | betäten sich | betun sich |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich betu(e) mir/mich, du betust dir/dich, er betut sich, wir betun uns, ihr betut euch, sie betun sich
- الماضي الناقص: ich betat mir/mich, du betat(e)st dir/dich, er betat sich, wir betaten uns, ihr betatet euch, sie betaten sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich betan, du hast dir/dich betan, er hat sich betan, wir haben uns betan, ihr habt euch betan, sie haben sich betan
- الماضي التام: ich hatte mir/mich betan, du hattest dir/dich betan, er hatte sich betan, wir hatten uns betan, ihr hattet euch betan, sie hatten sich betan
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich betun, du wirst dir/dich betun, er wird sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
- المستقبل التام: ich werde mir/mich betan haben, du wirst dir/dich betan haben, er wird sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich betue mir/mich, du betuest dir/dich, er betue sich, wir betu(e)n uns, ihr betuet euch, sie betu(e)n sich
- الماضي الناقص: ich betäte mir/mich, du betätest dir/dich, er betäte sich, wir betäten uns, ihr betätet euch, sie betäten sich
- الماضي التام: ich habe mir/mich betan, du habest dir/dich betan, er habe sich betan, wir haben uns betan, ihr habet euch betan, sie haben sich betan
- الماضي التام: ich hätte mir/mich betan, du hättest dir/dich betan, er hätte sich betan, wir hätten uns betan, ihr hättet euch betan, sie hätten sich betan
- المستقبل الأول: ich werde mir/mich betun, du werdest dir/dich betun, er werde sich betun, wir werden uns betun, ihr werdet euch betun, sie werden sich betun
- المستقبل التام: ich werde mir/mich betan haben, du werdest dir/dich betan haben, er werde sich betan haben, wir werden uns betan haben, ihr werdet euch betan haben, sie werden sich betan haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde mir/mich betun, du würdest dir/dich betun, er würde sich betun, wir würden uns betun, ihr würdet euch betun, sie würden sich betun
- الماضي التام: ich würde mir/mich betan haben, du würdest dir/dich betan haben, er würde sich betan haben, wir würden uns betan haben, ihr würdet euch betan haben, sie würden sich betan haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: betu(e) (du) dir/dich, betun wir uns, betut (ihr) euch, betun Sie sich
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: sich betun, sich zu betun
- المصدر الثاني: sich betan haben, sich betan zu haben
- اسم الفاعل: sich betuend
- اسم الفاعل الثاني: betan