تصريف الفعل الألماني aufwachen

تصريف الفعل aufwachen (استيقظ, صحا) منتظم. الأشكال الأساسية هي wacht auf وwachte auf وist aufgewacht. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع aufwachen. المقطع الأول auf- من aufwachen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufwachen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufwachen. لا يمكنك فقط تصريف aufwachen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. 2تعليقات ☆5.0

فيديو 

B1 · منتظم · sein · قابل للفصل

auf·wachen

wacht auf · wachte auf · ist aufgewacht

الإنجليزية wake up, awake, awaken, get real, wake, waken

[Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden; erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen

(aus+D, von+D)

» Tom wacht auf . الإنجليزية Tom is waking up.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufwachen

الحاضر

ich wach(e)⁵ auf
du wachst auf
er wacht auf
wir wachen auf
ihr wacht auf
sie wachen auf

الماضي الناقص

ich wachte auf
du wachtest auf
er wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie wachten auf

صيغة الأمر

-
wach(e)⁵ (du) auf
-
wachen wir auf
wacht (ihr) auf
wachen Sie auf

صيغة المضارع للشرط

ich wache auf
du wachest auf
er wache auf
wir wachen auf
ihr wachet auf
sie wachen auf

صيغة الماضي للشرط

ich wachte auf
du wachtest auf
er wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie wachten auf

المصدر

aufwachen
aufzuwachen

اسم الفاعل

aufwachend
aufgewacht

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل aufwachen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich wach(e)⁵ auf
du wachst auf
er wacht auf
wir wachen auf
ihr wacht auf
sie wachen auf

الماضي الناقص

ich wachte auf
du wachtest auf
er wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie wachten auf

الماضي التام

ich bin aufgewacht
du bist aufgewacht
er ist aufgewacht
wir sind aufgewacht
ihr seid aufgewacht
sie sind aufgewacht

تام ماضٍ

ich war aufgewacht
du warst aufgewacht
er war aufgewacht
wir waren aufgewacht
ihr wart aufgewacht
sie waren aufgewacht

المستقبل I

ich werde aufwachen
du wirst aufwachen
er wird aufwachen
wir werden aufwachen
ihr werdet aufwachen
sie werden aufwachen

المستقبل التام

ich werde aufgewacht sein
du wirst aufgewacht sein
er wird aufgewacht sein
wir werden aufgewacht sein
ihr werdet aufgewacht sein
sie werden aufgewacht sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Tom wacht auf . 
  • Los, wachen Sie auf . 
  • Als ich aufwachte , schneite es. 

صيغة التمني

تصريف الفعل aufwachen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich wache auf
du wachest auf
er wache auf
wir wachen auf
ihr wachet auf
sie wachen auf

صيغة الماضي للشرط

ich wachte auf
du wachtest auf
er wachte auf
wir wachten auf
ihr wachtet auf
sie wachten auf

مضارع تام شرطي

ich sei aufgewacht
du seiest aufgewacht
er sei aufgewacht
wir seien aufgewacht
ihr seiet aufgewacht
sie seien aufgewacht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre aufgewacht
du wärest aufgewacht
er wäre aufgewacht
wir wären aufgewacht
ihr wäret aufgewacht
sie wären aufgewacht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufwachen
du werdest aufwachen
er werde aufwachen
wir werden aufwachen
ihr werdet aufwachen
sie werden aufwachen

كونج. مستقبل تام

ich werde aufgewacht sein
du werdest aufgewacht sein
er werde aufgewacht sein
wir werden aufgewacht sein
ihr werdet aufgewacht sein
sie werden aufgewacht sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde aufwachen
du würdest aufwachen
er würde aufwachen
wir würden aufwachen
ihr würdet aufwachen
sie würden aufwachen

الشرطي الماضي التام

ich würde aufgewacht sein
du würdest aufgewacht sein
er würde aufgewacht sein
wir würden aufgewacht sein
ihr würdet aufgewacht sein
sie würden aufgewacht sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aufwachen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

wach(e)⁵ (du) auf
wachen wir auf
wacht (ihr) auf
wachen Sie auf

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufwachen


المصدر I


aufwachen
aufzuwachen

المصدر الثاني


aufgewacht sein
aufgewacht zu sein

اسم الفاعل


aufwachend

اسم الفاعل الثاني


aufgewacht

  • Bist du aufgewacht ? 
  • Tom ist gerade aufgewacht . 
  • Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aufwachen


  • Tom wacht auf . 
    الإنجليزية Tom is waking up.
  • Bist du aufgewacht ? 
    الإنجليزية Did you wake up?
  • Tom ist gerade aufgewacht . 
    الإنجليزية Tom just woke up.
  • Los, wachen Sie auf . 
    الإنجليزية Come on, wake up.
  • Die Natur hat keine Zeit aufzuwachen . 
    الإنجليزية Nature has no time to wake up.
  • Als ich aufwachte , schneite es. 
    الإنجليزية I awoke to find it snowing.
  • Du wachst kaum einmal so früh auf . 
    الإنجليزية You rarely ever wake up this early.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufwachen الألمانية


الألمانية aufwachen
الإنجليزية wake up, awake, awaken, get real, wake, waken
الروسية просыпаться, пробуждаться, встать после сна, пробудиться, проснуться, awake
الإسبانية despertar, despertarse, desvelarse
الفرنسية se réveiller, s'éveiller
التركية uyanmak
البرتغالية acordar, despertar, acordar de
الإيطالية svegliarsi, risvegliarsi, destarsi
روماني se trezi
الهنغارية felkel, felébred, felébredni
البولندية obudzić się, budzić, budzić się
اليونانية ξυπνώ, σηκώνομαι, ξυπνάω, ξύπνηση
الهولندية ontwaken, wakker worden
التشيكية probouzet (se), probouzetbudit (se), probudit se, vzbudit se
السويدية vakna, uppvakna, vakna upp
الدانماركية vågne
اليابانية 目が覚める, 目覚める, 起きる
الكتالونية despertar, despertar-se, desvetllar-se
الفنلندية herätä, valjeta
النرويجية våkne
الباسكية esnatu, iratzarri, esnatzea
الصربية probuditi se
المقدونية разбуди се
السلوفينية zbuditi se
السلوفاكية prebudiť sa
البوسنية probuditi se
الكرواتية probuditi se
الأوكرانية прокидатися
البلغارية пробуждам се, събуждам се
البيلاروسية прачынацца
العبريةלהתעורר
العربيةاستيقظ، صحا، يستيقظ، استيقاظ
فارسيازخواب پریدن، بیدارشدن، بیدار شدن
الأرديةجاگنا

aufwachen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufwachen

  • [Gesundheit] den Schlaf, die Ruhe beenden, erwachen, wach werden, aufgeweckt werden, aufhören zu schlafen

aufwachen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ aufwachen


  • jemand/etwas wacht aus etwas auf
  • jemand/etwas wacht aus/von etwas auf

الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني aufwachen

ملخص لجميع أزمنة الفعل aufwachen


يتم عرض تصريف الفعل auf·wachen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·wachen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (wacht auf - wachte auf - ist aufgewacht). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufwachen وaufwachen في دودن.

تصريف aufwachen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich wach(e) aufwachte aufwache aufwachte auf-
du wachst aufwachtest aufwachest aufwachtest aufwach(e) auf
er wacht aufwachte aufwache aufwachte auf-
wir wachen aufwachten aufwachen aufwachten aufwachen auf
ihr wacht aufwachtet aufwachet aufwachtet aufwacht auf
sie wachen aufwachten aufwachen aufwachten aufwachen auf

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wach(e) auf, du wachst auf, er wacht auf, wir wachen auf, ihr wacht auf, sie wachen auf
  • الماضي الناقص: ich wachte auf, du wachtest auf, er wachte auf, wir wachten auf, ihr wachtet auf, sie wachten auf
  • الماضي التام: ich bin aufgewacht, du bist aufgewacht, er ist aufgewacht, wir sind aufgewacht, ihr seid aufgewacht, sie sind aufgewacht
  • الماضي التام: ich war aufgewacht, du warst aufgewacht, er war aufgewacht, wir waren aufgewacht, ihr wart aufgewacht, sie waren aufgewacht
  • المستقبل الأول: ich werde aufwachen, du wirst aufwachen, er wird aufwachen, wir werden aufwachen, ihr werdet aufwachen, sie werden aufwachen
  • المستقبل التام: ich werde aufgewacht sein, du wirst aufgewacht sein, er wird aufgewacht sein, wir werden aufgewacht sein, ihr werdet aufgewacht sein, sie werden aufgewacht sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich wache auf, du wachest auf, er wache auf, wir wachen auf, ihr wachet auf, sie wachen auf
  • الماضي الناقص: ich wachte auf, du wachtest auf, er wachte auf, wir wachten auf, ihr wachtet auf, sie wachten auf
  • الماضي التام: ich sei aufgewacht, du seiest aufgewacht, er sei aufgewacht, wir seien aufgewacht, ihr seiet aufgewacht, sie seien aufgewacht
  • الماضي التام: ich wäre aufgewacht, du wärest aufgewacht, er wäre aufgewacht, wir wären aufgewacht, ihr wäret aufgewacht, sie wären aufgewacht
  • المستقبل الأول: ich werde aufwachen, du werdest aufwachen, er werde aufwachen, wir werden aufwachen, ihr werdet aufwachen, sie werden aufwachen
  • المستقبل التام: ich werde aufgewacht sein, du werdest aufgewacht sein, er werde aufgewacht sein, wir werden aufgewacht sein, ihr werdet aufgewacht sein, sie werden aufgewacht sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde aufwachen, du würdest aufwachen, er würde aufwachen, wir würden aufwachen, ihr würdet aufwachen, sie würden aufwachen
  • الماضي التام: ich würde aufgewacht sein, du würdest aufgewacht sein, er würde aufgewacht sein, wir würden aufgewacht sein, ihr würdet aufgewacht sein, sie würden aufgewacht sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: wach(e) (du) auf, wachen wir auf, wacht (ihr) auf, wachen Sie auf

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: aufwachen, aufzuwachen
  • المصدر الثاني: aufgewacht sein, aufgewacht zu sein
  • اسم الفاعل: aufwachend
  • اسم الفاعل الثاني: aufgewacht

تعليقات


2018/07 · الرد
★★★★★يقول Priscila Beroli: Very good explanation! Thank you!


تسجيل الدخول

2018/07 · الرد
★★★★★يقول Priscila Beroli: Very good explanation! Thank you!


تسجيل الدخول

تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 1713508, 2342239, 530235, 7290982, 8701102, 9981473, 5068611

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 64665

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufwachen