تصريف الفعل الألماني aufbiegen
تصريف الفعل aufbiegen (انحناء) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي biegt auf وbog auf وhat aufgebogen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufbiegen. المقطع الأول auf- من aufbiegen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufbiegen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufbiegen. لا يمكنك فقط تصريف aufbiegen، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
غير منتظم · haben · قابل للفصل
biegt auf · bog auf · hat aufgebogen
تغيير حرف العلة الجذري ie - o - o
bend up, bend open, bending, curve up, opening
/ˈaʊfˌbiːɡn̩/ · /ˈbiːkt aʊf/ · /ˈboːk aʊf/ · /ˈbøːɡə aʊf/ · /ˈaʊfɡəˈboːɡn̩/
durch Verformen des Materials weiter voneinander entfernen; so verformen, dass es nach oben, in die Höhe zeigt; auseinanderbiegen, hochbiegen
مفعول به
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufbiegen
الحاضر
| ich | bieg(e)⁵ | auf |
| du | biegst | auf |
| er | biegt | auf |
| wir | biegen | auf |
| ihr | biegt | auf |
| sie | biegen | auf |
الماضي الناقص
| ich | bog | auf |
| du | bogst | auf |
| er | bog | auf |
| wir | bogen | auf |
| ihr | bogt | auf |
| sie | bogen | auf |
صيغة الأمر
| - | ||
| bieg(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| biegen | wir | auf |
| biegt | (ihr) | auf |
| biegen | Sie | auf |
صيغة المضارع للشرط
| ich | biege | auf |
| du | biegest | auf |
| er | biege | auf |
| wir | biegen | auf |
| ihr | bieget | auf |
| sie | biegen | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | böge | auf |
| du | bögest | auf |
| er | böge | auf |
| wir | bögen | auf |
| ihr | böget | auf |
| sie | bögen | auf |
المصدر
| aufbiegen |
| aufzubiegen |
اسم الفاعل
| aufbiegend |
| aufgebogen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل aufbiegen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | bieg(e)⁵ | auf |
| du | biegst | auf |
| er | biegt | auf |
| wir | biegen | auf |
| ihr | biegt | auf |
| sie | biegen | auf |
الماضي الناقص
| ich | bog | auf |
| du | bogst | auf |
| er | bog | auf |
| wir | bogen | auf |
| ihr | bogt | auf |
| sie | bogen | auf |
الماضي التام
| ich | habe | aufgebogen |
| du | hast | aufgebogen |
| er | hat | aufgebogen |
| wir | haben | aufgebogen |
| ihr | habt | aufgebogen |
| sie | haben | aufgebogen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | aufgebogen |
| du | hattest | aufgebogen |
| er | hatte | aufgebogen |
| wir | hatten | aufgebogen |
| ihr | hattet | aufgebogen |
| sie | hatten | aufgebogen |
المستقبل I
| ich | werde | aufbiegen |
| du | wirst | aufbiegen |
| er | wird | aufbiegen |
| wir | werden | aufbiegen |
| ihr | werdet | aufbiegen |
| sie | werden | aufbiegen |
المستقبل التام
| ich | werde | aufgebogen | haben |
| du | wirst | aufgebogen | haben |
| er | wird | aufgebogen | haben |
| wir | werden | aufgebogen | haben |
| ihr | werdet | aufgebogen | haben |
| sie | werden | aufgebogen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل aufbiegen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | biege | auf |
| du | biegest | auf |
| er | biege | auf |
| wir | biegen | auf |
| ihr | bieget | auf |
| sie | biegen | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | böge | auf |
| du | bögest | auf |
| er | böge | auf |
| wir | bögen | auf |
| ihr | böget | auf |
| sie | bögen | auf |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | aufgebogen |
| du | habest | aufgebogen |
| er | habe | aufgebogen |
| wir | haben | aufgebogen |
| ihr | habet | aufgebogen |
| sie | haben | aufgebogen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | aufgebogen |
| du | hättest | aufgebogen |
| er | hätte | aufgebogen |
| wir | hätten | aufgebogen |
| ihr | hättet | aufgebogen |
| sie | hätten | aufgebogen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | aufbiegen |
| du | werdest | aufbiegen |
| er | werde | aufbiegen |
| wir | werden | aufbiegen |
| ihr | werdet | aufbiegen |
| sie | werden | aufbiegen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | aufgebogen | haben |
| du | werdest | aufgebogen | haben |
| er | werde | aufgebogen | haben |
| wir | werden | aufgebogen | haben |
| ihr | werdet | aufgebogen | haben |
| sie | werden | aufgebogen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | aufbiegen |
| du | würdest | aufbiegen |
| er | würde | aufbiegen |
| wir | würden | aufbiegen |
| ihr | würdet | aufbiegen |
| sie | würden | aufbiegen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | aufgebogen | haben |
| du | würdest | aufgebogen | haben |
| er | würde | aufgebogen | haben |
| wir | würden | aufgebogen | haben |
| ihr | würdet | aufgebogen | haben |
| sie | würden | aufgebogen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل aufbiegen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| bieg(e)⁵ | (du) | auf |
| biegen | wir | auf |
| biegt | (ihr) | auf |
| biegen | Sie | auf |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufbiegen
المصدر I
| aufbiegen |
| aufzubiegen |
المصدر الثاني
| aufgebogen haben |
| aufgebogen zu haben |
اسم الفاعل
| aufbiegend |
اسم الفاعل الثاني
| aufgebogen |
ترجمات
ترجمات aufbiegen الألمانية
-
aufbiegen
- bend up, bend open, bending, curve up, opening
разгибать, загибать вверх, загнуть вверх, изгибать, отгибать, отогнуть, поднимать, разогнуть
doblar, curvar, deformar, desdoblar
courber, déformer, ouvrir, plier, écarter
açmak, bükmek
abrir, curvar, dilatar, dobrar
allargare, apertura, curvare, curvatura, piegare
deforma, îndoi, îndoire
eltávolítás, elválasztás, felhajlít, felhajt
wygiąć, drut, odginać, odgiąć, odgiąć gwóźdź, poodginać, pręt, rozgiąć
ανασηκώνω, ανοίγω, διαστρέφω, στρίβω
buigen, uitbuigen, vervormen
ohýbat, roztáhnout, rozšířit, zvednout
böja, böja upp, vrida, vrida upp
bøje, bøje opad, opbøje
曲げる, 上に向ける, 変形する
corbar, doblar cap amunt, doblegar, obrir
taivuttaa, nostaa, vääntää
bøye, bøying
bihurtu, irauli, okertu, zabaldu
savijati, ispravljati, izvijati
извивање, извивање нагоре
izbočiti, odpreti, razpreti, upogniti
ohýbať
savijati, izvijati
savijati, ispravljati, izvijati
відкривати, згинати, згинатися, розгинати
изкривяване, изправяне, разтваряне, разширяване
згортваць, згінаць, разгортванне, разгортваць
membuka dengan membengkokkan, menekuk ke atas
bẻ cong lên trên, bẻ tách ra
egib ochmoq, yuqoriga bukmoq
ऊपर की ओर मोड़ना, मोड़कर खोलना
向上弯曲, 掰开
งอขึ้นไป, ง้างออก
구부려 벌리다, 위로 굽히다
yuxarıya əymək, əyib aralamaq, əyib açmaq
ზემოთ მოღუნვა, ზემოთ მოხრა, ღუნვით გაშლა
উপর দিকে বাঁকানো, বাঁকিয়ে খুলে দেওয়া
hap duke e përkulur, përkul lart, përthy lart
वर वाकवणे, वाकवून उघडणे
माथि मोड्नु, मोडेर खोल्नु
పైకి వంచు, వంచి విడదీయు
liecot atplest, saliekt uz augšu
மேலே வளைத்தல், வளைத்து திற
lahku painutama, ülespoole painutada
ծռելով բացել, վեր թեքել, վեր ծալել
bi leqandin vekirin
התרחקות، להתכופף، להתעקם
انحناء
خم کردن، باز کردن، بالا بردن
اوپر جھکانا، اوپر موڑنا، موڑنا، کھولنا
aufbiegen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات aufbiegen- durch Verformen des Materials weiter voneinander entfernen, auseinanderbiegen
- so verformen, dass es nach oben, in die Höhe zeigt, hochbiegen
- auseinanderbiegen
معانٍ مرادفات
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني aufbiegen
ملخص لجميع أزمنة الفعل aufbiegen
يتم عرض تصريف الفعل auf·biegen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·biegen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (biegt auf - bog auf - hat aufgebogen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufbiegen وaufbiegen في دودن.
تصريف aufbiegen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | bieg(e) auf | bog auf | biege auf | böge auf | - |
| du | biegst auf | bogst auf | biegest auf | bögest auf | bieg(e) auf |
| er | biegt auf | bog auf | biege auf | böge auf | - |
| wir | biegen auf | bogen auf | biegen auf | bögen auf | biegen auf |
| ihr | biegt auf | bogt auf | bieget auf | böget auf | biegt auf |
| sie | biegen auf | bogen auf | biegen auf | bögen auf | biegen auf |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich bieg(e) auf, du biegst auf, er biegt auf, wir biegen auf, ihr biegt auf, sie biegen auf
- الماضي الناقص: ich bog auf, du bogst auf, er bog auf, wir bogen auf, ihr bogt auf, sie bogen auf
- الماضي التام: ich habe aufgebogen, du hast aufgebogen, er hat aufgebogen, wir haben aufgebogen, ihr habt aufgebogen, sie haben aufgebogen
- الماضي التام: ich hatte aufgebogen, du hattest aufgebogen, er hatte aufgebogen, wir hatten aufgebogen, ihr hattet aufgebogen, sie hatten aufgebogen
- المستقبل الأول: ich werde aufbiegen, du wirst aufbiegen, er wird aufbiegen, wir werden aufbiegen, ihr werdet aufbiegen, sie werden aufbiegen
- المستقبل التام: ich werde aufgebogen haben, du wirst aufgebogen haben, er wird aufgebogen haben, wir werden aufgebogen haben, ihr werdet aufgebogen haben, sie werden aufgebogen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich biege auf, du biegest auf, er biege auf, wir biegen auf, ihr bieget auf, sie biegen auf
- الماضي الناقص: ich böge auf, du bögest auf, er böge auf, wir bögen auf, ihr böget auf, sie bögen auf
- الماضي التام: ich habe aufgebogen, du habest aufgebogen, er habe aufgebogen, wir haben aufgebogen, ihr habet aufgebogen, sie haben aufgebogen
- الماضي التام: ich hätte aufgebogen, du hättest aufgebogen, er hätte aufgebogen, wir hätten aufgebogen, ihr hättet aufgebogen, sie hätten aufgebogen
- المستقبل الأول: ich werde aufbiegen, du werdest aufbiegen, er werde aufbiegen, wir werden aufbiegen, ihr werdet aufbiegen, sie werden aufbiegen
- المستقبل التام: ich werde aufgebogen haben, du werdest aufgebogen haben, er werde aufgebogen haben, wir werden aufgebogen haben, ihr werdet aufgebogen haben, sie werden aufgebogen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde aufbiegen, du würdest aufbiegen, er würde aufbiegen, wir würden aufbiegen, ihr würdet aufbiegen, sie würden aufbiegen
- الماضي التام: ich würde aufgebogen haben, du würdest aufgebogen haben, er würde aufgebogen haben, wir würden aufgebogen haben, ihr würdet aufgebogen haben, sie würden aufgebogen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: bieg(e) (du) auf, biegen wir auf, biegt (ihr) auf, biegen Sie auf
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: aufbiegen, aufzubiegen
- المصدر الثاني: aufgebogen haben, aufgebogen zu haben
- اسم الفاعل: aufbiegend
- اسم الفاعل الثاني: aufgebogen