تصريف الفعل الألماني aufschlüsseln
تصريف الفعل aufschlüsseln (تفصيل, تحليل) منتظم. الأشكال الأساسية هي schlüsselt auf وschlüsselte auf وhat aufgeschlüsselt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufschlüsseln. المقطع الأول auf- من aufschlüsseln قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufschlüsseln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufschlüsseln. لا يمكنك فقط تصريف aufschlüsseln، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات ☆
منتظم · haben · قابل للفصل
auf·schlüsseln 
schlüsselt auf · schlüsselte auf · hat aufgeschlüsselt
لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية
break down, disaggregate, itemise, itemize, apportion, break down into, breakdown, analyze, detail
nach einem bestimmten Kriterium aufgliedern; genau erläutern, aus welchen Bestandteilen, Posten, Untergruppen eine Sache, Angabe besteht; aufspalten, bilanzieren, aufgliedern, Bilanz ziehen
(مفعول به, مجرور., nach+D, auf+A, in+A)
» Ich möchte, dass du die Kosten aufschlüsselst
. I want you to break down the costs.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufschlüsseln
الحاضر
| ich | schlüss(e)l(e)⁵ | auf |
| du | schlüsselst | auf |
| er | schlüsselt | auf |
| wir | schlüsseln | auf |
| ihr | schlüsselt | auf |
| sie | schlüsseln | auf |
الماضي الناقص
| ich | schlüsselte | auf |
| du | schlüsseltest | auf |
| er | schlüsselte | auf |
| wir | schlüsselten | auf |
| ihr | schlüsseltet | auf |
| sie | schlüsselten | auf |
صيغة الأمر
| - | ||
| schlüss(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| schlüsseln | wir | auf |
| schlüsselt | (ihr) | auf |
| schlüsseln | Sie | auf |
صيغة المضارع للشرط
| ich | schlüss(e)le | auf |
| du | schlüsselst | auf |
| er | schlüss(e)le | auf |
| wir | schlüsseln | auf |
| ihr | schlüsselt | auf |
| sie | schlüsseln | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | schlüsselte | auf |
| du | schlüsseltest | auf |
| er | schlüsselte | auf |
| wir | schlüsselten | auf |
| ihr | schlüsseltet | auf |
| sie | schlüsselten | auf |
المصدر
| aufschlüsseln |
| aufzuschlüsseln |
اسم الفاعل
| aufschlüsselnd |
| aufgeschlüsselt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل aufschlüsseln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | schlüss(e)l(e)⁵ | auf |
| du | schlüsselst | auf |
| er | schlüsselt | auf |
| wir | schlüsseln | auf |
| ihr | schlüsselt | auf |
| sie | schlüsseln | auf |
الماضي الناقص
| ich | schlüsselte | auf |
| du | schlüsseltest | auf |
| er | schlüsselte | auf |
| wir | schlüsselten | auf |
| ihr | schlüsseltet | auf |
| sie | schlüsselten | auf |
الماضي التام
| ich | habe | aufgeschlüsselt |
| du | hast | aufgeschlüsselt |
| er | hat | aufgeschlüsselt |
| wir | haben | aufgeschlüsselt |
| ihr | habt | aufgeschlüsselt |
| sie | haben | aufgeschlüsselt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | aufgeschlüsselt |
| du | hattest | aufgeschlüsselt |
| er | hatte | aufgeschlüsselt |
| wir | hatten | aufgeschlüsselt |
| ihr | hattet | aufgeschlüsselt |
| sie | hatten | aufgeschlüsselt |
المستقبل I
| ich | werde | aufschlüsseln |
| du | wirst | aufschlüsseln |
| er | wird | aufschlüsseln |
| wir | werden | aufschlüsseln |
| ihr | werdet | aufschlüsseln |
| sie | werden | aufschlüsseln |
المستقبل التام
| ich | werde | aufgeschlüsselt | haben |
| du | wirst | aufgeschlüsselt | haben |
| er | wird | aufgeschlüsselt | haben |
| wir | werden | aufgeschlüsselt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschlüsselt | haben |
| sie | werden | aufgeschlüsselt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل aufschlüsseln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | schlüss(e)le | auf |
| du | schlüsselst | auf |
| er | schlüss(e)le | auf |
| wir | schlüsseln | auf |
| ihr | schlüsselt | auf |
| sie | schlüsseln | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | schlüsselte | auf |
| du | schlüsseltest | auf |
| er | schlüsselte | auf |
| wir | schlüsselten | auf |
| ihr | schlüsseltet | auf |
| sie | schlüsselten | auf |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | aufgeschlüsselt |
| du | habest | aufgeschlüsselt |
| er | habe | aufgeschlüsselt |
| wir | haben | aufgeschlüsselt |
| ihr | habet | aufgeschlüsselt |
| sie | haben | aufgeschlüsselt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | aufgeschlüsselt |
| du | hättest | aufgeschlüsselt |
| er | hätte | aufgeschlüsselt |
| wir | hätten | aufgeschlüsselt |
| ihr | hättet | aufgeschlüsselt |
| sie | hätten | aufgeschlüsselt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | aufschlüsseln |
| du | werdest | aufschlüsseln |
| er | werde | aufschlüsseln |
| wir | werden | aufschlüsseln |
| ihr | werdet | aufschlüsseln |
| sie | werden | aufschlüsseln |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | aufgeschlüsselt | haben |
| du | werdest | aufgeschlüsselt | haben |
| er | werde | aufgeschlüsselt | haben |
| wir | werden | aufgeschlüsselt | haben |
| ihr | werdet | aufgeschlüsselt | haben |
| sie | werden | aufgeschlüsselt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | aufschlüsseln |
| du | würdest | aufschlüsseln |
| er | würde | aufschlüsseln |
| wir | würden | aufschlüsseln |
| ihr | würdet | aufschlüsseln |
| sie | würden | aufschlüsseln |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | aufgeschlüsselt | haben |
| du | würdest | aufgeschlüsselt | haben |
| er | würde | aufgeschlüsselt | haben |
| wir | würden | aufgeschlüsselt | haben |
| ihr | würdet | aufgeschlüsselt | haben |
| sie | würden | aufgeschlüsselt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل aufschlüsseln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| schlüss(e)l(e)⁵ | (du) | auf |
| schlüsseln | wir | auf |
| schlüsselt | (ihr) | auf |
| schlüsseln | Sie | auf |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufschlüsseln
المصدر I
| aufschlüsseln |
| aufzuschlüsseln |
المصدر الثاني
| aufgeschlüsselt haben |
| aufgeschlüsselt zu haben |
اسم الفاعل
| aufschlüsselnd |
اسم الفاعل الثاني
| aufgeschlüsselt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة aufschlüsseln
ترجمات
ترجمات aufschlüsseln الألمانية
-
aufschlüsseln
- break down, disaggregate, itemise, itemize, apportion, break down into, breakdown, analyze
разбивать, разбить, распределять, декодировать, дешифровать, довести, доводить, изыскать
desglosar, repartir, analizar, detallar, dividir
classer, répartir, analyser, décomposer, découper, détailler
deşifre etmek, analiz etmek, ayrıntılandırmak, ayrıştırmak, ayırmak, açıklamak, sınıflandırmak
repartir, analisar, desagregar, detalhar, esmiuçar
ripartire, suddividere, analizzare, scomporre
analiza, descompune
felbont, kibővíteni, részletezni
analizować, podzielić, rozbierać, rozłożyć na części, szczegółowo wyjaśnić
αναλύω, διαχωρίζω, κατηγοριοποιώ
indelen, verdelen, analyseren, ontleden, opdelen, specificeren, uitdelen
rozepsat, roztřiďovat, roztřiďovattřídit, rozčlenit, analyzovat, podrobně vysvětlit, rozdělit, rozložit
detaljera, differentiera, klassificera, specificera, uppdelning
fortolke, inddele, rubricere, opdele, differentiere, opgøre, specificere
内訳, 分析する, 分類する, 細分化する, 詳細に見る, 詳細に説明する
analitzar, desglossar, classificar
analysoida, erottaa, erotella, luokitella
oppdele, analysere, detaljere, klassifisere
banatu, aztertu, sailkatu
analizirati, razložiti, klasifikovati
разложување, разграничување, разделување, расклопување, распределба
analizirati, razčleniti, razdeliti
analyzovať, podrobne vysvetliť, rozdeliť, rozložiť, rozčleniť
analizirati, razložiti, podijeliti
analizirati, razložiti, podijeliti
розкладати, аналізувати, структурувати
анализирам, класифицирам, разглеждам, разграничавам, разделям
аналізаваць, класіфікаваць, разбіваць, разбіраць
לפרט، להסביר، לחלוק، לנתח
تفصيل، تحليل
تفکیک کردن، تقسیم بندی کردن، جزء به جزء توضیح دادن
وضاحت کرنا، تفصیل دینا
aufschlüsseln in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات aufschlüsseln- nach einem bestimmten Kriterium aufgliedern, genau erläutern, aus welchen Bestandteilen, Posten, Untergruppen eine Sache, Angabe besteht, aufspalten, bilanzieren, aufgliedern, Bilanz ziehen
- nach einem bestimmten Kriterium aufgliedern, genau erläutern, aus welchen Bestandteilen, Posten, Untergruppen eine Sache, Angabe besteht, aufspalten, bilanzieren, aufgliedern, Bilanz ziehen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ aufschlüsseln
jemand/etwas
auf/nachschlüsselt
etwas auf
jemand/etwas
auf/nachschlüsselt
etwas/jemanden/jemandem auf
jemand/etwas schlüsselt
etwas auf/nachetwas auf
jemand/etwas schlüsselt
etwas auf/nachetwas/jemanden/jemandem auf
jemand/etwas schlüsselt
etwas nachetwas auf
jemand/etwas
inschlüsselt
etwas auf
الاستخدامات حروف الجر
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
- تكوين الحاضر من aufschlüsseln
- تكوين الماضي الناقص من aufschlüsseln
- تكوين صيغة الأمر من aufschlüsseln
- تكوين صيغة المضارع الشرطية (Konjunktiv I) من aufschlüsseln
- تكوين صيغة الشرط الثانية من aufschlüsseln
- تكوين المصدر من aufschlüsseln
- تكوين اسم الفاعل من aufschlüsseln
- كيف يتم تصريف الأفعال في اللغة الألمانية؟
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
صرف الفعل الألماني aufschlüsseln
ملخص لجميع أزمنة الفعل aufschlüsseln
يتم عرض تصريف الفعل auf·schlüsseln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·schlüsseln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schlüsselt auf - schlüsselte auf - hat aufgeschlüsselt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufschlüsseln وaufschlüsseln في دودن.
تصريف aufschlüsseln
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | schlüss(e)l(e) auf | schlüsselte auf | schlüss(e)le auf | schlüsselte auf | - |
| du | schlüsselst auf | schlüsseltest auf | schlüsselst auf | schlüsseltest auf | schlüss(e)l(e) auf |
| er | schlüsselt auf | schlüsselte auf | schlüss(e)le auf | schlüsselte auf | - |
| wir | schlüsseln auf | schlüsselten auf | schlüsseln auf | schlüsselten auf | schlüsseln auf |
| ihr | schlüsselt auf | schlüsseltet auf | schlüsselt auf | schlüsseltet auf | schlüsselt auf |
| sie | schlüsseln auf | schlüsselten auf | schlüsseln auf | schlüsselten auf | schlüsseln auf |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich schlüss(e)l(e) auf, du schlüsselst auf, er schlüsselt auf, wir schlüsseln auf, ihr schlüsselt auf, sie schlüsseln auf
- الماضي الناقص: ich schlüsselte auf, du schlüsseltest auf, er schlüsselte auf, wir schlüsselten auf, ihr schlüsseltet auf, sie schlüsselten auf
- الماضي التام: ich habe aufgeschlüsselt, du hast aufgeschlüsselt, er hat aufgeschlüsselt, wir haben aufgeschlüsselt, ihr habt aufgeschlüsselt, sie haben aufgeschlüsselt
- الماضي التام: ich hatte aufgeschlüsselt, du hattest aufgeschlüsselt, er hatte aufgeschlüsselt, wir hatten aufgeschlüsselt, ihr hattet aufgeschlüsselt, sie hatten aufgeschlüsselt
- المستقبل الأول: ich werde aufschlüsseln, du wirst aufschlüsseln, er wird aufschlüsseln, wir werden aufschlüsseln, ihr werdet aufschlüsseln, sie werden aufschlüsseln
- المستقبل التام: ich werde aufgeschlüsselt haben, du wirst aufgeschlüsselt haben, er wird aufgeschlüsselt haben, wir werden aufgeschlüsselt haben, ihr werdet aufgeschlüsselt haben, sie werden aufgeschlüsselt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich schlüss(e)le auf, du schlüsselst auf, er schlüss(e)le auf, wir schlüsseln auf, ihr schlüsselt auf, sie schlüsseln auf
- الماضي الناقص: ich schlüsselte auf, du schlüsseltest auf, er schlüsselte auf, wir schlüsselten auf, ihr schlüsseltet auf, sie schlüsselten auf
- الماضي التام: ich habe aufgeschlüsselt, du habest aufgeschlüsselt, er habe aufgeschlüsselt, wir haben aufgeschlüsselt, ihr habet aufgeschlüsselt, sie haben aufgeschlüsselt
- الماضي التام: ich hätte aufgeschlüsselt, du hättest aufgeschlüsselt, er hätte aufgeschlüsselt, wir hätten aufgeschlüsselt, ihr hättet aufgeschlüsselt, sie hätten aufgeschlüsselt
- المستقبل الأول: ich werde aufschlüsseln, du werdest aufschlüsseln, er werde aufschlüsseln, wir werden aufschlüsseln, ihr werdet aufschlüsseln, sie werden aufschlüsseln
- المستقبل التام: ich werde aufgeschlüsselt haben, du werdest aufgeschlüsselt haben, er werde aufgeschlüsselt haben, wir werden aufgeschlüsselt haben, ihr werdet aufgeschlüsselt haben, sie werden aufgeschlüsselt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde aufschlüsseln, du würdest aufschlüsseln, er würde aufschlüsseln, wir würden aufschlüsseln, ihr würdet aufschlüsseln, sie würden aufschlüsseln
- الماضي التام: ich würde aufgeschlüsselt haben, du würdest aufgeschlüsselt haben, er würde aufgeschlüsselt haben, wir würden aufgeschlüsselt haben, ihr würdet aufgeschlüsselt haben, sie würden aufgeschlüsselt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: schlüss(e)l(e) (du) auf, schlüsseln wir auf, schlüsselt (ihr) auf, schlüsseln Sie auf
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: aufschlüsseln, aufzuschlüsseln
- المصدر الثاني: aufgeschlüsselt haben, aufgeschlüsselt zu haben
- اسم الفاعل: aufschlüsselnd
- اسم الفاعل الثاني: aufgeschlüsselt