تصريف الفعل الألماني aufoktroyieren

تصريف الفعل aufoktroyieren (فرض, يفرض) منتظم. الأشكال الأساسية هي oktroyiert auf وoktroyierte auf وhat aufoktroyiert. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufoktroyieren. المقطع الأول auf- من aufoktroyieren قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufoktroyieren. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufoktroyieren. لا يمكنك فقط تصريف aufoktroyieren، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

auf·oktroyieren

oktroyiert auf · oktroyierte auf · hat aufoktroyiert

الإنجليزية force on, enforce, dictate, impose

auferlegen , aufzwingen; oktroyieren; auferlegen, oktroyieren, aufdrücken, aufzwingen

مفعول به, (مجرور.)

» Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren . الإنجليزية My life partner tends to impose his will on me.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufoktroyieren

الحاضر

ich oktroyier(e)⁵ auf
du oktroyierst auf
er oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie oktroyieren auf

الماضي الناقص

ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie oktroyierten auf

صيغة الأمر

-
oktroyier(e)⁵ (du) auf
-
oktroyieren wir auf
oktroyiert (ihr) auf
oktroyieren Sie auf

صيغة المضارع للشرط

ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie oktroyieren auf

صيغة الماضي للشرط

ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie oktroyierten auf

المصدر

aufoktroyieren
aufzuoktroyieren

اسم الفاعل

aufoktroyierend
aufoktroyiert

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل aufoktroyieren في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich oktroyier(e)⁵ auf
du oktroyierst auf
er oktroyiert auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyiert auf
sie oktroyieren auf

الماضي الناقص

ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie oktroyierten auf

الماضي التام

ich habe aufoktroyiert
du hast aufoktroyiert
er hat aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habt aufoktroyiert
sie haben aufoktroyiert

تام ماضٍ

ich hatte aufoktroyiert
du hattest aufoktroyiert
er hatte aufoktroyiert
wir hatten aufoktroyiert
ihr hattet aufoktroyiert
sie hatten aufoktroyiert

المستقبل I

ich werde aufoktroyieren
du wirst aufoktroyieren
er wird aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie werden aufoktroyieren

المستقبل التام

ich werde aufoktroyiert haben
du wirst aufoktroyiert haben
er wird aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie werden aufoktroyiert haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل aufoktroyieren في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich oktroyiere auf
du oktroyierest auf
er oktroyiere auf
wir oktroyieren auf
ihr oktroyieret auf
sie oktroyieren auf

صيغة الماضي للشرط

ich oktroyierte auf
du oktroyiertest auf
er oktroyierte auf
wir oktroyierten auf
ihr oktroyiertet auf
sie oktroyierten auf

مضارع تام شرطي

ich habe aufoktroyiert
du habest aufoktroyiert
er habe aufoktroyiert
wir haben aufoktroyiert
ihr habet aufoktroyiert
sie haben aufoktroyiert

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte aufoktroyiert
du hättest aufoktroyiert
er hätte aufoktroyiert
wir hätten aufoktroyiert
ihr hättet aufoktroyiert
sie hätten aufoktroyiert

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde aufoktroyieren
du werdest aufoktroyieren
er werde aufoktroyieren
wir werden aufoktroyieren
ihr werdet aufoktroyieren
sie werden aufoktroyieren

كونج. مستقبل تام

ich werde aufoktroyiert haben
du werdest aufoktroyiert haben
er werde aufoktroyiert haben
wir werden aufoktroyiert haben
ihr werdet aufoktroyiert haben
sie werden aufoktroyiert haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde aufoktroyieren
du würdest aufoktroyieren
er würde aufoktroyieren
wir würden aufoktroyieren
ihr würdet aufoktroyieren
sie würden aufoktroyieren

الشرطي الماضي التام

ich würde aufoktroyiert haben
du würdest aufoktroyiert haben
er würde aufoktroyiert haben
wir würden aufoktroyiert haben
ihr würdet aufoktroyiert haben
sie würden aufoktroyiert haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل aufoktroyieren في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

oktroyier(e)⁵ (du) auf
oktroyieren wir auf
oktroyiert (ihr) auf
oktroyieren Sie auf

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufoktroyieren

المصدر I


aufoktroyieren
aufzuoktroyieren

المصدر الثاني


aufoktroyiert haben
aufoktroyiert zu haben

اسم الفاعل


aufoktroyierend

اسم الفاعل الثاني


aufoktroyiert
  • Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren . 
  • Ich bin kein Mensch, der sich leicht etwas aufoktroyieren lässt. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة aufoktroyieren

  • Mein Lebenspartner neigt dazu, mir seinen Willen aufzuoktroyieren . 
    الإنجليزية My life partner tends to impose his will on me.
  • Ich bin kein Mensch, der sich leicht etwas aufoktroyieren lässt. 
    الإنجليزية I am not a person who easily lets something be imposed on me.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات aufoktroyieren الألمانية

الألمانية aufoktroyieren
الإنجليزية force on, enforce, dictate, impose
الروسية навязывать, навязать, навязывание
الإسبانية imponer, forzar, imposición
الفرنسية imposer, forcer, imposition
التركية dayatmak, zorla kabul ettirmek, zorlamak
البرتغالية impor a, forçar, impor, imposição
الإيطالية imporre, imporre a, forzare, costringere
روماني impune, obliga, întroduce
الهنغارية ráoktrojál, ráerőltet
البولندية narzucić, narzucać, wymuszać
اليونانية επιβάλλω, επιβολή
الهولندية opdringen, opleggen
التشيكية vnucovat, imponovat, přikázat, vnutit
السويدية auktoritär, påtvinga
الدانماركية påtvinge, pålægge, tvinge
اليابانية 強制する, 押し付ける
الكتالونية forçar, imposar, imposició
الفنلندية pakottaa, asettaa, määrätä, päätös
النرويجية påtvinge, auktorisere, pålegge, tvinge
الباسكية inposatu, ezarri
الصربية imponirati, imposirati, nametati, nametnuti, prisiliti
المقدونية наметнување, наметнува, наметнување на, принудува
السلوفينية vsiliti, naložiti
السلوفاكية imponovať, naložiť, nariadiť, vnútiť, vynútiť
البوسنية nametati, nametnuti, prisiliti
الكرواتية imposirati, nametati, nametnuti, prisiliti
الأوكرانية нав'язувати, застосовувати, примушувати
البلغارية принуждавам, импозиране, налагам
البيلاروسية навязваць, прымусіць, прымушаць
العبريةכפה، להטיל، לכפות
العربيةفرض، يفرض، يفرض بالقوة، يُجبر
فارسيتحمیل کردن، اجبار کردن
الأرديةزبردستی ٹھونسنا، لاگو کرنا، مجبور کرنا، ٹھونسنا

aufoktroyieren in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات aufoktroyieren
  • auferlegen , aufzwingen, oktroyieren, auferlegen, oktroyieren, aufdrücken, aufzwingen
aufoktroyieren in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني aufoktroyieren

ملخص لجميع أزمنة الفعل aufoktroyieren

يتم عرض تصريف الفعل auf·oktroyieren عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·oktroyieren مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (oktroyiert auf - oktroyierte auf - hat aufoktroyiert). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufoktroyieren وaufoktroyieren في دودن.

تصريف aufoktroyieren

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich oktroyier(e) aufoktroyierte aufoktroyiere aufoktroyierte auf-
du oktroyierst aufoktroyiertest aufoktroyierest aufoktroyiertest aufoktroyier(e) auf
er oktroyiert aufoktroyierte aufoktroyiere aufoktroyierte auf-
wir oktroyieren aufoktroyierten aufoktroyieren aufoktroyierten aufoktroyieren auf
ihr oktroyiert aufoktroyiertet aufoktroyieret aufoktroyiertet aufoktroyiert auf
sie oktroyieren aufoktroyierten aufoktroyieren aufoktroyierten aufoktroyieren auf

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich oktroyier(e) auf, du oktroyierst auf, er oktroyiert auf, wir oktroyieren auf, ihr oktroyiert auf, sie oktroyieren auf
  • الماضي الناقص: ich oktroyierte auf, du oktroyiertest auf, er oktroyierte auf, wir oktroyierten auf, ihr oktroyiertet auf, sie oktroyierten auf
  • الماضي التام: ich habe aufoktroyiert, du hast aufoktroyiert, er hat aufoktroyiert, wir haben aufoktroyiert, ihr habt aufoktroyiert, sie haben aufoktroyiert
  • الماضي التام: ich hatte aufoktroyiert, du hattest aufoktroyiert, er hatte aufoktroyiert, wir hatten aufoktroyiert, ihr hattet aufoktroyiert, sie hatten aufoktroyiert
  • المستقبل الأول: ich werde aufoktroyieren, du wirst aufoktroyieren, er wird aufoktroyieren, wir werden aufoktroyieren, ihr werdet aufoktroyieren, sie werden aufoktroyieren
  • المستقبل التام: ich werde aufoktroyiert haben, du wirst aufoktroyiert haben, er wird aufoktroyiert haben, wir werden aufoktroyiert haben, ihr werdet aufoktroyiert haben, sie werden aufoktroyiert haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich oktroyiere auf, du oktroyierest auf, er oktroyiere auf, wir oktroyieren auf, ihr oktroyieret auf, sie oktroyieren auf
  • الماضي الناقص: ich oktroyierte auf, du oktroyiertest auf, er oktroyierte auf, wir oktroyierten auf, ihr oktroyiertet auf, sie oktroyierten auf
  • الماضي التام: ich habe aufoktroyiert, du habest aufoktroyiert, er habe aufoktroyiert, wir haben aufoktroyiert, ihr habet aufoktroyiert, sie haben aufoktroyiert
  • الماضي التام: ich hätte aufoktroyiert, du hättest aufoktroyiert, er hätte aufoktroyiert, wir hätten aufoktroyiert, ihr hättet aufoktroyiert, sie hätten aufoktroyiert
  • المستقبل الأول: ich werde aufoktroyieren, du werdest aufoktroyieren, er werde aufoktroyieren, wir werden aufoktroyieren, ihr werdet aufoktroyieren, sie werden aufoktroyieren
  • المستقبل التام: ich werde aufoktroyiert haben, du werdest aufoktroyiert haben, er werde aufoktroyiert haben, wir werden aufoktroyiert haben, ihr werdet aufoktroyiert haben, sie werden aufoktroyiert haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde aufoktroyieren, du würdest aufoktroyieren, er würde aufoktroyieren, wir würden aufoktroyieren, ihr würdet aufoktroyieren, sie würden aufoktroyieren
  • الماضي التام: ich würde aufoktroyiert haben, du würdest aufoktroyiert haben, er würde aufoktroyiert haben, wir würden aufoktroyiert haben, ihr würdet aufoktroyiert haben, sie würden aufoktroyiert haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: oktroyier(e) (du) auf, oktroyieren wir auf, oktroyiert (ihr) auf, oktroyieren Sie auf

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: aufoktroyieren, aufzuoktroyieren
  • المصدر الثاني: aufoktroyiert haben, aufoktroyiert zu haben
  • اسم الفاعل: aufoktroyierend
  • اسم الفاعل الثاني: aufoktroyiert

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 124572

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 124572

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): aufoktroyieren