تصريف الفعل الألماني aufmerken
تصريف الفعل aufmerken (تركيز) منتظم. الأشكال الأساسية هي merkt auf وmerkte auf وhat aufgemerkt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع aufmerken. المقطع الأول auf- من aufmerken قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل aufmerken. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ aufmerken. لا يمكنك فقط تصريف aufmerken، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · منتظم · haben · قابل للفصل
merkt auf · merkte auf · hat aufgemerkt
pay attention, attend (to), attend to, notice
/aʊ̯fˈmɛʁkən/ · /ˈmɛʁkt aʊ̯f/ · /ˈmɛʁktə aʊ̯f/ · /aʊ̯fɡəˈmɛʁkt/
die Sinne auf etwas lenken; aufhorchen; achtgeben, die Ohren spitzen, aufhorchen, aufpassen
(مفعول به, auf+A, bei+D)
» Der Hellseher merkte
kurz auf
. The clairvoyant paused briefly.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل aufmerken
الحاضر
| ich | merk(e)⁵ | auf |
| du | merkst | auf |
| er | merkt | auf |
| wir | merken | auf |
| ihr | merkt | auf |
| sie | merken | auf |
الماضي الناقص
| ich | merkte | auf |
| du | merktest | auf |
| er | merkte | auf |
| wir | merkten | auf |
| ihr | merktet | auf |
| sie | merkten | auf |
صيغة الأمر
| - | ||
| merk(e)⁵ | (du) | auf |
| - | ||
| merken | wir | auf |
| merkt | (ihr) | auf |
| merken | Sie | auf |
صيغة المضارع للشرط
| ich | merke | auf |
| du | merkest | auf |
| er | merke | auf |
| wir | merken | auf |
| ihr | merket | auf |
| sie | merken | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | merkte | auf |
| du | merktest | auf |
| er | merkte | auf |
| wir | merkten | auf |
| ihr | merktet | auf |
| sie | merkten | auf |
المصدر
| aufmerken |
| aufzumerken |
اسم الفاعل
| aufmerkend |
| aufgemerkt |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل aufmerken في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | merk(e)⁵ | auf |
| du | merkst | auf |
| er | merkt | auf |
| wir | merken | auf |
| ihr | merkt | auf |
| sie | merken | auf |
الماضي الناقص
| ich | merkte | auf |
| du | merktest | auf |
| er | merkte | auf |
| wir | merkten | auf |
| ihr | merktet | auf |
| sie | merkten | auf |
الماضي التام
| ich | habe | aufgemerkt |
| du | hast | aufgemerkt |
| er | hat | aufgemerkt |
| wir | haben | aufgemerkt |
| ihr | habt | aufgemerkt |
| sie | haben | aufgemerkt |
تام ماضٍ
| ich | hatte | aufgemerkt |
| du | hattest | aufgemerkt |
| er | hatte | aufgemerkt |
| wir | hatten | aufgemerkt |
| ihr | hattet | aufgemerkt |
| sie | hatten | aufgemerkt |
المستقبل I
| ich | werde | aufmerken |
| du | wirst | aufmerken |
| er | wird | aufmerken |
| wir | werden | aufmerken |
| ihr | werdet | aufmerken |
| sie | werden | aufmerken |
المستقبل التام
| ich | werde | aufgemerkt | haben |
| du | wirst | aufgemerkt | haben |
| er | wird | aufgemerkt | haben |
| wir | werden | aufgemerkt | haben |
| ihr | werdet | aufgemerkt | haben |
| sie | werden | aufgemerkt | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل aufmerken في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | merke | auf |
| du | merkest | auf |
| er | merke | auf |
| wir | merken | auf |
| ihr | merket | auf |
| sie | merken | auf |
صيغة الماضي للشرط
| ich | merkte | auf |
| du | merktest | auf |
| er | merkte | auf |
| wir | merkten | auf |
| ihr | merktet | auf |
| sie | merkten | auf |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | aufgemerkt |
| du | habest | aufgemerkt |
| er | habe | aufgemerkt |
| wir | haben | aufgemerkt |
| ihr | habet | aufgemerkt |
| sie | haben | aufgemerkt |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | aufgemerkt |
| du | hättest | aufgemerkt |
| er | hätte | aufgemerkt |
| wir | hätten | aufgemerkt |
| ihr | hättet | aufgemerkt |
| sie | hätten | aufgemerkt |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | aufmerken |
| du | werdest | aufmerken |
| er | werde | aufmerken |
| wir | werden | aufmerken |
| ihr | werdet | aufmerken |
| sie | werden | aufmerken |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | aufgemerkt | haben |
| du | werdest | aufgemerkt | haben |
| er | werde | aufgemerkt | haben |
| wir | werden | aufgemerkt | haben |
| ihr | werdet | aufgemerkt | haben |
| sie | werden | aufgemerkt | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | aufmerken |
| du | würdest | aufmerken |
| er | würde | aufmerken |
| wir | würden | aufmerken |
| ihr | würdet | aufmerken |
| sie | würden | aufmerken |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | aufgemerkt | haben |
| du | würdest | aufgemerkt | haben |
| er | würde | aufgemerkt | haben |
| wir | würden | aufgemerkt | haben |
| ihr | würdet | aufgemerkt | haben |
| sie | würden | aufgemerkt | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل aufmerken في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| merk(e)⁵ | (du) | auf |
| merken | wir | auf |
| merkt | (ihr) | auf |
| merken | Sie | auf |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ aufmerken
المصدر I
| aufmerken |
| aufzumerken |
المصدر الثاني
| aufgemerkt haben |
| aufgemerkt zu haben |
اسم الفاعل
| aufmerkend |
اسم الفاعل الثاني
| aufgemerkt |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة aufmerken
-
Der Hellseher
merkte
kurzauf
.
The clairvoyant paused briefly.
-
Tom hat im Unterricht immer gut
aufgemerkt
.
Tom always pays good attention in class.
-
Als er den Namen seines Erzrivalen hörte,
merkte
er sofortauf
.
When he heard the name of his archrival, he immediately took notice.
أمثلة
ترجمات
ترجمات aufmerken الألمانية
-
aufmerken
- pay attention, attend (to), attend to, notice
брать на заметку, быть внимательным, взять на заметку, внимательно слушать, записать, записывать, настораживаться, насторожиться
prestar atención, atender, estar atento
faire attention, dresser l'oreille, dresser l’oreille, observer
dikkat etmek, özen göstermek
atentar, prestar atenção
prestare attenzione, focalizzarsi
atenție, observație
figyelem, figyelni
uważać, zwracać uwagę
προσοχή
opmerken, aandacht
pozorně sledovat, všimnout si
fästa uppmärksamhet, ge akt på, uppmärksamma, vara uppmärksam på
opmærksomhed
気をつける, 注意を向ける
atenció, concentrar-se
kiinnittää huomiota
legge merke til, merke
arreta jarri
obratiti pažnju
внимание
opazovati, pozornost
venovať pozornosť
obratiti pažnju
obratiti pažnju
зосереджуватися, увага
внимание
зварот увагі, увага
memperhatikan
chú ý đến
e'tibor berish
ध्यान देना
注意
ใส่ใจ
주목하다
diqqət yetirmək
ყურადღება მიაქციო
ধ্যান দেওয়া
kushtoj vëmendje
लक्ष देणे
ध्यान दिनु
గమనించడం
uzmanību pievērst
கவனம் செலுத்துதல்
tähelepanu pöörata
ուշադրություն դարձնել
diqet kirin
להתמקד
تركيز
توجه کردن
توجہ دینا، دھیان دینا
aufmerken in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات aufmerken- die Sinne auf etwas lenken, achtgeben, aufhorchen, aufpassen, beachten, bemerken
- aufhorchen, die Ohren spitzen, aufhorchen, Obacht geben, aufmerksam werden, aufpassen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ aufmerken
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني aufmerken
ملخص لجميع أزمنة الفعل aufmerken
يتم عرض تصريف الفعل auf·merken عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل auf·merken مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (merkt auf - merkte auf - hat aufgemerkt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري aufmerken وaufmerken في دودن.
تصريف aufmerken
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | merk(e) auf | merkte auf | merke auf | merkte auf | - |
| du | merkst auf | merktest auf | merkest auf | merktest auf | merk(e) auf |
| er | merkt auf | merkte auf | merke auf | merkte auf | - |
| wir | merken auf | merkten auf | merken auf | merkten auf | merken auf |
| ihr | merkt auf | merktet auf | merket auf | merktet auf | merkt auf |
| sie | merken auf | merkten auf | merken auf | merkten auf | merken auf |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich merk(e) auf, du merkst auf, er merkt auf, wir merken auf, ihr merkt auf, sie merken auf
- الماضي الناقص: ich merkte auf, du merktest auf, er merkte auf, wir merkten auf, ihr merktet auf, sie merkten auf
- الماضي التام: ich habe aufgemerkt, du hast aufgemerkt, er hat aufgemerkt, wir haben aufgemerkt, ihr habt aufgemerkt, sie haben aufgemerkt
- الماضي التام: ich hatte aufgemerkt, du hattest aufgemerkt, er hatte aufgemerkt, wir hatten aufgemerkt, ihr hattet aufgemerkt, sie hatten aufgemerkt
- المستقبل الأول: ich werde aufmerken, du wirst aufmerken, er wird aufmerken, wir werden aufmerken, ihr werdet aufmerken, sie werden aufmerken
- المستقبل التام: ich werde aufgemerkt haben, du wirst aufgemerkt haben, er wird aufgemerkt haben, wir werden aufgemerkt haben, ihr werdet aufgemerkt haben, sie werden aufgemerkt haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich merke auf, du merkest auf, er merke auf, wir merken auf, ihr merket auf, sie merken auf
- الماضي الناقص: ich merkte auf, du merktest auf, er merkte auf, wir merkten auf, ihr merktet auf, sie merkten auf
- الماضي التام: ich habe aufgemerkt, du habest aufgemerkt, er habe aufgemerkt, wir haben aufgemerkt, ihr habet aufgemerkt, sie haben aufgemerkt
- الماضي التام: ich hätte aufgemerkt, du hättest aufgemerkt, er hätte aufgemerkt, wir hätten aufgemerkt, ihr hättet aufgemerkt, sie hätten aufgemerkt
- المستقبل الأول: ich werde aufmerken, du werdest aufmerken, er werde aufmerken, wir werden aufmerken, ihr werdet aufmerken, sie werden aufmerken
- المستقبل التام: ich werde aufgemerkt haben, du werdest aufgemerkt haben, er werde aufgemerkt haben, wir werden aufgemerkt haben, ihr werdet aufgemerkt haben, sie werden aufgemerkt haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde aufmerken, du würdest aufmerken, er würde aufmerken, wir würden aufmerken, ihr würdet aufmerken, sie würden aufmerken
- الماضي التام: ich würde aufgemerkt haben, du würdest aufgemerkt haben, er würde aufgemerkt haben, wir würden aufgemerkt haben, ihr würdet aufgemerkt haben, sie würden aufgemerkt haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: merk(e) (du) auf, merken wir auf, merkt (ihr) auf, merken Sie auf
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: aufmerken, aufzumerken
- المصدر الثاني: aufgemerkt haben, aufgemerkt zu haben
- اسم الفاعل: aufmerkend
- اسم الفاعل الثاني: aufgemerkt