تصريف الفعل الألماني anschnallen

تصريف الفعل anschnallen (ربط, تثبيت) منتظم. الأشكال الأساسية هي schnallt an وschnallte an وhat angeschnallt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anschnallen. المقطع الأول an- من anschnallen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anschnallen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anschnallen. لا يمكنك فقط تصريف anschnallen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · منتظم · haben · قابل للفصل

an·schnallen

schnallt an · schnallte an · hat angeschnallt

الإنجليزية buckle, buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on, fasten seatbelt, strap, strap on, strap up

/ˈanˌʃnalən/ · /ʃnalt ˈan/ · /ʃnaltə ˈan/ · /ˈanɡəˌʃnalt/

etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern; in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen; angurten, den Gurt anlegen, befestigen, fixieren

(sich+A, sich+D, مفعول به)

» Tom war angeschnallt . الإنجليزية Tom was wearing a seat belt.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anschnallen

الحاضر

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

الماضي الناقص

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

صيغة الأمر

-
schnall(e)⁵ (du) an
-
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

صيغة الماضي للشرط

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

المصدر

anschnallen
anzuschnallen

اسم الفاعل

anschnallend
angeschnallt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anschnallen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schnall(e)⁵ an
du schnallst an
er schnallt an
wir schnallen an
ihr schnallt an
sie schnallen an

الماضي الناقص

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

الماضي التام

ich habe angeschnallt
du hast angeschnallt
er hat angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habt angeschnallt
sie haben angeschnallt

تام ماضٍ

ich hatte angeschnallt
du hattest angeschnallt
er hatte angeschnallt
wir hatten angeschnallt
ihr hattet angeschnallt
sie hatten angeschnallt

المستقبل I

ich werde anschnallen
du wirst anschnallen
er wird anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

المستقبل التام

ich werde angeschnallt haben
du wirst angeschnallt haben
er wird angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Bitte schnallen Sie sich an . 
  • Für den Transport schnallen wir die Möbel besser an . 
  • Stets zu Weihnachten, manchmal aber auch in kalten Winternächten, wenn es ihn packt, schnallt er sich die Langlaufskier an und gleitet über den Schnee in die Stille. 

صيغة التمني

تصريف الفعل anschnallen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schnalle an
du schnallest an
er schnalle an
wir schnallen an
ihr schnallet an
sie schnallen an

صيغة الماضي للشرط

ich schnallte an
du schnalltest an
er schnallte an
wir schnallten an
ihr schnalltet an
sie schnallten an

مضارع تام شرطي

ich habe angeschnallt
du habest angeschnallt
er habe angeschnallt
wir haben angeschnallt
ihr habet angeschnallt
sie haben angeschnallt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angeschnallt
du hättest angeschnallt
er hätte angeschnallt
wir hätten angeschnallt
ihr hättet angeschnallt
sie hätten angeschnallt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anschnallen
du werdest anschnallen
er werde anschnallen
wir werden anschnallen
ihr werdet anschnallen
sie werden anschnallen

كونج. مستقبل تام

ich werde angeschnallt haben
du werdest angeschnallt haben
er werde angeschnallt haben
wir werden angeschnallt haben
ihr werdet angeschnallt haben
sie werden angeschnallt haben
  • Schnalle dich immer an . 
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anschnallen
du würdest anschnallen
er würde anschnallen
wir würden anschnallen
ihr würdet anschnallen
sie würden anschnallen

الشرطي الماضي التام

ich würde angeschnallt haben
du würdest angeschnallt haben
er würde angeschnallt haben
wir würden angeschnallt haben
ihr würdet angeschnallt haben
sie würden angeschnallt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anschnallen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schnall(e)⁵ (du) an
schnallen wir an
schnallt (ihr) an
schnallen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anschnallen

المصدر I


anschnallen
anzuschnallen

المصدر الثاني


angeschnallt haben
angeschnallt zu haben

اسم الفاعل


anschnallend

اسم الفاعل الثاني


angeschnallt
  • Tom war angeschnallt . 
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anschnallen

  • Tom war angeschnallt . 
    الإنجليزية Tom was wearing a seat belt.
  • Schnalle dich immer an . 
    الإنجليزية Always fasten your seat belt.
  • Bitte schnallen Sie sich an . 
    الإنجليزية Please fasten your seat belt.
  • Zum Glück waren alle Fahrgäste angeschnallt . 
    الإنجليزية Luckily, all of the passengers were wearing seat belts.
  • Es ist Pflicht, sich anzuschnallen . 
    الإنجليزية It is mandatory to put on the seatbelt.
  • Sie müssen sich vor dem Abflug anschnallen . 
    الإنجليزية You must fasten your seat belts during take-off.
  • Schnalle dich bitte an , bevor du losfährst. 
    الإنجليزية Please fasten your seatbelt before you drive off.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anschnallen الألمانية

الألمانية anschnallen
الإنجليزية buckle, buckle on, buckle up, fasten, strap in, belt on, buckle seatbelt, clip on
الروسية пристегнуть, пристегнуться, пристёгивать, закрепить, надевать, пристегивать, пристёгиваться, надеть
الإسبانية abrochar, sujetar, abrocharse, atar, calzarse, ponerse el cinturón
الفرنسية attacher, boucler, attacher sa ceinture, mettre sa ceinture, s'attacher
التركية kemer takmak, bağlamak, emniyet kemeri takmak, takmak
البرتغالية afivelar, cinto, cinto de segurança, prender
الإيطالية allacciare, fissare, allacciarsi la cintura, assicurare, fermare
روماني curea de siguranță, fixa, lega, prinde, prindere
الهنغارية bekapcsolni, beköt, bekötni, biztonsági övet bekapcsolni, felcsatol, rögzíteni
البولندية przypinać, przypiąć, zapinać pasy, zapiąć, zapinać sobie pasy, zapiąć pas, zapiąć pasy, zapiać
اليونانية ζώνη, ασφαλίζω, βάζω τη ζώνη, δένω, ζώνη ασφαλείας
الهولندية vastmaken, aanbinden, aansnoeren, bevestigen, gordel omdoen, vastbinden
التشيكية zapnout, připnout, připoutávat se, připoutávattat se, připínat, připínatpnout, zapnout pás
السويدية spänna fast, fästa, sätta på säkerhetsbälte
الدانماركية spænde, spænde fast, spænde på, spænde sikkerhedsselen, sætte sikkerhedsselen
اليابانية シートベルトを締める, 留め具で固定する
الكتالونية subjectar, cinturó, fixar
الفنلندية kiinnittää, kiinnittää turvavyö, sulkea
النرويجية spenne fast, spenne, spenne på, spenne seg fast
الباسكية gurtatu, lotu, lotura, segurtatu
الصربية vezati, privezan, vezati pojas
المقدونية запасвам, запнат, прицврстување
السلوفينية pripeti, zavezati
السلوفاكية pripnúť, pripútať, zapnúť
البوسنية vezati, prikvačiti, vezati se
الكرواتية privezati, pripremiti pojas, učvrstiti
الأوكرانية пристібнути, закріпити, престебнути, пристібати, пристібатися, пристебнутися
البلغارية закопчавам, закопчавам колан
البيلاروسية прыстегнуць, прымацаваць
الإندونيسية kenakan sabuk pengaman, memakai sabuk pengaman, mengancingkan sabuk, pasang sabuk pengaman
الفيتنامية thắt dây an toàn, cài dây an toàn, thắt đai
الأوزبكية bog'lamoq, mahkamlamoq, xavfsizlik kamarini taqmoq, yo‘l kamarini taqish
الهندية पट्टा बाँधना, बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट बाँधना, सीट बेल्ट लगाना
الصينية 系安全带, 扣紧, 系上安全带
التايلندية คาดเข็มขัดนิรภัย, รัดเข็มขัด
الكورية 안전벨트를 매다, 버클로 매다, 안전벨트를 채우다
الأذربيجانية kəməri taxlamaq, oturacaq kəmərini taxmaq, təhlükəsizlik kəmərini bağlamaq
الجورجية დამაგრება, უსაფრთხოების ღვედი შეკრა, უსაფრთხოების ღვედის შეკვრა, შეკვრა
البنغالية বেল্ট বাঁধা, সিট বেল্ট লাগান, সিটবেল্ট পরানো, সিটবেল্ট বাঁধা
الألبانية fiksoj, lidh, lidh rripin e sigurimit, shtrij rripin e sigurisë
الماراثية पट्टा बांधणे, सीट बेल्ट लावणे, सीटबेल्ट बांधणे
النيبالية बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट बाँध्नु, सिट बेल्ट लगाउन
التيلوغو బెల్టును కట్టడం, సీట్ బెల్ట్ కట్టండి, సీట్ బెల్ట్ కట్టు
اللاتفية piesprādzēt, piesprādzēt drošības jostu, piesprādzēt jostu
التاميلية கட்டு, சீட் பெல்ட் அணிகவும், சீட் பெல்ட் கட்டு, பொருத்து
الإستونية turvavöö kinnitada, turvavöö kinnitama, vöö kinnitada
الأرمينية ամրացնել, անվտանգության գոտի կապել, անվտանգության գոտին ամրացնել, կապել
الكردية bastin, bênd kirin
العبريةלחגור
العربيةربط، تثبيت، حزم، ربط الحزام، ربطَ
فارسيبستن، بستن کمربند، کمربندایمنی رابستن
الأرديةبندھنا، بیلٹ باندھنا، سیٹ بیلٹ باندھنا، پہننا

anschnallen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anschnallen
  • etwas mittels einer Schnalle befestigen oder fest verankern, angurten, befestigen, festschnallen
  • in einem Fahrzeug einen Sicherheitsgurt anlegen, angurten
  • jemanden angurten, angurten, fixieren, fesseln
  • festbinden, den Gurt anlegen, angurten
anschnallen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني anschnallen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anschnallen

يتم عرض تصريف الفعل an·schnallen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·schnallen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schnallt an - schnallte an - hat angeschnallt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anschnallen وanschnallen في دودن.

تصريف anschnallen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schnall(e) anschnallte anschnalle anschnallte an-
du schnallst anschnalltest anschnallest anschnalltest anschnall(e) an
er schnallt anschnallte anschnalle anschnallte an-
wir schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an
ihr schnallt anschnalltet anschnallet anschnalltet anschnallt an
sie schnallen anschnallten anschnallen anschnallten anschnallen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schnall(e) an, du schnallst an, er schnallt an, wir schnallen an, ihr schnallt an, sie schnallen an
  • الماضي الناقص: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • الماضي التام: ich habe angeschnallt, du hast angeschnallt, er hat angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habt angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • الماضي التام: ich hatte angeschnallt, du hattest angeschnallt, er hatte angeschnallt, wir hatten angeschnallt, ihr hattet angeschnallt, sie hatten angeschnallt
  • المستقبل الأول: ich werde anschnallen, du wirst anschnallen, er wird anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • المستقبل التام: ich werde angeschnallt haben, du wirst angeschnallt haben, er wird angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schnalle an, du schnallest an, er schnalle an, wir schnallen an, ihr schnallet an, sie schnallen an
  • الماضي الناقص: ich schnallte an, du schnalltest an, er schnallte an, wir schnallten an, ihr schnalltet an, sie schnallten an
  • الماضي التام: ich habe angeschnallt, du habest angeschnallt, er habe angeschnallt, wir haben angeschnallt, ihr habet angeschnallt, sie haben angeschnallt
  • الماضي التام: ich hätte angeschnallt, du hättest angeschnallt, er hätte angeschnallt, wir hätten angeschnallt, ihr hättet angeschnallt, sie hätten angeschnallt
  • المستقبل الأول: ich werde anschnallen, du werdest anschnallen, er werde anschnallen, wir werden anschnallen, ihr werdet anschnallen, sie werden anschnallen
  • المستقبل التام: ich werde angeschnallt haben, du werdest angeschnallt haben, er werde angeschnallt haben, wir werden angeschnallt haben, ihr werdet angeschnallt haben, sie werden angeschnallt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anschnallen, du würdest anschnallen, er würde anschnallen, wir würden anschnallen, ihr würdet anschnallen, sie würden anschnallen
  • الماضي التام: ich würde angeschnallt haben, du würdest angeschnallt haben, er würde angeschnallt haben, wir würden angeschnallt haben, ihr würdet angeschnallt haben, sie würden angeschnallt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schnall(e) (du) an, schnallen wir an, schnallt (ihr) an, schnallen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anschnallen, anzuschnallen
  • المصدر الثاني: angeschnallt haben, angeschnallt zu haben
  • اسم الفاعل: anschnallend
  • اسم الفاعل الثاني: angeschnallt

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschnallen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 83227, 83227, 83227

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 83227, 529986, 5666, 1182810

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8928268, 401803, 1543139, 3927873, 8194256, 6865979, 5823541