تصريف الفعل الألماني anschließen

تصريف الفعل anschließen (ربط, وصل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي schließt an وschloss an وhat angeschlossen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ie - o - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع anschließen. يمكن استخدام الفعل anschließen بصيغة انعكاسية. المقطع الأول an- من anschließen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل anschließen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ anschließen. لا يمكنك فقط تصريف anschließen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B1. تعليقات ☆

فيديو 

B1 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

an·schließen

schließt an · schloss an · hat angeschlossen

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e-   تغيير حرف العلة الجذري  ie - o - o   تكرار الحرف الساكن  ss - ss - ss 

الإنجليزية join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to, connect up, install, interface, lay on, link, plug in, plug into, tap, affiliate oneself to, align, fall into line, fasten on, follow, hook up, hook up with, secure

[Computer] sich zu einer Gruppe gesellen; sich mit seiner Meinung anderen ~; beitreten, zustimmen, folgen, verbinden

(sich+A, مفعول به, مجرور., an+A, an+D)

» Kann ich mich anschließen ? الإنجليزية Can I tag along?

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل anschließen

الحاضر

ich schließ(e)⁵ an
du schließt an
er schließt an
wir schließen an
ihr schließt an
sie schließen an

الماضي الناقص

ich schloss an
du schloss(es)t an
er schloss an
wir schlossen an
ihr schloss(e)t an
sie schlossen an

صيغة الأمر

-
schließ(e)⁵ (du) an
-
schließen wir an
schließt (ihr) an
schließen Sie an

صيغة المضارع للشرط

ich schließe an
du schließest an
er schließe an
wir schließen an
ihr schließet an
sie schließen an

صيغة الماضي للشرط

ich schlösse an
du schlössest an
er schlösse an
wir schlössen an
ihr schlösset an
sie schlössen an

المصدر

anschließen
anzuschließen

اسم الفاعل

anschließend
angeschlossen

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل anschließen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich schließ(e)⁵ an
du schließt an
er schließt an
wir schließen an
ihr schließt an
sie schließen an

الماضي الناقص

ich schloss an
du schloss(es)t an
er schloss an
wir schlossen an
ihr schloss(e)t an
sie schlossen an

الماضي التام

ich habe angeschlossen
du hast angeschlossen
er hat angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habt angeschlossen
sie haben angeschlossen

تام ماضٍ

ich hatte angeschlossen
du hattest angeschlossen
er hatte angeschlossen
wir hatten angeschlossen
ihr hattet angeschlossen
sie hatten angeschlossen

المستقبل I

ich werde anschließen
du wirst anschließen
er wird anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie werden anschließen

المستقبل التام

ich werde angeschlossen haben
du wirst angeschlossen haben
er wird angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie werden angeschlossen haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
  • Gibt es noch jemanden, der sich mir anschließt . 

صيغة التمني

تصريف الفعل anschließen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich schließe an
du schließest an
er schließe an
wir schließen an
ihr schließet an
sie schließen an

صيغة الماضي للشرط

ich schlösse an
du schlössest an
er schlösse an
wir schlössen an
ihr schlösset an
sie schlössen an

مضارع تام شرطي

ich habe angeschlossen
du habest angeschlossen
er habe angeschlossen
wir haben angeschlossen
ihr habet angeschlossen
sie haben angeschlossen

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte angeschlossen
du hättest angeschlossen
er hätte angeschlossen
wir hätten angeschlossen
ihr hättet angeschlossen
sie hätten angeschlossen

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde anschließen
du werdest anschließen
er werde anschließen
wir werden anschließen
ihr werdet anschließen
sie werden anschließen

كونج. مستقبل تام

ich werde angeschlossen haben
du werdest angeschlossen haben
er werde angeschlossen haben
wir werden angeschlossen haben
ihr werdet angeschlossen haben
sie werden angeschlossen haben
  • Er bestand darauf, dass ich mich ihm anschlösse . 

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde anschließen
du würdest anschließen
er würde anschließen
wir würden anschließen
ihr würdet anschließen
sie würden anschließen

الشرطي الماضي التام

ich würde angeschlossen haben
du würdest angeschlossen haben
er würde angeschlossen haben
wir würden angeschlossen haben
ihr würdet angeschlossen haben
sie würden angeschlossen haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل anschließen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

schließ(e)⁵ (du) an
schließen wir an
schließt (ihr) an
schließen Sie an

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ anschließen

المصدر I


anschließen
anzuschließen

المصدر الثاني


angeschlossen haben
angeschlossen zu haben

اسم الفاعل


anschließend

اسم الفاعل الثاني


angeschlossen
  • Kann ich mich anschließen ? 
  • Kann ich mich euch anschließen ? 
  • Sie hat sich uns angeschlossen . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة anschließen

  • Kann ich mich anschließen ? 
    الإنجليزية Can I tag along?
  • Kann ich mich euch anschließen ? 
    الإنجليزية May I join you?
  • Sie hat sich uns angeschlossen . 
    الإنجليزية She joined us.
  • Hast du dein Rad nicht angeschlossen ? 
    الإنجليزية Didn't you lock your bike up?
  • Eine Reihe von Ereignissen schlossen sich an . 
    الإنجليزية A series of events followed.
  • Ich bat Tom, sich uns anzuschließen . 
    الإنجليزية I asked Tom to join us.
  • An die Bibliothek schließt sich ein Vorraum an . 
    الإنجليزية There is an anteroom adjoining the library.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات anschließen الألمانية

الألمانية anschließen
الإنجليزية join, attach, affiliate, connect, accompany, add, ally to, be attached to
الروسية подключать, присоединять, присоединяться, подключить, добавлять, подсоединить, подсоединять, прилегать
الإسبانية conectar, unirse, asegurar, enchufar, adherirse, adherirse a, agregar, aliarse con
الفرنسية connecter, brancher, rejoindre, se joindre, accoler à, ajouter, connecter à, embrancher à
التركية bağlamak, katılmak, bir gruba katılmak, fişi takmak, kilitlemek, takip etmek, bağlanmak, birleştirmek
البرتغالية ligar, conectar, juntar-se, plugar, prender, aderir a, adir-se a, ajuntar-se a
الإيطالية collegare, connettere, seguire, accompagnarsi a, aggregarsi a, allacciare, associarsi con, attaccare
روماني conecta, alătura, fixa, se alătura, se uni, îmbina
الهنغارية csatlakozik, hozzácsatol, csatlakozni, csatlakoztat, kapcsolódni, rögzíteni, zárni
البولندية podłączyć, dołączać, podłączać, dodawać, dodać, doprowadzać, doprowadzić, dołączyć
اليونانية συμφωνώ, συνδέω, ακολουθώ, κάνω παρέα, κλειδώνω, προσθέτω, προσχωρώ, ασφαλίζω
الهولندية aansluiten, bevestigen, aanknopen, aankoppelen, contact krijgen, grenzen, nauw sluiten, vastmaken
التشيكية připojit, navazovat, připojovat, připojovatjit, zapojit, připojit se, napojit, uzamknout
السويدية ansluta, fästa, följa, göra fast, koppla, ansluta sig
الدانماركية tilslutte, slutte til, forbinde, sikre
اليابانية 接続する, 親密になる, 加わる, 参加する, 固定する, 従う, 結ぶ, 賛同する
الكتالونية afegir-se, connectar, seguir, encadenar, endollar, estar d'acord, assegurar, fixar
الفنلندية liittää, liittyä, kiinnittää, kiintyä, kytkeä, yhdistää
النرويجية forbinde, følge, slutte til, slutte seg til, koble, sikre, tilknytte
الباسكية elkartu, konektatu, lotu, bat egitea, bat etorri, jarraitu, konexioa, lotura
الصربية прикључити, закључати, уследити, priključiti, pridružiti se, osigurati, priključivanje
المقدونية поврзување, придружува, придружување, прикачување, приклучување, следење
السلوفينية pridružiti se, priključiti, prikleniti, priključiti se
السلوفاكية pripojiť, pripojiť sa, následovať, uzamknúť
البوسنية pridružiti se, priključiti, osigurati
الكرواتية pridružiti se, priključiti, osigurati
الأوكرانية підключати, з'єднувати, приєднати, підключити, закривати, закріпити, приєднатися, приєднуватися
البلغارية присъединявам се, свързвам, заключвам, присъединявам, следвам
البيلاروسية падключыць, прыкласці, далучацца, далучыцца, забяспечыць, падтрымаць
العبريةלחבר، להצטרף، לסגור، מצטרף
العربيةربط، وصل، أتبع، أضاف، التحق + sich، انحاز + sich، وَصَّلَ، الانضمام
فارسيپیوستن، وصل کردن، قفل کردن، نسب کردن، گرویدن، متصل کردن، اتصال، عضو حزبی شدن
الأرديةجوڑنا، شامل ہونا، منسلک کرنا، بندھنا، ملانا، ملحق کرنا

anschließen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات anschließen
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
  • [Computer] sich zu einer Gruppe gesellen, sich mit seiner Meinung anderen ~, beitreten, zustimmen, folgen, verbinden
    • ...
anschließen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ anschließen

  • jemand/etwas schließt an etwas an
  • jemand/etwas schließt an sich an
  • jemand/etwas schließt etwas an etwas an
  • jemand/etwas schließt sich an etwas an
  • jemand/etwas schließt sich an jemanden/etwas an
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني anschließen

ملخص لجميع أزمنة الفعل anschließen

يتم عرض تصريف الفعل an·schließen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل an·schließen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (schließt an - schloss an - hat angeschlossen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري anschließen وanschließen في دودن.

تصريف anschließen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich schließ(e) anschloss anschließe anschlösse an-
du schließt anschloss(es)t anschließest anschlössest anschließ(e) an
er schließt anschloss anschließe anschlösse an-
wir schließen anschlossen anschließen anschlössen anschließen an
ihr schließt anschloss(e)t anschließet anschlösset anschließt an
sie schließen anschlossen anschließen anschlössen anschließen an

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schließ(e) an, du schließt an, er schließt an, wir schließen an, ihr schließt an, sie schließen an
  • الماضي الناقص: ich schloss an, du schloss(es)t an, er schloss an, wir schlossen an, ihr schloss(e)t an, sie schlossen an
  • الماضي التام: ich habe angeschlossen, du hast angeschlossen, er hat angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habt angeschlossen, sie haben angeschlossen
  • الماضي التام: ich hatte angeschlossen, du hattest angeschlossen, er hatte angeschlossen, wir hatten angeschlossen, ihr hattet angeschlossen, sie hatten angeschlossen
  • المستقبل الأول: ich werde anschließen, du wirst anschließen, er wird anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
  • المستقبل التام: ich werde angeschlossen haben, du wirst angeschlossen haben, er wird angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich schließe an, du schließest an, er schließe an, wir schließen an, ihr schließet an, sie schließen an
  • الماضي الناقص: ich schlösse an, du schlössest an, er schlösse an, wir schlössen an, ihr schlösset an, sie schlössen an
  • الماضي التام: ich habe angeschlossen, du habest angeschlossen, er habe angeschlossen, wir haben angeschlossen, ihr habet angeschlossen, sie haben angeschlossen
  • الماضي التام: ich hätte angeschlossen, du hättest angeschlossen, er hätte angeschlossen, wir hätten angeschlossen, ihr hättet angeschlossen, sie hätten angeschlossen
  • المستقبل الأول: ich werde anschließen, du werdest anschließen, er werde anschließen, wir werden anschließen, ihr werdet anschließen, sie werden anschließen
  • المستقبل التام: ich werde angeschlossen haben, du werdest angeschlossen haben, er werde angeschlossen haben, wir werden angeschlossen haben, ihr werdet angeschlossen haben, sie werden angeschlossen haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde anschließen, du würdest anschließen, er würde anschließen, wir würden anschließen, ihr würdet anschließen, sie würden anschließen
  • الماضي التام: ich würde angeschlossen haben, du würdest angeschlossen haben, er würde angeschlossen haben, wir würden angeschlossen haben, ihr würdet angeschlossen haben, sie würden angeschlossen haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: schließ(e) (du) an, schließen wir an, schließt (ihr) an, schließen Sie an

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: anschließen, anzuschließen
  • المصدر الثاني: angeschlossen haben, angeschlossen zu haben
  • اسم الفاعل: anschließend
  • اسم الفاعل الثاني: angeschlossen

تعليقات


تسجيل الدخول

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 8376842, 1500808, 4548919, 1948517, 406864, 9982444, 10258419, 2292012

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 24751

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 63637, 63637, 63637, 63637, 63637

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): anschließen