تصريف الفعل الألماني abweichen (unr) (hat)

sein, غير منتظم
ab·weichen
haben, منتظم
ab·weichen
sein, منتظم
ab·weichen

B2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل

ab·weichen

weicht ab · weich ab · hat abgewicht

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - i - i 

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abweichen (unr) (hat)

الحاضر

ich weich(e)⁵ ab
du weichst ab
er weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie weichen ab

الماضي الناقص

ich weich ab
du weich ab
er weich ab
wir weich ab
ihr weich ab
sie weich ab

صيغة الأمر

-
weich(e)⁵ (du) ab
-
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich weiche ab
du weichest ab
er weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie weichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich weich ab
du weich ab
er weich ab
wir weich ab
ihr weich ab
sie weich ab

المصدر

abweichen
abzuweichen

اسم الفاعل

abweichend
abgewicht

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abweichen (unr) (hat) في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich weich(e)⁵ ab
du weichst ab
er weicht ab
wir weichen ab
ihr weicht ab
sie weichen ab

الماضي الناقص

ich weich ab
du weich ab
er weich ab
wir weich ab
ihr weich ab
sie weich ab

الماضي التام

ich habe abgewicht
du hast abgewicht
er hat abgewicht
wir haben abgewicht
ihr habt abgewicht
sie haben abgewicht

تام ماضٍ

ich hatte abgewicht
du hattest abgewicht
er hatte abgewicht
wir hatten abgewicht
ihr hattet abgewicht
sie hatten abgewicht

المستقبل I

ich werde abweichen
du wirst abweichen
er wird abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie werden abweichen

المستقبل التام

ich werde abgewicht haben
du wirst abgewicht haben
er wird abgewicht haben
wir werden abgewicht haben
ihr werdet abgewicht haben
sie werden abgewicht haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abweichen (unr) (hat) في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich weiche ab
du weichest ab
er weiche ab
wir weichen ab
ihr weichet ab
sie weichen ab

صيغة الماضي للشرط

ich weich ab
du weich ab
er weich ab
wir weich ab
ihr weich ab
sie weich ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgewicht
du habest abgewicht
er habe abgewicht
wir haben abgewicht
ihr habet abgewicht
sie haben abgewicht

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgewicht
du hättest abgewicht
er hätte abgewicht
wir hätten abgewicht
ihr hättet abgewicht
sie hätten abgewicht

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abweichen
du werdest abweichen
er werde abweichen
wir werden abweichen
ihr werdet abweichen
sie werden abweichen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgewicht haben
du werdest abgewicht haben
er werde abgewicht haben
wir werden abgewicht haben
ihr werdet abgewicht haben
sie werden abgewicht haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abweichen
du würdest abweichen
er würde abweichen
wir würden abweichen
ihr würdet abweichen
sie würden abweichen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgewicht haben
du würdest abgewicht haben
er würde abgewicht haben
wir würden abgewicht haben
ihr würdet abgewicht haben
sie würden abgewicht haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abweichen (unr) (hat) في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

weich(e)⁵ (du) ab
weichen wir ab
weicht (ihr) ab
weichen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abweichen (unr) (hat)


المصدر I


abweichen
abzuweichen

المصدر الثاني


abgewicht haben
abgewicht zu haben

اسم الفاعل


abweichend

اسم الفاعل الثاني


abgewicht

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية