تصريف الفعل الألماني abtreiben

تصريف الفعل abtreiben (إجهاض) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي treibt ab وtrieb ab وist abgetrieben. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية ei - ie - ie. يتم استخدام الفعل المساعد "sein" مع abtreiben. ومع ذلك، هناك أيضًا صيغ زمنية مع الفعل المساعد "haben". المقطع الأول ab- من abtreiben قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abtreiben. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abtreiben. لا يمكنك فقط تصريف abtreiben، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

sein
ab·treiben
haben
ab·treiben

C2 · غير منتظم · sein · قابل للفصل

ab·treiben

treibt ab · trieb ab · ist abgetrieben

 تغيير حرف العلة الجذري  ei - ie - ie 

الإنجليزية divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway

/ˈapˌtʁiːbn̩/ · /ˈtʁiːpt ap/ · /tʁiːp ap/ · /ˈtʁiːbə ap/ · /ˈapɡəˈtʁiːbn̩/

von der gewünschten Richtung abkommen

(مفعول به)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abtreiben

الحاضر

ich treib(e)⁵ ab
du treibst ab
er treibt ab
wir treiben ab
ihr treibt ab
sie treiben ab

الماضي الناقص

ich trieb ab
du triebst ab
er trieb ab
wir trieben ab
ihr triebt ab
sie trieben ab

صيغة الأمر

-
treib(e)⁵ (du) ab
-
treiben wir ab
treibt (ihr) ab
treiben Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich treibe ab
du treibest ab
er treibe ab
wir treiben ab
ihr treibet ab
sie treiben ab

صيغة الماضي للشرط

ich triebe ab
du triebest ab
er triebe ab
wir trieben ab
ihr triebet ab
sie trieben ab

المصدر

abtreiben
abzutreiben

اسم الفاعل

abtreibend
abgetrieben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abtreiben في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich treib(e)⁵ ab
du treibst ab
er treibt ab
wir treiben ab
ihr treibt ab
sie treiben ab

الماضي الناقص

ich trieb ab
du triebst ab
er trieb ab
wir trieben ab
ihr triebt ab
sie trieben ab

الماضي التام

ich bin abgetrieben
du bist abgetrieben
er ist abgetrieben
wir sind abgetrieben
ihr seid abgetrieben
sie sind abgetrieben

تام ماضٍ

ich war abgetrieben
du warst abgetrieben
er war abgetrieben
wir waren abgetrieben
ihr wart abgetrieben
sie waren abgetrieben

المستقبل I

ich werde abtreiben
du wirst abtreiben
er wird abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie werden abtreiben

المستقبل التام

ich werde abgetrieben sein
du wirst abgetrieben sein
er wird abgetrieben sein
wir werden abgetrieben sein
ihr werdet abgetrieben sein
sie werden abgetrieben sein

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abtreiben في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich treibe ab
du treibest ab
er treibe ab
wir treiben ab
ihr treibet ab
sie treiben ab

صيغة الماضي للشرط

ich triebe ab
du triebest ab
er triebe ab
wir trieben ab
ihr triebet ab
sie trieben ab

مضارع تام شرطي

ich sei abgetrieben
du seiest abgetrieben
er sei abgetrieben
wir seien abgetrieben
ihr seiet abgetrieben
sie seien abgetrieben

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich wäre abgetrieben
du wärest abgetrieben
er wäre abgetrieben
wir wären abgetrieben
ihr wäret abgetrieben
sie wären abgetrieben

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abtreiben
du werdest abtreiben
er werde abtreiben
wir werden abtreiben
ihr werdet abtreiben
sie werden abtreiben

كونج. مستقبل تام

ich werde abgetrieben sein
du werdest abgetrieben sein
er werde abgetrieben sein
wir werden abgetrieben sein
ihr werdet abgetrieben sein
sie werden abgetrieben sein

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abtreiben
du würdest abtreiben
er würde abtreiben
wir würden abtreiben
ihr würdet abtreiben
sie würden abtreiben

الشرطي الماضي التام

ich würde abgetrieben sein
du würdest abgetrieben sein
er würde abgetrieben sein
wir würden abgetrieben sein
ihr würdet abgetrieben sein
sie würden abgetrieben sein

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abtreiben في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

treib(e)⁵ (du) ab
treiben wir ab
treibt (ihr) ab
treiben Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abtreiben


المصدر I


abtreiben
abzutreiben

المصدر الثاني


abgetrieben sein
abgetrieben zu sein

اسم الفاعل


abtreibend

اسم الفاعل الثاني


abgetrieben

ترجمات

ترجمات abtreiben الألمانية


الألمانية abtreiben
الإنجليزية divert, drive off, abort, cross, drift, drive adrift, make leeway
الروسية вырубать, вырубить, делать аборт, дистиллировать, купелировать, ломать, отгонять, отклоняться
الإسبانية derivar, desviarse, desviarse del rumbo
الفرنسية abandonner, avorter, dériver, déroger, dévier, interrompre
التركية yoldan çıkmak, sapmak
البرتغالية afastar-se, desviar
الإيطالية abbandonare, deviare, andare alla deriva, essere portata via, essere portato via, essere trascinato via, far deviare, mandare alla deriva
روماني abandon, abandonare, deturna
الهنغارية elsodor, eltér
البولندية być znoszonym, dryfować, odchodzić, przerywać ciążę, znieść, znosić
اليونانية εκτρώση, κάνω έκτρωση
الهولندية afdrijven, afwijken
التشيكية odchýlit se, odnášet
السويدية driva bort, avvika, driva, förjaga, göra abort, komma ur kurs
الدانماركية afvige
اليابانية 脱線する, 逸脱する
الكتالونية desviar-se
الفنلندية poiketa
النرويجية fravike, avbryte
الباسكية norabideak aldatu
الصربية skrenuti
المقدونية отстапување
السلوفينية odstopiti
السلوفاكية odchýliť sa
البوسنية skrenuti
الكرواتية skrenuti
الأوكرانية відхилятися
البلغارية отклонявам се
البيلاروسية адхіляцца
الإندونيسية melenceng, menyimpang
الفيتنامية chệch hướng, lệch hướng, trôi dạt
الأوزبكية adashmoq, og'moq, yo'ldan adashmoq, yo'ldan ozmoq
الهندية पथभ्रष्ट होना, बहना, भटकना
الصينية 偏航, 偏离
التايلندية เบี่ยงเบน, เฉออก, เบนออก
الكورية 벗어나다, 빗나가다, 이탈하다, 표류하다
الأذربيجانية azmaq, sapmaq, yoldan çıxmaq
الجورجية გადაუხვევა, გადახრა, მიმართულებიდან გადახრა
البنغالية পথ থেকে সরে যাওয়া, পথভ্রষ্ট হওয়া, বিচ্যুত হওয়া, ভেসে যাওয়া
الألبانية dal nga rruga, devijoj, shmangem
الماراثية भटकणे, भरकटणे, वाहून जाणे, विचलित होणे
النيبالية पथभ्रष्ट हुनु, बग्नु, भटक्नु, भट्किनु
التيلوغو దారితప్పు, దిశ నుంచి తప్పిపోవడం, వైపుకు తప్పిపోవడం
اللاتفية dreifēt, klīst, novirzīties
التاميلية திசை தவறு, திசைமாறுதல், வழியிலிருந்து விலகு, வழுவுதல்
الإستونية eksima, kalduma, triivima
الأرمينية շեղվել
الكردية dûr bûn, ji rê derketin, ji rê veçûn, çewt bûn
العبريةסטייה
العربيةإجهاض
فارسيانحراف
الأرديةحمل ختم کرنا، خارج کرنا، منقطع کرنا

abtreiben in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abtreiben

  • von der gewünschten Richtung abkommen
  • so auf den Körper eines Lebewesens einwirken, dass ein Fremdkörper und Fremdstoffe aus diesem ausgeschieden werden
  • die menschliche Schwangerschaft unterbrechen
  • eine Person oder Tier vertreiben
  • eine flüssige, schaumige Speise schlagen, rühren, quirlen
  • ...

abtreiben in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abtreiben

ملخص لجميع أزمنة الفعل abtreiben


يتم عرض تصريف الفعل ab·treiben عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·treiben مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (treibt ab - trieb ab - ist abgetrieben). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abtreiben وabtreiben في دودن.

تصريف abtreiben

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich treib(e) abtrieb abtreibe abtriebe ab-
du treibst abtriebst abtreibest abtriebest abtreib(e) ab
er treibt abtrieb abtreibe abtriebe ab-
wir treiben abtrieben abtreiben abtrieben abtreiben ab
ihr treibt abtriebt abtreibet abtriebet abtreibt ab
sie treiben abtrieben abtreiben abtrieben abtreiben ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich treib(e) ab, du treibst ab, er treibt ab, wir treiben ab, ihr treibt ab, sie treiben ab
  • الماضي الناقص: ich trieb ab, du triebst ab, er trieb ab, wir trieben ab, ihr triebt ab, sie trieben ab
  • الماضي التام: ich bin abgetrieben, du bist abgetrieben, er ist abgetrieben, wir sind abgetrieben, ihr seid abgetrieben, sie sind abgetrieben
  • الماضي التام: ich war abgetrieben, du warst abgetrieben, er war abgetrieben, wir waren abgetrieben, ihr wart abgetrieben, sie waren abgetrieben
  • المستقبل الأول: ich werde abtreiben, du wirst abtreiben, er wird abtreiben, wir werden abtreiben, ihr werdet abtreiben, sie werden abtreiben
  • المستقبل التام: ich werde abgetrieben sein, du wirst abgetrieben sein, er wird abgetrieben sein, wir werden abgetrieben sein, ihr werdet abgetrieben sein, sie werden abgetrieben sein

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich treibe ab, du treibest ab, er treibe ab, wir treiben ab, ihr treibet ab, sie treiben ab
  • الماضي الناقص: ich triebe ab, du triebest ab, er triebe ab, wir trieben ab, ihr triebet ab, sie trieben ab
  • الماضي التام: ich sei abgetrieben, du seiest abgetrieben, er sei abgetrieben, wir seien abgetrieben, ihr seiet abgetrieben, sie seien abgetrieben
  • الماضي التام: ich wäre abgetrieben, du wärest abgetrieben, er wäre abgetrieben, wir wären abgetrieben, ihr wäret abgetrieben, sie wären abgetrieben
  • المستقبل الأول: ich werde abtreiben, du werdest abtreiben, er werde abtreiben, wir werden abtreiben, ihr werdet abtreiben, sie werden abtreiben
  • المستقبل التام: ich werde abgetrieben sein, du werdest abgetrieben sein, er werde abgetrieben sein, wir werden abgetrieben sein, ihr werdet abgetrieben sein, sie werden abgetrieben sein

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abtreiben, du würdest abtreiben, er würde abtreiben, wir würden abtreiben, ihr würdet abtreiben, sie würden abtreiben
  • الماضي التام: ich würde abgetrieben sein, du würdest abgetrieben sein, er würde abgetrieben sein, wir würden abgetrieben sein, ihr würdet abgetrieben sein, sie würden abgetrieben sein

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: treib(e) (du) ab, treiben wir ab, treibt (ihr) ab, treiben Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abtreiben, abzutreiben
  • المصدر الثاني: abgetrieben sein, abgetrieben zu sein
  • اسم الفاعل: abtreibend
  • اسم الفاعل الثاني: abgetrieben

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abtreiben

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173, 74173