تصريف الفعل الألماني abstrafen

تصريف الفعل abstrafen (عقاب) منتظم. الأشكال الأساسية هي straft ab وstrafte ab وhat abgestraft. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abstrafen. المقطع الأول ab- من abstrafen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abstrafen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abstrafen. لا يمكنك فقط تصريف abstrafen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·strafen

straft ab · strafte ab · hat abgestraft

الإنجليزية punish, ding, penalize

/əpˈʃtʁaːfən/ · /ˈʃtʁaft ap/ · /ˈʃtʁaftə ap/ · /apɡəˈʃtʁaft/

eine Strafe an jemandem vollziehen; ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen

مفعول به

» Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . الإنجليزية Google crawls the page and punishes it immediately.

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abstrafen

الحاضر

ich straf(e)⁵ ab
du strafst ab
er straft ab
wir strafen ab
ihr straft ab
sie strafen ab

الماضي الناقص

ich strafte ab
du straftest ab
er strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie straften ab

صيغة الأمر

-
straf(e)⁵ (du) ab
-
strafen wir ab
straft (ihr) ab
strafen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich strafe ab
du strafest ab
er strafe ab
wir strafen ab
ihr strafet ab
sie strafen ab

صيغة الماضي للشرط

ich strafte ab
du straftest ab
er strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie straften ab

المصدر

abstrafen
abzustrafen

اسم الفاعل

abstrafend
abgestraft

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abstrafen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich straf(e)⁵ ab
du strafst ab
er straft ab
wir strafen ab
ihr straft ab
sie strafen ab

الماضي الناقص

ich strafte ab
du straftest ab
er strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie straften ab

الماضي التام

ich habe abgestraft
du hast abgestraft
er hat abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habt abgestraft
sie haben abgestraft

تام ماضٍ

ich hatte abgestraft
du hattest abgestraft
er hatte abgestraft
wir hatten abgestraft
ihr hattet abgestraft
sie hatten abgestraft

المستقبل I

ich werde abstrafen
du wirst abstrafen
er wird abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie werden abstrafen

المستقبل التام

ich werde abgestraft haben
du wirst abgestraft haben
er wird abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie werden abgestraft haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي


  • Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . 

صيغة التمني

تصريف الفعل abstrafen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich strafe ab
du strafest ab
er strafe ab
wir strafen ab
ihr strafet ab
sie strafen ab

صيغة الماضي للشرط

ich strafte ab
du straftest ab
er strafte ab
wir straften ab
ihr straftet ab
sie straften ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgestraft
du habest abgestraft
er habe abgestraft
wir haben abgestraft
ihr habet abgestraft
sie haben abgestraft

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgestraft
du hättest abgestraft
er hätte abgestraft
wir hätten abgestraft
ihr hättet abgestraft
sie hätten abgestraft

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abstrafen
du werdest abstrafen
er werde abstrafen
wir werden abstrafen
ihr werdet abstrafen
sie werden abstrafen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgestraft haben
du werdest abgestraft haben
er werde abgestraft haben
wir werden abgestraft haben
ihr werdet abgestraft haben
sie werden abgestraft haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abstrafen
du würdest abstrafen
er würde abstrafen
wir würden abstrafen
ihr würdet abstrafen
sie würden abstrafen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgestraft haben
du würdest abgestraft haben
er würde abgestraft haben
wir würden abgestraft haben
ihr würdet abgestraft haben
sie würden abgestraft haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abstrafen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

straf(e)⁵ (du) ab
strafen wir ab
straft (ihr) ab
strafen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abstrafen


المصدر I


abstrafen
abzustrafen

المصدر الثاني


abgestraft haben
abgestraft zu haben

اسم الفاعل


abstrafend

اسم الفاعل الثاني


abgestraft

  • Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abstrafen


  • Google crawlt die Seite und straft sie gleich ab . 
    الإنجليزية Google crawls the page and punishes it immediately.
  • Auch wenn in vielen Stadtteilen das Problem mit dem Hundekot abgenommen hat, werden nach wie vor jedes Jahr Hunderte Besitzer abgestraft . 
    الإنجليزية Even though the problem with dog feces has decreased in many neighborhoods, hundreds of owners are still punished every year.

أمثلة 

ترجمات

ترجمات abstrafen الألمانية


الألمانية abstrafen
الإنجليزية punish, ding, penalize
الروسية наказать, наказывать, подвергнуть наказанию, кара, подвергать наказанию
الإسبانية castigar, sancionar
الفرنسية châtier, punir, sanctionner
التركية cezalandırmak
البرتغالية castigar, punir
الإيطالية punire, sanzionare
روماني pedepsi
الهنغارية megbüntet
البولندية karać, ukarać
اليونانية τιμωρώ
الهولندية afstraffen, bestraffen, straffen
التشيكية potrestat, ztrestat
السويدية straffa, bestraffa
الدانماركية straffe
اليابانية 処罰する, 罰する
الكتالونية castigar
الفنلندية rangaista
النرويجية straffe
الباسكية zigor, zigoratu
الصربية kazniti, казнити
المقدونية казна
السلوفينية kaznovati
السلوفاكية potrestať
البوسنية kazniti
الكرواتية kazniti
الأوكرانية покарати
البلغارية наказание, наказвам
البيلاروسية пакаранне
الإندونيسية memberi hukuman, menghukum
الفيتنامية phạt, trừng phạt
الأوزبكية jazo berish, jazolamoq
الهندية दंडित करना, सज़ा देना
الصينية 处罚, 惩罚
التايلندية ลงโทษ
الكورية 벌하다, 처벌하다
الأذربيجانية cəza vermək, cəzalandırmaq
الجورجية დასაჯვა
البنغالية দণ্ডিত করা, শাস্তি দেওয়া
الألبانية dënoj, ndëshkoj
الماراثية दंड देणे, शिक्षा देणे
النيبالية दण्डित गर्नु, सजा दिनु
التيلوغو శిక్ష విధించు, శిక్షించు
اللاتفية sodīt
التاميلية தண்டனை அளிக்க, தண்டிக்க
الإستونية karistama
الأرمينية պատժել
الكردية ceza dan, cezalandin
العبريةענישה
العربيةعقاب
فارسيتنبیه، مجازات
الأرديةسزا دینا

abstrafen in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abstrafen

  • eine Strafe an jemandem vollziehen, ahnden, bestrafen, sühnen lassen, zur Verantwortung ziehen, belangen

abstrafen in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abstrafen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abstrafen


يتم عرض تصريف الفعل ab·strafen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·strafen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (straft ab - strafte ab - hat abgestraft). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abstrafen وabstrafen في دودن.

تصريف abstrafen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich straf(e) abstrafte abstrafe abstrafte ab-
du strafst abstraftest abstrafest abstraftest abstraf(e) ab
er straft abstrafte abstrafe abstrafte ab-
wir strafen abstraften abstrafen abstraften abstrafen ab
ihr straft abstraftet abstrafet abstraftet abstraft ab
sie strafen abstraften abstrafen abstraften abstrafen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich straf(e) ab, du strafst ab, er straft ab, wir strafen ab, ihr straft ab, sie strafen ab
  • الماضي الناقص: ich strafte ab, du straftest ab, er strafte ab, wir straften ab, ihr straftet ab, sie straften ab
  • الماضي التام: ich habe abgestraft, du hast abgestraft, er hat abgestraft, wir haben abgestraft, ihr habt abgestraft, sie haben abgestraft
  • الماضي التام: ich hatte abgestraft, du hattest abgestraft, er hatte abgestraft, wir hatten abgestraft, ihr hattet abgestraft, sie hatten abgestraft
  • المستقبل الأول: ich werde abstrafen, du wirst abstrafen, er wird abstrafen, wir werden abstrafen, ihr werdet abstrafen, sie werden abstrafen
  • المستقبل التام: ich werde abgestraft haben, du wirst abgestraft haben, er wird abgestraft haben, wir werden abgestraft haben, ihr werdet abgestraft haben, sie werden abgestraft haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich strafe ab, du strafest ab, er strafe ab, wir strafen ab, ihr strafet ab, sie strafen ab
  • الماضي الناقص: ich strafte ab, du straftest ab, er strafte ab, wir straften ab, ihr straftet ab, sie straften ab
  • الماضي التام: ich habe abgestraft, du habest abgestraft, er habe abgestraft, wir haben abgestraft, ihr habet abgestraft, sie haben abgestraft
  • الماضي التام: ich hätte abgestraft, du hättest abgestraft, er hätte abgestraft, wir hätten abgestraft, ihr hättet abgestraft, sie hätten abgestraft
  • المستقبل الأول: ich werde abstrafen, du werdest abstrafen, er werde abstrafen, wir werden abstrafen, ihr werdet abstrafen, sie werden abstrafen
  • المستقبل التام: ich werde abgestraft haben, du werdest abgestraft haben, er werde abgestraft haben, wir werden abgestraft haben, ihr werdet abgestraft haben, sie werden abgestraft haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abstrafen, du würdest abstrafen, er würde abstrafen, wir würden abstrafen, ihr würdet abstrafen, sie würden abstrafen
  • الماضي التام: ich würde abgestraft haben, du würdest abgestraft haben, er würde abgestraft haben, wir würden abgestraft haben, ihr würdet abgestraft haben, sie würden abgestraft haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: straf(e) (du) ab, strafen wir ab, straft (ihr) ab, strafen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abstrafen, abzustrafen
  • المصدر الثاني: abgestraft haben, abgestraft zu haben
  • اسم الفاعل: abstrafend
  • اسم الفاعل الثاني: abgestraft

تعليقات



تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 1090357, 268689

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 153233

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abstrafen