تصريف الفعل الألماني abriegeln

تصريف الفعل abriegeln (أغلق, تربس) منتظم. الأشكال الأساسية هي riegelt ab وriegelte ab وhat abgeriegelt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abriegeln. المقطع الأول ab- من abriegeln قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abriegeln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abriegeln. لا يمكنك فقط تصريف abriegeln، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·riegeln

riegelt ab · riegelte ab · hat abgeriegelt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية bar, block, seal off, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up, encircle, interdict, latch, regulate, bar access, lock, seal

etwas mit einem Riegel versperren; den Zugang zu etwas versperren; zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen

(sich+A, مفعول به)

» Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . الإنجليزية Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abriegeln

الحاضر

ich rieg(e)l(e)⁵ ab
du riegelst ab
er riegelt ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie riegeln ab

الماضي الناقص

ich riegelte ab
du riegeltest ab
er riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie riegelten ab

صيغة الأمر

-
rieg(e)l(e)⁵ (du) ab
-
riegeln wir ab
riegelt (ihr) ab
riegeln Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich rieg(e)le ab
du riegelst ab
er rieg(e)le ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie riegeln ab

صيغة الماضي للشرط

ich riegelte ab
du riegeltest ab
er riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie riegelten ab

المصدر

abriegeln
abzuriegeln

اسم الفاعل

abriegelnd
abgeriegelt

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abriegeln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich rieg(e)l(e)⁵ ab
du riegelst ab
er riegelt ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie riegeln ab

الماضي الناقص

ich riegelte ab
du riegeltest ab
er riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie riegelten ab

الماضي التام

ich habe abgeriegelt
du hast abgeriegelt
er hat abgeriegelt
wir haben abgeriegelt
ihr habt abgeriegelt
sie haben abgeriegelt

تام ماضٍ

ich hatte abgeriegelt
du hattest abgeriegelt
er hatte abgeriegelt
wir hatten abgeriegelt
ihr hattet abgeriegelt
sie hatten abgeriegelt

المستقبل I

ich werde abriegeln
du wirst abriegeln
er wird abriegeln
wir werden abriegeln
ihr werdet abriegeln
sie werden abriegeln

المستقبل التام

ich werde abgeriegelt haben
du wirst abgeriegelt haben
er wird abgeriegelt haben
wir werden abgeriegelt haben
ihr werdet abgeriegelt haben
sie werden abgeriegelt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abriegeln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich rieg(e)le ab
du riegelst ab
er rieg(e)le ab
wir riegeln ab
ihr riegelt ab
sie riegeln ab

صيغة الماضي للشرط

ich riegelte ab
du riegeltest ab
er riegelte ab
wir riegelten ab
ihr riegeltet ab
sie riegelten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgeriegelt
du habest abgeriegelt
er habe abgeriegelt
wir haben abgeriegelt
ihr habet abgeriegelt
sie haben abgeriegelt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgeriegelt
du hättest abgeriegelt
er hätte abgeriegelt
wir hätten abgeriegelt
ihr hättet abgeriegelt
sie hätten abgeriegelt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abriegeln
du werdest abriegeln
er werde abriegeln
wir werden abriegeln
ihr werdet abriegeln
sie werden abriegeln

كونج. مستقبل تام

ich werde abgeriegelt haben
du werdest abgeriegelt haben
er werde abgeriegelt haben
wir werden abgeriegelt haben
ihr werdet abgeriegelt haben
sie werden abgeriegelt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde abriegeln
du würdest abriegeln
er würde abriegeln
wir würden abriegeln
ihr würdet abriegeln
sie würden abriegeln

الشرطي الماضي التام

ich würde abgeriegelt haben
du würdest abgeriegelt haben
er würde abgeriegelt haben
wir würden abgeriegelt haben
ihr würdet abgeriegelt haben
sie würden abgeriegelt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abriegeln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

rieg(e)l(e)⁵ (du) ab
riegeln wir ab
riegelt (ihr) ab
riegeln Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abriegeln

المصدر I


abriegeln
abzuriegeln

المصدر الثاني


abgeriegelt haben
abgeriegelt zu haben

اسم الفاعل


abriegelnd

اسم الفاعل الثاني


abgeriegelt
  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abriegeln

  • Deshalb haben seine Truppen das Viertel abgeriegelt . 
    الإنجليزية Therefore, his troops have sealed off the neighborhood.
  • Mehrere Groß-Städte in China sind abgeriegelt worden. 
    الإنجليزية Several major cities in China have been sealed off.
  • Die Polizisten haben den Bahn-Hof zwei Tage lang abgeriegelt . 
    الإنجليزية The police officers have sealed off the train station for two days.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abriegeln الألمانية

الألمانية abriegeln
الإنجليزية bar, block, seal off, bolt, close off, cordon off, dam in, dam up
الروسية запирать, блокировать, оцеплять, закрываться на задвижку, закрываться на засов, закрыться на задвижку, закрыться на засов, замкнуться
الإسبانية bloquear, acordonar, aislar, cercar, cerrar con cerrojo, cerrar con pestillo, cortar, cerrar
الفرنسية boucler, verrouiller, endiguer, entretoiser, barricader, fermer
التركية kapamak, etrafını sarmak, sürgülemek, sürgüleyerek kapatmak, kilitlemek, kapıyı kapatmak
البرتغالية bloquear, trancar, cercar, cortar, fechar
الإيطالية bloccare, chiudere con transenne, sbarrare, transennare, sbarramento, blocco, chiudere
روماني bloca, împiedica, închide
الهنغارية elzár, elzárni, lezárni
البولندية zaryglować, zaryglowywać, zablokować, odciąć dostęp
اليونانية μανταλώνω, αποκλείω, κλείδωμα, κλείνω, φραγμός
الهولندية afsluiten, barricaderen, vergrendelen, verhinderen
التشيكية uzavírat, uzavíratvřít, zablokovat, uzamknout, uzavřít
السويدية regla, spärra av, spärra, blockera, låsa
الدانماركية lukke med slå, afspærre, lukke af, låse
اليابانية 封鎖する, 施錠する, 遮断する
الكتالونية bloquejar, acordonar, passar el forrellat, tancar amb forrellat, tancar
الفنلندية lukita, sulkea, estää pääsy
النرويجية låse, spærre
الباسكية blokeatu, itxi, itxita
الصربية zaključati, blokirati, zabarikadirati
المقدونية заклучување
السلوفينية zapreti, ovirati, zakleniti
السلوفاكية zablokovať, uzamknúť, uzavrieť
البوسنية zaključati, blokirati, zabraniti
الكرواتية zaključati, blokirati, zablokirati
الأوكرانية заблокувати, перекривати, перекрити
البلغارية блокирам, заключвам, запечатвам, запирам
البيلاروسية забараніць доступ, заблакаваць
العبريةלחסום، לנעול
العربيةأغلق، تربس، إغلاق، سد
فارسيمسدود کردن
الأرديةبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا، روکنا

abriegeln in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abriegeln
  • etwas mit einem Riegel versperren, den Zugang zu etwas versperren, zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen
  • etwas mit einem Riegel versperren, den Zugang zu etwas versperren, zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen
  • etwas mit einem Riegel versperren, den Zugang zu etwas versperren, zuriegeln, absperren, (sich) abschotten, (sich) verschanzen
abriegeln in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abriegeln

ملخص لجميع أزمنة الفعل abriegeln

يتم عرض تصريف الفعل ab·riegeln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·riegeln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (riegelt ab - riegelte ab - hat abgeriegelt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abriegeln وabriegeln في دودن.

تصريف abriegeln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich rieg(e)l(e) abriegelte abrieg(e)le abriegelte ab-
du riegelst abriegeltest abriegelst abriegeltest abrieg(e)l(e) ab
er riegelt abriegelte abrieg(e)le abriegelte ab-
wir riegeln abriegelten abriegeln abriegelten abriegeln ab
ihr riegelt abriegeltet abriegelt abriegeltet abriegelt ab
sie riegeln abriegelten abriegeln abriegelten abriegeln ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rieg(e)l(e) ab, du riegelst ab, er riegelt ab, wir riegeln ab, ihr riegelt ab, sie riegeln ab
  • الماضي الناقص: ich riegelte ab, du riegeltest ab, er riegelte ab, wir riegelten ab, ihr riegeltet ab, sie riegelten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeriegelt, du hast abgeriegelt, er hat abgeriegelt, wir haben abgeriegelt, ihr habt abgeriegelt, sie haben abgeriegelt
  • الماضي التام: ich hatte abgeriegelt, du hattest abgeriegelt, er hatte abgeriegelt, wir hatten abgeriegelt, ihr hattet abgeriegelt, sie hatten abgeriegelt
  • المستقبل الأول: ich werde abriegeln, du wirst abriegeln, er wird abriegeln, wir werden abriegeln, ihr werdet abriegeln, sie werden abriegeln
  • المستقبل التام: ich werde abgeriegelt haben, du wirst abgeriegelt haben, er wird abgeriegelt haben, wir werden abgeriegelt haben, ihr werdet abgeriegelt haben, sie werden abgeriegelt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich rieg(e)le ab, du riegelst ab, er rieg(e)le ab, wir riegeln ab, ihr riegelt ab, sie riegeln ab
  • الماضي الناقص: ich riegelte ab, du riegeltest ab, er riegelte ab, wir riegelten ab, ihr riegeltet ab, sie riegelten ab
  • الماضي التام: ich habe abgeriegelt, du habest abgeriegelt, er habe abgeriegelt, wir haben abgeriegelt, ihr habet abgeriegelt, sie haben abgeriegelt
  • الماضي التام: ich hätte abgeriegelt, du hättest abgeriegelt, er hätte abgeriegelt, wir hätten abgeriegelt, ihr hättet abgeriegelt, sie hätten abgeriegelt
  • المستقبل الأول: ich werde abriegeln, du werdest abriegeln, er werde abriegeln, wir werden abriegeln, ihr werdet abriegeln, sie werden abriegeln
  • المستقبل التام: ich werde abgeriegelt haben, du werdest abgeriegelt haben, er werde abgeriegelt haben, wir werden abgeriegelt haben, ihr werdet abgeriegelt haben, sie werden abgeriegelt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abriegeln, du würdest abriegeln, er würde abriegeln, wir würden abriegeln, ihr würdet abriegeln, sie würden abriegeln
  • الماضي التام: ich würde abgeriegelt haben, du würdest abgeriegelt haben, er würde abgeriegelt haben, wir würden abgeriegelt haben, ihr würdet abgeriegelt haben, sie würden abgeriegelt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: rieg(e)l(e) (du) ab, riegeln wir ab, riegelt (ihr) ab, riegeln Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abriegeln, abzuriegeln
  • المصدر الثاني: abgeriegelt haben, abgeriegelt zu haben
  • اسم الفاعل: abriegelnd
  • اسم الفاعل الثاني: abgeriegelt

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) تخضع للشروط المخزنة هناك. يمكن مراجعة هذه والشروط المرتبطة بها عبر الروابط التالية: Wieder Bomben auf Aleppo, Angst vor Corona-Virus, Streit wegen Flüchtlingen

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147928, 147928

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abriegeln