تصريف الفعل الألماني abpressen

تصريف الفعل abpressen (ضغط, إغلاق) منتظم. الأشكال الأساسية هي presst ab وpresste ab وhat abgepresst. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abpressen. المقطع الأول ab- من abpressen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abpressen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abpressen. لا يمكنك فقط تصريف abpressen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆

C2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·pressen

presst ab · presste ab · hat abgepresst

 الاندماج بـ s- والتوسيع بـ e- 

الإنجليزية squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, wring, restrict

[Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen; eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern; abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen

(مفعول به, مجرور., aus+D)

» Man muss die Ader genau hier abpressen . الإنجليزية One must compress the vein exactly here.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abpressen

الحاضر

ich press(e)⁵ ab
du presst ab
er presst ab
wir pressen ab
ihr presst ab
sie pressen ab

الماضي الناقص

ich presste ab
du presstest ab
er presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie pressten ab

صيغة الأمر

-
press(e)⁵ (du) ab
-
pressen wir ab
presst (ihr) ab
pressen Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich presse ab
du pressest ab
er presse ab
wir pressen ab
ihr presset ab
sie pressen ab

صيغة الماضي للشرط

ich presste ab
du presstest ab
er presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie pressten ab

المصدر

abpressen
abzupressen

اسم الفاعل

abpressend
abgepresst

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abpressen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich press(e)⁵ ab
du presst ab
er presst ab
wir pressen ab
ihr presst ab
sie pressen ab

الماضي الناقص

ich presste ab
du presstest ab
er presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie pressten ab

الماضي التام

ich habe abgepresst
du hast abgepresst
er hat abgepresst
wir haben abgepresst
ihr habt abgepresst
sie haben abgepresst

تام ماضٍ

ich hatte abgepresst
du hattest abgepresst
er hatte abgepresst
wir hatten abgepresst
ihr hattet abgepresst
sie hatten abgepresst

المستقبل I

ich werde abpressen
du wirst abpressen
er wird abpressen
wir werden abpressen
ihr werdet abpressen
sie werden abpressen

المستقبل التام

ich werde abgepresst haben
du wirst abgepresst haben
er wird abgepresst haben
wir werden abgepresst haben
ihr werdet abgepresst haben
sie werden abgepresst haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abpressen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich presse ab
du pressest ab
er presse ab
wir pressen ab
ihr presset ab
sie pressen ab

صيغة الماضي للشرط

ich presste ab
du presstest ab
er presste ab
wir pressten ab
ihr presstet ab
sie pressten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgepresst
du habest abgepresst
er habe abgepresst
wir haben abgepresst
ihr habet abgepresst
sie haben abgepresst

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgepresst
du hättest abgepresst
er hätte abgepresst
wir hätten abgepresst
ihr hättet abgepresst
sie hätten abgepresst

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abpressen
du werdest abpressen
er werde abpressen
wir werden abpressen
ihr werdet abpressen
sie werden abpressen

كونج. مستقبل تام

ich werde abgepresst haben
du werdest abgepresst haben
er werde abgepresst haben
wir werden abgepresst haben
ihr werdet abgepresst haben
sie werden abgepresst haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde abpressen
du würdest abpressen
er würde abpressen
wir würden abpressen
ihr würdet abpressen
sie würden abpressen

الشرطي الماضي التام

ich würde abgepresst haben
du würdest abgepresst haben
er würde abgepresst haben
wir würden abgepresst haben
ihr würdet abgepresst haben
sie würden abgepresst haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abpressen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

press(e)⁵ (du) ab
pressen wir ab
presst (ihr) ab
pressen Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abpressen

المصدر I


abpressen
abzupressen

المصدر الثاني


abgepresst haben
abgepresst zu haben

اسم الفاعل


abpressend

اسم الفاعل الثاني


abgepresst
  • Man muss die Ader genau hier abpressen . 
  • Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen . 
  • Man hat Großkaufleute, Betriebsdirektoren in völkische Kasernen geschleppt, in Konzentrationslager, um ihnen ihren freiwilligen Rücktritt abzupressen oder den Verzicht auf irgendwelche Rechtstitel. 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abpressen

  • Man muss die Ader genau hier abpressen . 
    الإنجليزية One must compress the vein exactly here.
  • Es ist schwierig, hier einen Applaus abzupressen . 
    الإنجليزية It is difficult to elicit applause here.
  • Man hat Großkaufleute, Betriebsdirektoren in völkische Kasernen geschleppt, in Konzentrationslager, um ihnen ihren freiwilligen Rücktritt abzupressen oder den Verzicht auf irgendwelche Rechtstitel. 
    الإنجليزية One has dragged big merchants, managing directors into ethnic barracks, into concentration camps, to extort their voluntary resignation or the waiver of any rights.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abpressen الألمانية

الألمانية abpressen
الإنجليزية squeeze, press, extort, block, force off, press out, pressure-test, wring
الروسية выжимать, прессовать, выдавить, выдавливать, выжать, вымогать, вынудить, вынуждать
الإسبانية sacar, arrancar, cortar, extorsionar, quitar, bloquear, exprimir, extraer
الفرنسية comprimer, extorquer à, bloquer, compresser, extorquer, obstruer, obtenir par la force, presser
التركية zorla almak, sıkıştırmak, basmak, daraltmak
البرتغالية extorquir de, extrair de, apertar, estreitar, extrair, forçar, obstruir, pressionar
الإيطالية bloccare, pressare, spremere, estorcere, levare, premere con forza, strappare, togliere
روماني stoarce, apăsa, presare, scoate, strânge, îngusta
الهنغارية elzárni, elzárás, kicsikar, kényszerít, összeprésel
البولندية wymusić, wymuszać, wytłaczać, wytłoczyć, zapierać dech, zaprzeć dech, dociskać, przyciskać
اليونانية αποσπώ, πίεση, συγκέντρωση, σφίγγω, σφίξιμο
الهولندية afpersen, afknijpen, afsluiten, persen, samenvouwen, uitpersen
التشيكية lisovat, stlačit, uzavřít, vydírat, vynutit, zúžit
السويدية avtvinga, avstänga, blockera, pressa, pressa ut, sammanfoga
الدانماركية afpresse, presser, blokere, indsnævre, sammenføje
اليابانية 圧搾する, 押し出す, 圧縮する, 押しつぶす
الكتالونية ajuntar, esprémer, estrènyer, extreure, obstruir, premsar
الفنلندية puristaa, estää, paina, painaa
النرويجية klemme, press, pressa ut, pressing
الباسكية elkartu, estutu, indarrez lortu, murriztu, prentsatu
الصربية pritisnuti, iznuditi, spojiti, stisnuti, sužavati
المقدونية извлекување, притиска, притискање, стеснување
السلوفينية stisniti, izsiliti, ovirati, pridobiti z močjo, pritisniti
السلوفاكية spojiť, stlačiť, uzavrieť, vynútiť, zúžiť
البوسنية iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, sužavati, usporavati
الكرواتية iznuditi, prisiliti, pritisnuti, spojiti, stisnuti, sužavati
الأوكرانية вимагати, вибивати, з'єднувати, здавлювати, перекривати, пресувати
البلغارية извивам, изстисквам, препречвам, притискане, стеснявам, съединяване
البيلاروسية выжыць, выціскаць, зажымать, зцісканне, прыпыняць, прэсаванне
العبريةדחיסה، לְהַשְׁתַּלֵּט، לִכְפוֹת، לחסום، לחץ، לצמצם
العربيةضغط، إغلاق، انتزاع، ضغط معًا
فارسيفشردن، تنگ کردن، فشار آوردن، فشرده سازی
الأرديةبند کرنا، دباؤ دینا، دبانا، رکاوٹ ڈالنا، زبردستی لینا، پریس کرنا

abpressen in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abpressen
  • [Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern, abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen
  • [Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern, abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen
  • [Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern, abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen
  • [Technik] etwas mit Macht oder Gewalt bekommen, eine Öffnung, einen Durchgang eng machen und dadurch den Durchfluss oder Durchgang von etwas behindern, abnötigen, (jemandem etwas) abnötigen
abpressen in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abpressen

  • jemand/etwas presst etwas aus etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

صرف الفعل الألماني abpressen

ملخص لجميع أزمنة الفعل abpressen

يتم عرض تصريف الفعل ab·pressen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·pressen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (presst ab - presste ab - hat abgepresst). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abpressen وabpressen في دودن.

تصريف abpressen

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich press(e) abpresste abpresse abpresste ab-
du presst abpresstest abpressest abpresstest abpress(e) ab
er presst abpresste abpresse abpresste ab-
wir pressen abpressten abpressen abpressten abpressen ab
ihr presst abpresstet abpresset abpresstet abpresst ab
sie pressen abpressten abpressen abpressten abpressen ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich press(e) ab, du presst ab, er presst ab, wir pressen ab, ihr presst ab, sie pressen ab
  • الماضي الناقص: ich presste ab, du presstest ab, er presste ab, wir pressten ab, ihr presstet ab, sie pressten ab
  • الماضي التام: ich habe abgepresst, du hast abgepresst, er hat abgepresst, wir haben abgepresst, ihr habt abgepresst, sie haben abgepresst
  • الماضي التام: ich hatte abgepresst, du hattest abgepresst, er hatte abgepresst, wir hatten abgepresst, ihr hattet abgepresst, sie hatten abgepresst
  • المستقبل الأول: ich werde abpressen, du wirst abpressen, er wird abpressen, wir werden abpressen, ihr werdet abpressen, sie werden abpressen
  • المستقبل التام: ich werde abgepresst haben, du wirst abgepresst haben, er wird abgepresst haben, wir werden abgepresst haben, ihr werdet abgepresst haben, sie werden abgepresst haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich presse ab, du pressest ab, er presse ab, wir pressen ab, ihr presset ab, sie pressen ab
  • الماضي الناقص: ich presste ab, du presstest ab, er presste ab, wir pressten ab, ihr presstet ab, sie pressten ab
  • الماضي التام: ich habe abgepresst, du habest abgepresst, er habe abgepresst, wir haben abgepresst, ihr habet abgepresst, sie haben abgepresst
  • الماضي التام: ich hätte abgepresst, du hättest abgepresst, er hätte abgepresst, wir hätten abgepresst, ihr hättet abgepresst, sie hätten abgepresst
  • المستقبل الأول: ich werde abpressen, du werdest abpressen, er werde abpressen, wir werden abpressen, ihr werdet abpressen, sie werden abpressen
  • المستقبل التام: ich werde abgepresst haben, du werdest abgepresst haben, er werde abgepresst haben, wir werden abgepresst haben, ihr werdet abgepresst haben, sie werden abgepresst haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abpressen, du würdest abpressen, er würde abpressen, wir würden abpressen, ihr würdet abpressen, sie würden abpressen
  • الماضي التام: ich würde abgepresst haben, du würdest abgepresst haben, er würde abgepresst haben, wir würden abgepresst haben, ihr würdet abgepresst haben, sie würden abgepresst haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: press(e) (du) ab, pressen wir ab, presst (ihr) ab, pressen Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abpressen, abzupressen
  • المصدر الثاني: abgepresst haben, abgepresst zu haben
  • اسم الفاعل: abpressend
  • اسم الفاعل الثاني: abgepresst

تعليقات


تسجيل الدخول

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 426267, 426267, 137693

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 426267, 426267, 426267

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abpressen