تصريف الفعل الألماني abhelfen
تصريف الفعل abhelfen (إصلاح, تعديل) غير منتظم. الأشكال الأساسية هي hilft ab وhalf ab وhat abgeholfen. يتم التغيير الصوتي باستخدام حروف العلة الجذرية e - a - o. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abhelfen. المقطع الأول ab- من abhelfen قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abhelfen. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abhelfen. لا يمكنك فقط تصريف abhelfen، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى C2. تعليقات ☆
C2 · غير منتظم · haben · قابل للفصل
hilft ab · half ab · hat abgeholfen
تغيير حرف العلة الجذري e - a - o تبديل e/i في زمن المضارع وصيغة الأمر
remedy, alleviate, assist, ease, help down, rectify, redress, relieve
/ˈapˌhɛlfn̩/ · /hɪlft ap/ · /haːlf ap/ · /ˈhylfə ap/ · /ˈapɡəˈhɔlfn̩/
einen Missstand oder einen Mangel beseitigen; jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen; herunterhelfen, in Ordnung bringen, hinabhelfen, (Missstand) abstellen
(مجرور., gegen+A)
» Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel abgeholfen
. The construction of a dam helped to alleviate the water shortage.
صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abhelfen
الحاضر
| ich | helf(e)⁵ | ab |
| du | hilfst | ab |
| er | hilft | ab |
| wir | helfen | ab |
| ihr | helft | ab |
| sie | helfen | ab |
الماضي الناقص
| ich | half | ab |
| du | halfst | ab |
| er | half | ab |
| wir | halfen | ab |
| ihr | halft | ab |
| sie | halfen | ab |
صيغة الأمر
| - | ||
| hilf | (du) | ab |
| - | ||
| helfen | wir | ab |
| helft | (ihr) | ab |
| helfen | Sie | ab |
صيغة المضارع للشرط
| ich | helfe | ab |
| du | helfest | ab |
| er | helfe | ab |
| wir | helfen | ab |
| ihr | helfet | ab |
| sie | helfen | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | hülfe/hälfe | ab |
| du | hülfest/hälfest | ab |
| er | hülfe/hälfe | ab |
| wir | hülfen/hälfen | ab |
| ihr | hülfet/hälfet | ab |
| sie | hülfen/hälfen | ab |
المصدر
| abhelfen |
| abzuhelfen |
اسم الفاعل
| abhelfend |
| abgeholfen |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
دلالي
يتم تصريف الفعل abhelfen في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل
الحاضر
| ich | helf(e)⁵ | ab |
| du | hilfst | ab |
| er | hilft | ab |
| wir | helfen | ab |
| ihr | helft | ab |
| sie | helfen | ab |
الماضي الناقص
| ich | half | ab |
| du | halfst | ab |
| er | half | ab |
| wir | halfen | ab |
| ihr | halft | ab |
| sie | halfen | ab |
الماضي التام
| ich | habe | abgeholfen |
| du | hast | abgeholfen |
| er | hat | abgeholfen |
| wir | haben | abgeholfen |
| ihr | habt | abgeholfen |
| sie | haben | abgeholfen |
تام ماضٍ
| ich | hatte | abgeholfen |
| du | hattest | abgeholfen |
| er | hatte | abgeholfen |
| wir | hatten | abgeholfen |
| ihr | hattet | abgeholfen |
| sie | hatten | abgeholfen |
المستقبل I
| ich | werde | abhelfen |
| du | wirst | abhelfen |
| er | wird | abhelfen |
| wir | werden | abhelfen |
| ihr | werdet | abhelfen |
| sie | werden | abhelfen |
المستقبل التام
| ich | werde | abgeholfen | haben |
| du | wirst | abgeholfen | haben |
| er | wird | abgeholfen | haben |
| wir | werden | abgeholfen | haben |
| ihr | werdet | abgeholfen | haben |
| sie | werden | abgeholfen | haben |
⁵ فقط في الاستخدام العامي
صيغة التمني
تصريف الفعل abhelfen في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.
صيغة المضارع للشرط
| ich | helfe | ab |
| du | helfest | ab |
| er | helfe | ab |
| wir | helfen | ab |
| ihr | helfet | ab |
| sie | helfen | ab |
صيغة الماضي للشرط
| ich | hülfe/hälfe | ab |
| du | hülfest/hälfest | ab |
| er | hülfe/hälfe | ab |
| wir | hülfen/hälfen | ab |
| ihr | hülfet/hälfet | ab |
| sie | hülfen/hälfen | ab |
مضارع تام شرطي
| ich | habe | abgeholfen |
| du | habest | abgeholfen |
| er | habe | abgeholfen |
| wir | haben | abgeholfen |
| ihr | habet | abgeholfen |
| sie | haben | abgeholfen |
كونج. ماضٍ تام شرطي
| ich | hätte | abgeholfen |
| du | hättest | abgeholfen |
| er | hätte | abgeholfen |
| wir | hätten | abgeholfen |
| ihr | hättet | abgeholfen |
| sie | hätten | abgeholfen |
صيغة المستقبل الشرطية
| ich | werde | abhelfen |
| du | werdest | abhelfen |
| er | werde | abhelfen |
| wir | werden | abhelfen |
| ihr | werdet | abhelfen |
| sie | werden | abhelfen |
كونج. مستقبل تام
| ich | werde | abgeholfen | haben |
| du | werdest | abgeholfen | haben |
| er | werde | abgeholfen | haben |
| wir | werden | abgeholfen | haben |
| ihr | werdet | abgeholfen | haben |
| sie | werden | abgeholfen | haben |
الجملة الشرطية (würde)
أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.
الصيغة الشرطية II
| ich | würde | abhelfen |
| du | würdest | abhelfen |
| er | würde | abhelfen |
| wir | würden | abhelfen |
| ihr | würdet | abhelfen |
| sie | würden | abhelfen |
الشرطي الماضي التام
| ich | würde | abgeholfen | haben |
| du | würdest | abgeholfen | haben |
| er | würde | abgeholfen | haben |
| wir | würden | abgeholfen | haben |
| ihr | würdet | abgeholfen | haben |
| sie | würden | abgeholfen | haben |
صيغة الأمر
صيغ تصريف فعل abhelfen في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر
الحاضر
| hilf | (du) | ab |
| helfen | wir | ab |
| helft | (ihr) | ab |
| helfen | Sie | ab |
المصدر/اسم الفاعل
الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abhelfen
المصدر I
| abhelfen |
| abzuhelfen |
المصدر الثاني
| abgeholfen haben |
| abgeholfen zu haben |
اسم الفاعل
| abhelfend |
اسم الفاعل الثاني
| abgeholfen |
أمثلة
جمل أمثلة لكلمة abhelfen
-
Durch den Bau eines Staudammes wurde dem Wassermangel
abgeholfen
.
The construction of a dam helped to alleviate the water shortage.
-
Du könntest ihr jetzt vom Pony
abhelfen
.
You could help her off the pony now.
-
Um dem
abzuhelfen
, machten sich Soziologen, Analytiker, Gynäkologen, Psychologen und diverse Sachbuchautoren an die Arbeit.
To remedy this, sociologists, analysts, gynecologists, psychologists, and various non-fiction authors got to work.
أمثلة
ترجمات
ترجمات abhelfen الألمانية
-
abhelfen
- remedy, alleviate, assist, ease, help down, rectify, redress, relieve
устранить, исправить, помогать, помогать спуститься, помочь, принимать меры, принять меры, удовлетворить жалобу
remediar, asistir, ayudar, poner remedio, poner remedio a, solucionar
remédier, aider, assister, corriger, remédier à, suppléer à
gidermek, yardımcı olmak, çözmek
corrigir, remediar, ajudar, assistir
porre rimedio, aiutare, assistere, mettere rimedio a, porre rimedio a, rimediare, rimediare a, riparare a
ajuta, asista, compensa, remedia
lehozni, megszüntet, segíteni
zaradzić, asystować, naprawić, pomóc, zaradzać
αντιμετώπιση, αποκατάσταση, βοηθώ, διορθώνω
verhelpen, afhelpen van, bijstaan, helpen, in orde brengen, oplossen, verhelpen aan
napravit, odpomáhat, odpomáhatmoct, odstranit, pomoci
avhjälpa, bota, assistera, hjälpa, åtgärda
afhjælpe, hjælpe
助ける, 手助け, 改善する, 解決する
ajudar, assistir, remediar, solucionar
auttaa, korjata, avustaa, parantaa, poistaa
assistere, avhjelpe, hjelpe, løse
askatu, konpondu, konponketa, lagundu
otkloniti, pomoći, popraviti
отстранување, помош, поправка
odpraviti, pomagati
asistovať, napraviť, odstrániť, pomôcť
otkloniti, pomoći, popraviti
otkloniti, pomoći, riješiti
виправити, допомагати, усунути
асистирам, отстранявам, помагам, поправям
выправіць, дапамагчы, устараняць
membantu turun, memperbaiki, mengatasi, menurunkan
giúp ai xuống, giúp xuống, khắc phục, sửa chữa
bartaraf etmoq, pastga tushirish, pastga tushishga yordam berish, tuzatmoq
दूर करना, नीचे उतरने में मदद करना, नीचे उतारना, समाधान करना
帮助下来, 扶下, 消除, 补救
ช่วยลงมา, ช่วยให้ลงมา, แก้ปัญหา, แก้ไข
내려오도록 돕다, 내려주다, 시정하다, 해결하다
aradan qaldırmaq, aşağı düşməyə kömək etmək, aşağı endirmək, düzəltmək
გადაჭრა, დახმარება ჩამოსვლაში, შეასწორა, ჩამოწევა
নিচে নামতে সাহায্য করা, নিচে নামানো, সমস্যা দূর করা, সমাধান করা
ndihmoj të zbresë, rregulloj, ul, zgjidh
खाली उतरायला मदत करणे, खाली उतारणे, दुरुस्त करणे, दूर करणे
तल झर्नेमा सहयोग गर्नु, तल झार्नु, दूर गर्नु, समाधान गर्नु
కింద దిగబెట్టడం, కింద దిగేందుకు సహాయపడడం, నివారించు, సరిపరచు
labot, nolaist, novērst, palīdzēt nokāpt
கீழே இறக்குதல், கீழே இறங்க உதவுதல், சரி செய்ய, தீர்வு செய்ய
alla aidata, alla lasta, lahendama, parandama
իջեցնել, ճշտել, վերացնել, օգնել իջնել
jêr dan, jêrketinê alîkarî kirin, rast kirin, çareser kirin
להסיר، להקל، לפתור
إصلاح، تعديل، مساعدة
برطرف کردن، رفع کردن، کمک کردن
حل کرنا، دور کرنا، سہارا دینا، مدد کرنا
abhelfen in dict.cc
ترجمات
شارك
ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.
 |
تسجيل الدخول |
معانٍ
معاني ومرادفات abhelfen- einen Missstand oder einen Mangel beseitigen
- jemandem dabei assistieren von einem höheren Ort herunter zu gelangen, herunterhelfen, hinabhelfen, runterhelfen
- in Ordnung bringen, (Missstand) abstellen, bereinigen, lösen, (Fehler) ausmerzen, (Problem) beseitigen
معانٍ مرادفات
حروف الجر
حروف الجر لـ abhelfen
قواعد التصريف
قواعد مفصلة للتصريف
القواميس
جميع قواميس الترجمة
أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية
صرف الفعل الألماني abhelfen
ملخص لجميع أزمنة الفعل abhelfen
يتم عرض تصريف الفعل ab·helfen عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·helfen مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (hilft ab - half ab - hat abgeholfen). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abhelfen وabhelfen في دودن.
تصريف abhelfen
| الحاضر | الماضي الناقص | الصيغة الشرطية الأولى | الصيغة الشرطية الثانية | صيغة الأمر | |
|---|---|---|---|---|---|
| ich | helf(e) ab | half ab | helfe ab | hülfe/hälfe ab | - |
| du | hilfst ab | halfst ab | helfest ab | hülfest/hälfest ab | hilf ab |
| er | hilft ab | half ab | helfe ab | hülfe/hälfe ab | - |
| wir | helfen ab | halfen ab | helfen ab | hülfen/hälfen ab | helfen ab |
| ihr | helft ab | halft ab | helfet ab | hülfet/hälfet ab | helft ab |
| sie | helfen ab | halfen ab | helfen ab | hülfen/hälfen ab | helfen ab |
دلالي مبني للمعلوم
- الحاضر: ich helf(e) ab, du hilfst ab, er hilft ab, wir helfen ab, ihr helft ab, sie helfen ab
- الماضي الناقص: ich half ab, du halfst ab, er half ab, wir halfen ab, ihr halft ab, sie halfen ab
- الماضي التام: ich habe abgeholfen, du hast abgeholfen, er hat abgeholfen, wir haben abgeholfen, ihr habt abgeholfen, sie haben abgeholfen
- الماضي التام: ich hatte abgeholfen, du hattest abgeholfen, er hatte abgeholfen, wir hatten abgeholfen, ihr hattet abgeholfen, sie hatten abgeholfen
- المستقبل الأول: ich werde abhelfen, du wirst abhelfen, er wird abhelfen, wir werden abhelfen, ihr werdet abhelfen, sie werden abhelfen
- المستقبل التام: ich werde abgeholfen haben, du wirst abgeholfen haben, er wird abgeholfen haben, wir werden abgeholfen haben, ihr werdet abgeholfen haben, sie werden abgeholfen haben
صيغة التمني مبني للمعلوم
- الحاضر: ich helfe ab, du helfest ab, er helfe ab, wir helfen ab, ihr helfet ab, sie helfen ab
- الماضي الناقص: ich hülfe/hälfe ab, du hülfest/hälfest ab, er hülfe/hälfe ab, wir hülfen/hälfen ab, ihr hülfet/hälfet ab, sie hülfen/hälfen ab
- الماضي التام: ich habe abgeholfen, du habest abgeholfen, er habe abgeholfen, wir haben abgeholfen, ihr habet abgeholfen, sie haben abgeholfen
- الماضي التام: ich hätte abgeholfen, du hättest abgeholfen, er hätte abgeholfen, wir hätten abgeholfen, ihr hättet abgeholfen, sie hätten abgeholfen
- المستقبل الأول: ich werde abhelfen, du werdest abhelfen, er werde abhelfen, wir werden abhelfen, ihr werdet abhelfen, sie werden abhelfen
- المستقبل التام: ich werde abgeholfen haben, du werdest abgeholfen haben, er werde abgeholfen haben, wir werden abgeholfen haben, ihr werdet abgeholfen haben, sie werden abgeholfen haben
الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم
- الماضي الناقص: ich würde abhelfen, du würdest abhelfen, er würde abhelfen, wir würden abhelfen, ihr würdet abhelfen, sie würden abhelfen
- الماضي التام: ich würde abgeholfen haben, du würdest abgeholfen haben, er würde abgeholfen haben, wir würden abgeholfen haben, ihr würdet abgeholfen haben, sie würden abgeholfen haben
صيغة الأمر مبني للمعلوم
- الحاضر: hilf (du) ab, helfen wir ab, helft (ihr) ab, helfen Sie ab
المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم
- المصدر I: abhelfen, abzuhelfen
- المصدر الثاني: abgeholfen haben, abgeholfen zu haben
- اسم الفاعل: abhelfend
- اسم الفاعل الثاني: abgeholfen