تصريف الفعل الألماني abfieseln

تصريف الفعل abfieseln (نزع اللحم) منتظم. الأشكال الأساسية هي fieselt ab وfieselte ab وhat abgefieselt. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abfieseln. المقطع الأول ab- من abfieseln قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abfieseln. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abfieseln. لا يمكنك فقط تصريف abfieseln، بل جميع الأفعال الألمانية. تعليقات

فيديو 

منتظم · haben · قابل للفصل

ab·fieseln

fieselt ab · fieselte ab · hat abgefieselt

 لا يمكن حذف حرف e كما في اللغة العامية 

الإنجليزية gnaw, debone, remove meat

/ˈapfiːzəln/ · /fiːzəlt ˈap/ · /fiːzəltə ˈap/ · /ˈapɡəfiːzəlt/

mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen; abnagen; abnagen

(مفعول به)

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abfieseln

الحاضر

ich fies(e)l(e)⁵ ab
du fieselst ab
er fieselt ab
wir fieseln ab
ihr fieselt ab
sie fieseln ab

الماضي الناقص

ich fieselte ab
du fieseltest ab
er fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie fieselten ab

صيغة الأمر

-
fies(e)l(e)⁵ (du) ab
-
fieseln wir ab
fieselt (ihr) ab
fieseln Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich fies(e)le ab
du fieselst ab
er fies(e)le ab
wir fieseln ab
ihr fieselt ab
sie fieseln ab

صيغة الماضي للشرط

ich fieselte ab
du fieseltest ab
er fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie fieselten ab

المصدر

abfieseln
abzufieseln

اسم الفاعل

abfieselnd
abgefieselt

⁵ فقط في الاستخدام العامي


دلالي

يتم تصريف الفعل abfieseln في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل


الحاضر

ich fies(e)l(e)⁵ ab
du fieselst ab
er fieselt ab
wir fieseln ab
ihr fieselt ab
sie fieseln ab

الماضي الناقص

ich fieselte ab
du fieseltest ab
er fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie fieselten ab

الماضي التام

ich habe abgefieselt
du hast abgefieselt
er hat abgefieselt
wir haben abgefieselt
ihr habt abgefieselt
sie haben abgefieselt

تام ماضٍ

ich hatte abgefieselt
du hattest abgefieselt
er hatte abgefieselt
wir hatten abgefieselt
ihr hattet abgefieselt
sie hatten abgefieselt

المستقبل I

ich werde abfieseln
du wirst abfieseln
er wird abfieseln
wir werden abfieseln
ihr werdet abfieseln
sie werden abfieseln

المستقبل التام

ich werde abgefieselt haben
du wirst abgefieselt haben
er wird abgefieselt haben
wir werden abgefieselt haben
ihr werdet abgefieselt haben
sie werden abgefieselt haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

صيغة التمني

تصريف الفعل abfieseln في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.


صيغة المضارع للشرط

ich fies(e)le ab
du fieselst ab
er fies(e)le ab
wir fieseln ab
ihr fieselt ab
sie fieseln ab

صيغة الماضي للشرط

ich fieselte ab
du fieseltest ab
er fieselte ab
wir fieselten ab
ihr fieseltet ab
sie fieselten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgefieselt
du habest abgefieselt
er habe abgefieselt
wir haben abgefieselt
ihr habet abgefieselt
sie haben abgefieselt

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgefieselt
du hättest abgefieselt
er hätte abgefieselt
wir hätten abgefieselt
ihr hättet abgefieselt
sie hätten abgefieselt

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abfieseln
du werdest abfieseln
er werde abfieseln
wir werden abfieseln
ihr werdet abfieseln
sie werden abfieseln

كونج. مستقبل تام

ich werde abgefieselt haben
du werdest abgefieselt haben
er werde abgefieselt haben
wir werden abgefieselt haben
ihr werdet abgefieselt haben
sie werden abgefieselt haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.


الصيغة الشرطية II

ich würde abfieseln
du würdest abfieseln
er würde abfieseln
wir würden abfieseln
ihr würdet abfieseln
sie würden abfieseln

الشرطي الماضي التام

ich würde abgefieselt haben
du würdest abgefieselt haben
er würde abgefieselt haben
wir würden abgefieselt haben
ihr würdet abgefieselt haben
sie würden abgefieselt haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abfieseln في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر


الحاضر

fies(e)l(e)⁵ (du) ab
fieseln wir ab
fieselt (ihr) ab
fieseln Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abfieseln


المصدر I


abfieseln
abzufieseln

المصدر الثاني


abgefieselt haben
abgefieselt zu haben

اسم الفاعل


abfieselnd

اسم الفاعل الثاني


abgefieselt

ترجمات

ترجمات abfieseln الألمانية


الألمانية abfieseln
الإنجليزية gnaw, debone, remove meat
الروسية обгрызать, обгрызть, объедать, объесть, скоблить, снимать мясо
الإسبانية deshuesar
الفرنسية décoller, détacher
التركية et parça et
البرتغالية desossar
الإيطالية disossare
روماني desface
الهنغارية húsleválás
البولندية odrywać
اليونانية ξεφλουδίζω, αφαιρώ κρέας
الهولندية vlees afsnijden
التشيكية odříznout maso
السويدية avskrapa
الدانماركية afskære
اليابانية 肉を骨から剥がす
الكتالونية desossar
الفنلندية lihaaminen
النرويجية skrape
الباسكية haragia hezurretatik askatu
الصربية odvojiti meso od kostiju
المقدونية отстранување на месото
السلوفينية odstraniti meso
السلوفاكية oddeľovať mäso od kostí
البوسنية odvojiti meso
الكرواتية odvojiti meso od kostiju
الأوكرانية знімати м'ясо з кісток
البلغارية отделям
البيلاروسية аддзяліць мяса ад костак
الإندونيسية memisahkan daging dari tulang, mengikis daging dari tulang
الفيتنامية gỡ thịt khỏi xương, lóc thịt khỏi xương
الأوزبكية suyakdan go'shtni ajratmoq
الهندية हड्डियों से मांस खुरचना, हड्डियों से मांस नोचना
الصينية 从骨头上啃下肉, 把骨头上的肉剔下来
التايلندية ขูดเนื้อออกจากกระดูก, เลาะเนื้อออกจากกระดูก
الكورية 뼈에서 살을 발라내다
الأذربيجانية əti sümükdən qoparmaq, əti sümüklərdən ayırmaq
الجورجية ხორცი ძვლებიდან მოხსნა, ხორცი ძვლიდან აცლა
البنغالية হাড় থেকে মাংস খুঁটে নেওয়া, হাড় থেকে মাংস ছাড়ানো
الألبانية grryej mishin nga kockat, ndaj mishin nga kockat
الماراثية हाडांवरील मांस काढणे, हाडांवरून मांस खरवडणे
النيبالية हड्डीबाट मासु खुरच्नु, हड्डीबाट मासु छुट्याउनु
التيلوغو ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని తీసేయడం, ఎముకల నుంచి మాంసాన్ని వేరు చేయడం
اللاتفية atdalīt gaļu no kauliem, nograuzt gaļu no kauliem
التاميلية எலும்பிலிருந்து மாமிசம் உரித்து எடுக்க, எலும்பிலிருந்து மாமிசம் கீறி எடுக்க
الإستونية kontidelt liha eemaldama, liha kondi küljest ära võtma
الأرمينية միսը ոսկորից քերթել, միսը ոսկորներից առանձնացնել
الكردية goşt ji esîkan derxistin
العبريةלְפָרֵק
العربيةنزع اللحم
فارسيجدا کردن گوشت
الأرديةہڈیوں سے گوشت اتارنا

abfieseln in dict.cc


ترجمات 

شارك


ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abfieseln

  • mit den Zähnen, mit den Fingern oder mit einem Messer Fleisch (gründlich) von den Knochen lösen, abnagen
  • abnagen

abfieseln in openthesaurus.de

معانٍ  مرادفات 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة


أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abfieseln

ملخص لجميع أزمنة الفعل abfieseln


يتم عرض تصريف الفعل ab·fieseln عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·fieseln مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (fieselt ab - fieselte ab - hat abgefieselt). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abfieseln وabfieseln في دودن.

تصريف abfieseln

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich fies(e)l(e) abfieselte abfies(e)le abfieselte ab-
du fieselst abfieseltest abfieselst abfieseltest abfies(e)l(e) ab
er fieselt abfieselte abfies(e)le abfieselte ab-
wir fieseln abfieselten abfieseln abfieselten abfieseln ab
ihr fieselt abfieseltet abfieselt abfieseltet abfieselt ab
sie fieseln abfieselten abfieseln abfieselten abfieseln ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fies(e)l(e) ab, du fieselst ab, er fieselt ab, wir fieseln ab, ihr fieselt ab, sie fieseln ab
  • الماضي الناقص: ich fieselte ab, du fieseltest ab, er fieselte ab, wir fieselten ab, ihr fieseltet ab, sie fieselten ab
  • الماضي التام: ich habe abgefieselt, du hast abgefieselt, er hat abgefieselt, wir haben abgefieselt, ihr habt abgefieselt, sie haben abgefieselt
  • الماضي التام: ich hatte abgefieselt, du hattest abgefieselt, er hatte abgefieselt, wir hatten abgefieselt, ihr hattet abgefieselt, sie hatten abgefieselt
  • المستقبل الأول: ich werde abfieseln, du wirst abfieseln, er wird abfieseln, wir werden abfieseln, ihr werdet abfieseln, sie werden abfieseln
  • المستقبل التام: ich werde abgefieselt haben, du wirst abgefieselt haben, er wird abgefieselt haben, wir werden abgefieselt haben, ihr werdet abgefieselt haben, sie werden abgefieselt haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich fies(e)le ab, du fieselst ab, er fies(e)le ab, wir fieseln ab, ihr fieselt ab, sie fieseln ab
  • الماضي الناقص: ich fieselte ab, du fieseltest ab, er fieselte ab, wir fieselten ab, ihr fieseltet ab, sie fieselten ab
  • الماضي التام: ich habe abgefieselt, du habest abgefieselt, er habe abgefieselt, wir haben abgefieselt, ihr habet abgefieselt, sie haben abgefieselt
  • الماضي التام: ich hätte abgefieselt, du hättest abgefieselt, er hätte abgefieselt, wir hätten abgefieselt, ihr hättet abgefieselt, sie hätten abgefieselt
  • المستقبل الأول: ich werde abfieseln, du werdest abfieseln, er werde abfieseln, wir werden abfieseln, ihr werdet abfieseln, sie werden abfieseln
  • المستقبل التام: ich werde abgefieselt haben, du werdest abgefieselt haben, er werde abgefieselt haben, wir werden abgefieselt haben, ihr werdet abgefieselt haben, sie werden abgefieselt haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abfieseln, du würdest abfieseln, er würde abfieseln, wir würden abfieseln, ihr würdet abfieseln, sie würden abfieseln
  • الماضي التام: ich würde abgefieselt haben, du würdest abgefieselt haben, er würde abgefieselt haben, wir würden abgefieselt haben, ihr würdet abgefieselt haben, sie würden abgefieselt haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: fies(e)l(e) (du) ab, fieseln wir ab, fieselt (ihr) ab, fieseln Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abfieseln, abzufieseln
  • المصدر الثاني: abgefieselt haben, abgefieselt zu haben
  • اسم الفاعل: abfieselnd
  • اسم الفاعل الثاني: abgefieselt

تعليقات



تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 169081