تصريف الفعل الألماني abbilden

تصريف الفعل abbilden (تصوير, تمثيل) منتظم. الأشكال الأساسية هي bildet ab وbildete ab وhat abgebildet. يتم استخدام الفعل المساعد "haben" مع abbilden. المقطع الأول ab- من abbilden قابل للفصل. يتم التصريف في مبني للمعلوم ويُعرض كـ الجملة الرئيسية. لتحسين الفهم، تتوفر العديد من أمثلة على الفعل abbilden. للممارسة والتعزيز، هناك أيضًا أوراق عمل مجانية لـ abbilden. لا يمكنك فقط تصريف abbilden، بل جميع الأفعال الألمانية. الفعل جزء من مفردات شهادة اللغة الألمانية أو المستوى B2. تعليقات ☆

فيديو 

B2 · منتظم · haben · قابل للفصل

ab·bilden

bildet ab · bildete ab · hat abgebildet

 إضافة -e 

الإنجليزية depict, map, illustrate, represent, copy, describe, display, figure, image, indicate, map on, map onto, map over, map to, model, picture, portray, represent pictorially, reproduce, show

/ˈapˌbɪldn̩/ · /ˌbɪldət ˈap/ · /ˌbɪldətə ˈap/ · /ˌapɡəˈbɪldət/

[Wissenschaft, …, Computer] etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung; ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen; darstellen, zuordnen, präsentieren, ausarbeiten

(sich+A, مفعول به, auf+A)

» Ich will dein Gesicht abbilden . الإنجليزية I want to depict your face.

Werbung ausblenden

صيغ الأفعال البسيطة في الحاضر والماضي والأمر والشرطية للفعل abbilden

الحاضر

ich bild(e)⁵ ab
du bildest ab
er bildet ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie bilden ab

الماضي الناقص

ich bildete ab
du bildetest ab
er bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie bildeten ab

صيغة الأمر

-
bild(e)⁵ (du) ab
-
bilden wir ab
bildet (ihr) ab
bilden Sie ab

صيغة المضارع للشرط

ich bilde ab
du bildest ab
er bilde ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie bilden ab

صيغة الماضي للشرط

ich bildete ab
du bildetest ab
er bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie bildeten ab

المصدر

abbilden
abzubilden

اسم الفاعل

abbildend
abgebildet

⁵ فقط في الاستخدام العامي

دلالي

يتم تصريف الفعل abbilden في صيغة الدلالة مبني للمعلوم في أزمنة الحاضر والماضي والمستقبل

الحاضر

ich bild(e)⁵ ab
du bildest ab
er bildet ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie bilden ab

الماضي الناقص

ich bildete ab
du bildetest ab
er bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie bildeten ab

الماضي التام

ich habe abgebildet
du hast abgebildet
er hat abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habt abgebildet
sie haben abgebildet

تام ماضٍ

ich hatte abgebildet
du hattest abgebildet
er hatte abgebildet
wir hatten abgebildet
ihr hattet abgebildet
sie hatten abgebildet

المستقبل I

ich werde abbilden
du wirst abbilden
er wird abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie werden abbilden

المستقبل التام

ich werde abgebildet haben
du wirst abgebildet haben
er wird abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie werden abgebildet haben

⁵ فقط في الاستخدام العامي

  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
  • Über dem Tor prangte ein Relief, das eine Schlachtenszene abbildete . 

صيغة التمني

تصريف الفعل abbilden في صيغة الشرطية الأولى والثانية، وفي الأزمنة الحاضر، الماضي، التام، الماضي التام والمستقبل.

صيغة المضارع للشرط

ich bilde ab
du bildest ab
er bilde ab
wir bilden ab
ihr bildet ab
sie bilden ab

صيغة الماضي للشرط

ich bildete ab
du bildetest ab
er bildete ab
wir bildeten ab
ihr bildetet ab
sie bildeten ab

مضارع تام شرطي

ich habe abgebildet
du habest abgebildet
er habe abgebildet
wir haben abgebildet
ihr habet abgebildet
sie haben abgebildet

كونج. ماضٍ تام شرطي

ich hätte abgebildet
du hättest abgebildet
er hätte abgebildet
wir hätten abgebildet
ihr hättet abgebildet
sie hätten abgebildet

صيغة المستقبل الشرطية

ich werde abbilden
du werdest abbilden
er werde abbilden
wir werden abbilden
ihr werdet abbilden
sie werden abbilden

كونج. مستقبل تام

ich werde abgebildet haben
du werdest abgebildet haben
er werde abgebildet haben
wir werden abgebildet haben
ihr werdet abgebildet haben
sie werden abgebildet haben

الجملة الشرطية (würde)

أشكال بديلة من صيغة الكونكونكتيف الثانية تُصرف مع الفعل "würde" كفعل صرفي.

الصيغة الشرطية II

ich würde abbilden
du würdest abbilden
er würde abbilden
wir würden abbilden
ihr würdet abbilden
sie würden abbilden

الشرطي الماضي التام

ich würde abgebildet haben
du würdest abgebildet haben
er würde abgebildet haben
wir würden abgebildet haben
ihr würdet abgebildet haben
sie würden abgebildet haben

صيغة الأمر

صيغ تصريف فعل abbilden في صيغة الأمر مبني للمعلوم الحاضر

الحاضر

bild(e)⁵ (du) ab
bilden wir ab
bildet (ihr) ab
bilden Sie ab

⁵ فقط في الاستخدام العامي

المصدر/اسم الفاعل

الأشكال غير المصرفة: اسم الفاعل والمصدر (مع 'zu') في مبني للمعلوم لـ abbilden

المصدر I


abbilden
abzubilden

المصدر الثاني


abgebildet haben
abgebildet zu haben

اسم الفاعل


abbildend

اسم الفاعل الثاني


abgebildet
  • Ich will dein Gesicht abbilden . 
  • An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war. 
  • In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet . 

أمثلة

جمل أمثلة لكلمة abbilden

  • Ich will dein Gesicht abbilden . 
    الإنجليزية I want to depict your face.
  • An der Wand hing ein Foto, auf dem die Mutter des Autors abgebildet war. 
    الإنجليزية On the wall hung a photo depicting the author's mother.
  • In dieser Zeichnung werden verschiedene Vögel abgebildet . 
    الإنجليزية In this drawing, various birds are depicted.
  • Auf dem Sargdeckel ist das Wappen der Familie abgebildet . 
    الإنجليزية On the coffin lid is the family crest depicted.
  • Im Rahmen eines Projekts ist es sogar möglich, bereits mit Schulanfängern ein Brettspiel zu gestalten, das den Schulweg abbildet . 
    الإنجليزية As part of a project, it is even possible to create a board game with school beginners that depicts the school route.
  • Auf dem Bild war ihre Mutter abgebildet . 
    الإنجليزية In the picture, her mother was depicted.
  • Der Druckstock bildet die tatsächliche Ansicht spiegelbildlich ab . 
    الإنجليزية The printing plate reflects the actual view in a mirror image.
أمثلة 

ترجمات

ترجمات abbilden الألمانية

الألمانية abbilden
الإنجليزية depict, map, illustrate, represent, copy, describe, display, figure
الروسية изображать, отображать, представлять, находить выражение, отображаться, отобразить, отобразиться, представить
الإسبانية representar, figurar, reproducir, retratar, asignar, copiar, ilustrar, proyectar
الفرنسية représenter, associer, attribuer, illustrer, imager, rendre compte de, reproduire
التركية betimlemek, eşleştirmek, göstermek, resmini yapmak, temsil etmek, yansıtmak
البرتغالية ilustrar, representar, associar, atribuir, reproduzir, retratar
الإيطالية raffigurare, rappresentare, associare, copiare, effigiare, mappare, mostrare, ritrarre
روماني asocia, corespondență, ilustra, reprezenta
الهنغارية képvisel, ábrázol, leképez
البولندية przedstawiać, ilustrować, odwzorować, odwzorowywać, przedstawić, przyporządkować
اليونانية απεικόνιση, απεικονίζω, παράσταση
الهولندية afbeelden, weergeven, voorstellen
التشيكية vyobrazit, zobrazit, přiřadit, vyobrazovat, vyobrazovatzit
السويدية avbilda, illustrera, porträttera, återge
الدانماركية afbilde, illustrere, kopiere, tilordne
اليابانية 写す, 割り当てる, 対応させる, 描写する, 表現する
الكتالونية representar, reproduir, assignar, copiar, mostrar
الفنلندية kuvata, esittää
النرويجية avbilde, illustrere, tilordne
الباسكية irudi, irudikatu, ordaintzea
الصربية prikazati, odrediti, prikazivanje
المقدونية прикажува, изображува, одредува
السلوفينية prikazati, upodobiti
السلوفاكية priradiť, zobrazenie, zobraziť
البوسنية prikazati, ilustrirati, odrediti
الكرواتية prikazati, odrediti, prikazivanje
الأوكرانية відображати, зображати
البلغارية изобразявам, отразявам, представям
البيلاروسية адлюстраваць, паказаць
الإندونيسية memetakan, menampilkan, mengaitkan, menggambarkan
الفيتنامية gán, khắc họa, miêu tả, ánh xạ
الأوزبكية ko'rsatmoq, moslashtirmoq, tasvirlash, xaritalamoq
الهندية चित्रित करना, दिखाना, नक्शांकन करना, मैप करना
الصينية 对应, 描绘, 映射, 显示
التايلندية จับคู่, พรรณนา, แมป, แสดง
الكورية 맵핑하다, 묘사하다, 사상하다, 표현하다
الأذربيجانية göstərmək, təsvir etmək, təyin etmək, xəritələmək
الجورجية აჩვენება, გამოსახვა, მინიჭება, ხატვა
البنغالية চিত্রিত করা, দেখানো, নির্দিষ্ট করা, মানচিত্র করা
الألبانية hartëzoj, ilustroj, paraqit, përputh
الماراثية चित्रित करणे, दाखविणे, नकाशित करणे, मॅप करणे
النيبالية चित्रण गर्नु, देखाउनु, नक्सांकन गर्नु, मैप गर्नु
التيلوغو చిత్రీకరించు, నక్ష్యించడం, ప్రదర్శించు, మ్యాప్ చేయడం
اللاتفية attēlot, parādīt, saistīt
التاميلية காட்டுதல், படமிடு, பொருத்து, வரைதல்
الإستونية kaardistama, kujutama, näitama, seostama
الأرمينية համապատասխանեցնել, նշանակել, պատկերացնել, ցուցադրել
الكردية girêdan, nexşe kirin, nîşan dan, wêne kirin
العبريةלתאר، להציג، למפות
العربيةتصوير، تمثيل، صور، عرض
فارسيتصویر کردن، نقش کردن، به تصویر کشیدن، ترسیم کردن
الأرديةتصویر بنانا، نقشہ بنانا

abbilden in dict.cc

ترجمات 

شارك

ساعدنا وكن بطلًا من خلال إضافة إدخالات جديدة وتقييم الإدخالات الحالية. كعربون شكر، يمكنك استخدام هذا الموقع بدون إعلانات عند وصولك إلى درجة معينة.



 		تسجيل الدخول

جميع الأبطال 

معانٍ

معاني ومرادفات abbilden
  • etwas visuell darstellen oder zeigen, etwa auf einem Foto oder in einer Zeichnung, darstellen, zeigen
  • [Wissenschaft] ein Element einer Menge einem anderen Element zuordnen, zuordnen
  • [Wissenschaft, Computer] präsentieren, ausarbeiten, modellieren, wiedergeben, projizieren, bildlich darstellen
abbilden in openthesaurus.de
معانٍ  مرادفات 

حروف الجر

حروف الجر لـ abbilden

  • jemand/etwas bildet etwas auf etwas ab
الاستخدامات  حروف الجر 

قواعد التصريف

قواعد مفصلة للتصريف

القواميس

جميع قواميس الترجمة

أولاً الألمانية
أول ترجمة
الألمانية - الإنجليزية
الألمانية - الروسية
الألمانية - الإسبانية
الألمانية - الفرنسية
الألمانية - التركية
الألمانية - البرتغالية
الألمانية - الإيطالية
الألمانية - روماني
الألمانية - الهنغارية
الألمانية - البولندية
الألمانية - اليونانية
الألمانية - الهولندية
الألمانية - التشيكية
الألمانية - السويدية
الألمانية - الدانماركية
الألمانية - اليابانية
الألمانية - الكتالونية
الألمانية - الفنلندية
الألمانية - العبرية
الألمانية - النرويجية
الألمانية - الباسكية
الألمانية - الصربية
الألمانية - المقدونية
الألمانية - السلوفينية
الألمانية - السلوفاكية
الألمانية - البوسنية
الألمانية - الكرواتية
الألمانية - الأوكرانية
الألمانية - البلغارية
الألمانية - البيلاروسية
الألمانية - العربية
الألمانية - فارسي
الألمانية - الأردية
الألمانية - الإندونيسية
الألمانية - الفيتنامية
الألمانية - الأوزبكية
الألمانية - الهندية
الألمانية - الصينية
الألمانية - التايلندية
الألمانية - الكورية
الألمانية - الأذربيجانية
الألمانية - الجورجية
الألمانية - البنغالية
الألمانية - الألبانية
الألمانية - الماراثية
الألمانية - النيبالية
الألمانية - التيلوغو
الألمانية - اللاتفية
الألمانية - التاميلية
الألمانية - الإستونية
الألمانية - الأرمينية
الألمانية - الكردية

صرف الفعل الألماني abbilden

ملخص لجميع أزمنة الفعل abbilden

يتم عرض تصريف الفعل ab·bilden عبر الإنترنت في جدول الأفعال مع جميع الصيغ في المفرد والجمع ولكل الأشخاص (الشخص الأول، الثاني، الثالث) بشكل واضح. تصريف الفعل ab·bilden مفيد للواجبات المنزلية، الاختبارات، الامتحانات، دروس اللغة الألمانية في المدرسة، تعلم الألمانية، الدراسة والتعليم للكبار. خاصة لمتعلمي اللغة الألمانية، من المهم معرفة التصريف الصحيح للفعل (bildet ab - bildete ab - hat abgebildet). لمزيد من المعلومات، راجع ويكشينري abbilden وabbilden في دودن.

تصريف abbilden

الحاضر الماضي الناقص الصيغة الشرطية الأولى الصيغة الشرطية الثانية صيغة الأمر
ich bild(e) abbildete abbilde abbildete ab-
du bildest abbildetest abbildest abbildetest abbild(e) ab
er bildet abbildete abbilde abbildete ab-
wir bilden abbildeten abbilden abbildeten abbilden ab
ihr bildet abbildetet abbildet abbildetet abbildet ab
sie bilden abbildeten abbilden abbildeten abbilden ab

دلالي مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bild(e) ab, du bildest ab, er bildet ab, wir bilden ab, ihr bildet ab, sie bilden ab
  • الماضي الناقص: ich bildete ab, du bildetest ab, er bildete ab, wir bildeten ab, ihr bildetet ab, sie bildeten ab
  • الماضي التام: ich habe abgebildet, du hast abgebildet, er hat abgebildet, wir haben abgebildet, ihr habt abgebildet, sie haben abgebildet
  • الماضي التام: ich hatte abgebildet, du hattest abgebildet, er hatte abgebildet, wir hatten abgebildet, ihr hattet abgebildet, sie hatten abgebildet
  • المستقبل الأول: ich werde abbilden, du wirst abbilden, er wird abbilden, wir werden abbilden, ihr werdet abbilden, sie werden abbilden
  • المستقبل التام: ich werde abgebildet haben, du wirst abgebildet haben, er wird abgebildet haben, wir werden abgebildet haben, ihr werdet abgebildet haben, sie werden abgebildet haben

صيغة التمني مبني للمعلوم

  • الحاضر: ich bilde ab, du bildest ab, er bilde ab, wir bilden ab, ihr bildet ab, sie bilden ab
  • الماضي الناقص: ich bildete ab, du bildetest ab, er bildete ab, wir bildeten ab, ihr bildetet ab, sie bildeten ab
  • الماضي التام: ich habe abgebildet, du habest abgebildet, er habe abgebildet, wir haben abgebildet, ihr habet abgebildet, sie haben abgebildet
  • الماضي التام: ich hätte abgebildet, du hättest abgebildet, er hätte abgebildet, wir hätten abgebildet, ihr hättet abgebildet, sie hätten abgebildet
  • المستقبل الأول: ich werde abbilden, du werdest abbilden, er werde abbilden, wir werden abbilden, ihr werdet abbilden, sie werden abbilden
  • المستقبل التام: ich werde abgebildet haben, du werdest abgebildet haben, er werde abgebildet haben, wir werden abgebildet haben, ihr werdet abgebildet haben, sie werden abgebildet haben

الجملة الشرطية (würde) مبني للمعلوم

  • الماضي الناقص: ich würde abbilden, du würdest abbilden, er würde abbilden, wir würden abbilden, ihr würdet abbilden, sie würden abbilden
  • الماضي التام: ich würde abgebildet haben, du würdest abgebildet haben, er würde abgebildet haben, wir würden abgebildet haben, ihr würdet abgebildet haben, sie würden abgebildet haben

صيغة الأمر مبني للمعلوم

  • الحاضر: bild(e) (du) ab, bilden wir ab, bildet (ihr) ab, bilden Sie ab

المصدر/اسم الفاعل مبني للمعلوم

  • المصدر I: abbilden, abzubilden
  • المصدر الثاني: abgebildet haben, abgebildet zu haben
  • اسم الفاعل: abbildend
  • اسم الفاعل الثاني: abgebildet

تعليقات


تسجيل الدخول

* تأتي التعريفات جزئيًا من ويكيمعجم (de.wiktionary.org) وقد تكون قد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19527, 19527

* تأتي المرادفات جزئيًا من OpenThesaurus (openthesaurus.de) وقد تم تعديلها لاحقًا. وهي متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0): abbilden

* الجمل من ويكتيوناري (de.wiktionary.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). تم تعديل بعضها. يمكن الاطلاع على مؤلفي الجمل عبر الروابط التالية: 76243, 415612, 19527, 277262

* جمل Tatoeba (tatoeba.org) متاحة مجانًا بموجب ترخيص CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). تم تعديل بعضها. يمكن البحث عن مؤلفي الجمل عبر: 5949057, 10648145, 6619864, 10041138