الضمائر "Ohre" - 2

- · Ohrenschützer

 earlap, earmuff, ear protectors, earmuffs

Vorrichtung, die über ein Ohr gelegt werden kann, um gegen Kälte, Lärm oder dergleichen zu schützen

Ohrensessels · Ohrensessel

 wing chair, wingback chair, winged chair, armchair

[Möbel] gemütlicher, gepolsterter Sessel mit besonders hoher Rückenlehne und zwei seitlichen Kopfstützen

» In einem anderen Raum, den ein großer Ohrensessel beherrscht, schauen Marionetten den Besucher von den Wänden herab an.  In another room, dominated by a large armchair, puppets look down at the visitor from the walls.

Ohrenspiegels · Ohrenspiegel

 otoscope

Gerät des HNO-Arztes und des Hörgeräteakustikers zur Betrachtung und Untersuchung des äußeren Gehörganges einschließlich des Trommelfells; Otoskop

» In beiden Fällen benützt man eine möglichst starke Lichtquelle und einen Ohrenspiegel , den man an der Stirne anbringt.  In both cases, a light source as strong as possible and an ear mirror, which is attached to the forehead, are used.

Ohrenstöpsels⁵ · Ohrenstöpsel⁵

 earplug, earplugs

verformbarer Gegenstand, der in die Ohren eingesetzt werden kann, um sie gegen Geräusche zu schützen; Ohrstöpsel

» Ich kramte die Ohrenstöpsel aus meinem Nachtbeutel und stopfte sie so tief in die Gehörgänge, bis sie ans Trommelfell stießen.  I dug the earplugs out of my night bag and stuffed them so deep into the ear canals that they hit the eardrum.

Ohrenzeugen · Ohrenzeugen

 earwitness, auricular witness, ear witness

Zeuge, der etwas zum Tathergang mit angehört hat

Ohrenzeugin · Ohrenzeuginnen

 earwitness, auricular witness, ear witness

Zeugin, die etwas zum Tathergang mit angehört hat