أعمال بطولية لـВсеволод 171

الروسية

هنا نكرم بطلنا Всеволод الذي أنشأ بانتظام وبلا كلل إدخالات جديدة وقيّم الإدخالات الموجودة. لقد جعل هذا الموقع أكثر إفادة وفائدة وتحسنًا. جميع المستخدمين الآخرين لهذا الموقع الألماني وتطبيقنا الألماني يستفيدون من ذلك. شكرًا لك، Всеволод!

ترجمات Всеволод

بطلنا Всеволод أضاف الإدخالات الجديدة التالية

ungeplant lange schlafen
الألمانية verschlafen = الروسية проспать
gerichtet eine Kraft ausüben; gedrückte Stimmung
الألمانية drücken = الروسية нажимать
falsch liegen, einem Fehler aufsitzen, einen Irrtum begehen; sich täuschen; danebenliegen; missverstehen
الألمانية irren = الروسية ошибаться
mutmaßlich durch Kälteeinwirkung, allerdings meist durch Viren verursachte leichte Krankheitssymptome entwickeln; sich erkälten
الألمانية verkühlen = الروسية простудиться
mit jemandem, etwas gehen
الألمانية mitgehen = الروسية идти вместе
mit jemandem, etwas gehen
الألمانية mitgehen = الروسية сопровождать
das Haus verlassen; besonders abends (mit jemandem) zu einer Veranstaltung oder in ein Lokal gehen; weggehen
الألمانية ausgehen = الروسية выходить
(einen Text) schnell und oberflächlich lesen
الألمانية überfliegen = الروسية бегло просмотреть
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
الألمانية Unterkunft = الروسية приют
vorübergehender Aufenthalt; Herberge; Logis; Quartier; Obdach
الألمانية Unterkunft = الروسية пристанище
Haus, das nur als vorübergehender Aufenthalt in freier Zeit genutzt wird
الألمانية Ferienhaus = الروسية дом отдыха
dünne Platte aus Keramik, Naturstein oder Glas, die als Belag für Böden oder Verkleidung für Wände dient; Kachel
الألمانية Fliese = الروسية плитка
Wort, das man in einem Wörterbuch alphabetisch oder nach anderen Kriterien geordnet auffinden kann und erläutert ist oder einen Textverweis enthält; Lemma; Schlagwort; Suchbegriff; Suchwort
الألمانية Stichwort = الروسية ключевое слово
Zettel bis kleinere Zeitschrift, die als Werbung in der Wirtschaft dient; Reklame; Werbeprospekt; Werbeschrift
الألمانية Prospekt = الروسية брошюра
Dokument, das zur Teilnahme als Besucher, Zuhörer, Zuschauer an einer Veranstaltung berechtigt; Billett; Ticket
الألمانية Eintrittskarte = الروسية билет
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
الألمانية Eintritt = الروسية вход
der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum; Zutritt
الألمانية Eintritt = الروسية впуск
der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses; Auftakt; Beginn
الألمانية Eintritt = الروسية вступление
eine Beschädigung von Gewebe
الألمانية Verletzung = الروسية рана
eine Beschädigung von Gewebe
الألمانية Verletzung = الروسية ранение
eine unvermeidliche Handlung oder Unterlassung, Entscheidung beziehungsweise Gegenstand
الألمانية Notwendigkeit = الروسية необходимость
Generation; Generation; Menschenalter
الألمانية Geschlecht = الروسية Поколение
Abstand oder Erstreckung in der Senkrechten nach unten
الألمانية Tiefe = الروسية глубина
Weg, der zu seinem Ausgangspunkt zurückführt; Rundweg
الألمانية Rundgang = الروسية обход
Spaziergang, Wanderung, deren Ziel ihr Ausgangspunkt ist
الألمانية Rundgang = الروسية маршрут
Preisnachlass
الألمانية Ermäßigung = الروسية льгота
zeitliche Erstreckung von etwas; Frist; Kürze; Länge; Spanne; Weile
الألمانية Dauer = الروسية срок
Lehrveranstaltung oder Unterrichtsstunde an einer Hochschule, bei der ein Dozent über ein bestimmtes Thema spricht
الألمانية Vorlesung = الروسية лекция